-
41 newly created stock
English_Russian capital issues dictionary > newly created stock
-
42 newly-formed
вновь образованный, заново образованный -
43 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
44 newly
[ˈnju:lɪ]newly заново, вновь; по-иному, по-новому newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены -
45 newly
1. adv заново, вновь; по-иному, по-новомуlabor newly added — труд, вновь присоединённый
2. adv недавно, только чтоa newly married couple — новобрачные, молодожёны
Синонимический ряд:1. freshly (adj.) afresh; anew; freshly; lately; of late; recently2. recently (other) afresh; anew; freshly; lately; new; of late; recently -
46 newly
adverb1) заново, вновь; по-иному, по-новому2) недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены* * *(0) вновь; заново; недавно; по-иному; по-новому; только что* * *1) недавно 2) заново, вновь* * *[new·ly || 'nuːlɪ /'nju-] adv. заново, вновь, по-иному, по-новому, недавно, только что* * *вновьзановонедавноопятьпо-другомупо-иномупо-новомусновас-снова* * *1) заново 2) недавно -
47 newly
-
48 вновь
нареч.
1) (опять) again, anew, once again, once more
2) (недавно) newly, recently вновь прибывший вновь назначенный вновь испеченный -
49 newly installed equipment
вновь установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
недавно установленное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > newly installed equipment
-
50 newly
[ʹnju:lı] adv1. заново, вновь; по-иному, по-новомуan old idea newly expressed - старая мысль, по-новому выраженная
2. недавно, только чтоa newly married couple - новобрачные, молодожёны
-
51 newly
-
52 newly discovered
1) Общая лексика: вновь выявляемый, вновь выявленный2) Математика: вновь открытый -
53 newly-launched
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newly-launched
-
54 newly enacted legislation
Юридический термин: вновь изданное законодательств, вновь изданное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > newly enacted legislation
-
55 newly established
1) Общая лексика: вновь создаваемый (о юридическом лице)2) Деловая лексика: вновь учреждённый -
56 newly formed
1) Общая лексика: вновь образованный2) Медицина: новообразованный3) Математика: вновь образовавшийся -
57 вновь выпускаемые
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вновь выпускаемые
-
58 вновь испеченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вновь испеченный
-
59 newly launched entries
затруднительное проникновение на рынок вновь выпускаемых товаровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newly launched entries
-
60 newly relined vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newly relined vessel
См. также в других словарях:
вновь установленное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN newly installed equipment … Справочник технического переводчика
Вновь открывшиеся обстоятельства — (англ. newly diccovered facts) в процессуальном законодательстве РФ юридические факты, которые служат основаниями для пересмотра вступивших в законную силу решений, определений и постановлений … Энциклопедия права
вновь открывшиеся обстоятельства — в процессуальном праве факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей лиц, участвующих в деле, поэтому их надо четко отличать от доказательств, целевое значение которых ограничивается установлением таких… … Большой юридический словарь
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ЕГИПЕТ — Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. Развалины рим. базилики в Гермополе. V в. [Арабская Республика Египет (АРЕ); араб. ; копт. khme], гос во в сев. вост. части Африки и на Синайском п ове в Азии, к его территории также относятся неск.… … Православная энциклопедия
Кук, Фредерик — Эта статья посвящена американскому полярнику Фредерику Куку. О знаменитом английском мореплавателе см. Кук, Джеймс В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кук. Фредерик Альберт Кук англ. Frederick Albert Cook … Википедия
Переселение армян в Закавказье в XIX — XX веках — таблица с указанием численности иммигрантов в Армении.[1] Переселение армян в Закавказье в XIX ХХ веках (употребляется также термин репатриация армян … Википедия
История Армении — Государства и образования … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
Nevelsky District — Location of Pskov Oblast in Russia … Wikipedia
Ostrovsky District — Location of Kostroma Oblast in Russia … Wikipedia