-
1 новобрачные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > новобрачные
-
2 bride-couple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bride-couple
-
3 bride-couple
-
4 bride-couple
-
5 newly weds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newly weds
-
6 newly weds
новобрачные, молодоженыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > newly weds
-
7 newly
ˈnju:lɪ нареч.
1) заново, вновь;
по-иному, по-новому newly stripped bullock's hide ≈ недавно содранная воловья кожа Syn: anew, afresh
2) недавно newly returned from France ≈ недавно вернувшийся из Франции newly arrived ≈ вновь прибывший newly weds Syn: recently, not long ago заново, вновь;
по-иному, по-новому - furniture * arranged по-новому расставленная мебель - an old idea * expressed старая мысль, по-новому выраженная - a * repeated slander снова повторенная клевета недавно, только что - a * married couple новобрачные, молодожены - * come from the sea только что вернувшийся из плаванья - the gate has been * painted ворота свежеокрашены newly заново, вновь;
по-иному, по-новому ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены ~ недавно;
newly arrived вновь прибывший;
the newly weds новобрачные, молодожены -
8 newly
[ˈnju:lɪ]newly заново, вновь; по-иному, по-новому newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены newly недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены -
9 bride-couple
nновобрачные.* * *сущ.новобрачные. -
10 the newly weds
the newly weds новобрачные, молодожены -
11 bridecouple
bride-couple
1> новобрачные -
12 newly
[ʹnju:lı] adv1. заново, вновь; по-иному, по-новомуan old idea newly expressed - старая мысль, по-новому выраженная
2. недавно, только чтоa newly married couple - новобрачные, молодожёны
-
13 a newly married couple
Общая лексика: молодожёны, новобрачныеУниверсальный англо-русский словарь > a newly married couple
-
14 bride couple
Общая лексика: новобрачные -
15 bride-couple
Общая лексика: новобрачные -
16 just married
Общая лексика: молодожёны, надпись на свадебном автомобиле, новобрачные -
17 young marrieds
1) Американский английский: новобрачные2) Макаров: молодожёны, молодые -
18 bride couple
(n) новобрачные -
19 newly
adverb1) заново, вновь; по-иному, по-новому2) недавно; newly arrived вновь прибывший; the newly weds новобрачные, молодожены* * *(0) вновь; заново; недавно; по-иному; по-новому; только что* * *1) недавно 2) заново, вновь* * *[new·ly || 'nuːlɪ /'nju-] adv. заново, вновь, по-иному, по-новому, недавно, только что* * *вновьзановонедавноопятьпо-другомупо-иномупо-новомусновас-снова* * *1) заново 2) недавно -
20 newlywed
n. новобрачные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новобрачные — См … Словарь синонимов
НОВОБРАЧНЫЕ — НОВОБРАЧНЫЕ, новобрачных, ед. нет. Муж и жена, супружеская пара только что вступивших в брак. «Сладок мускус новобрачным, камфора годна гробам.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Новобрачные — мн. Супружеская пара, недавно вступившая в брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новобрачные — новобрачные, новобрачных, новобрачным, новобрачных, новобрачными, новобрачных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
новобрачные — новобр ачные, ых, ед. ч. ачный, ого и ачная, ой … Русский орфографический словарь
новобрачные — мн., Р. новобра/чных … Орфографический словарь русского языка
новобрачные — см. новобрачный; ых; мн. Лица, вступающие или только что вступившие в брак. Н ые на свадьбе. Магазин для новобрачных … Словарь многих выражений
Новобрачные, или новожены — НОВОБРАЧНЫЕ, или новожены, молодые муж и жена во время свадьбы (после венчания и первой брачной ночи) и какое то время спустя. Обозначение этого периода в жизни существенно для ритуальной системы, т. к. Н. какое то время после свадьбы еще… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ВЕНЧАНИЕ БРАКА — [греч. στεφάνωμα (τοῦ γάμου)], основная часть чина церковного благословения брака в правосл. Церкви и у нехалкидонитов. В античной и эллинистической Греции был широко распространен обычай украшать дом, где проходило брачное торжество, цветами, а… … Православная энциклопедия
молодожены — новобрачные, молодые Словарь русских синонимов. молодожёны см. новобрачные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов