Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

neutro

  • 1 neutro

    neutro 1
    ◊ - tra adjetivo
    a) (Elec, Fís) neutral
    b) (Biol, Ling) neuter

    neutro 2 sustantivo masculino
    a) (Ling) neuter
    b) (AmL) (Auto) neutral

    neutro,-a adjetivo
    1 neutral
    2 Ling neuter ' neutro' also found in these entries: Spanish: neutra - aquello - eso - esto English: hate - neuter - neutral

    English-spanish dictionary > neutro

  • 2 neutró

    neutrón

    Vocabulari Català-Castellà > neutró

  • 3 neutro

    neutre

    Vocabulario Castellano-Catalán > neutro

  • 4 neutre

    neutro

    Vocabulari Català-Castellà > neutre

  • 5 neutral

    English-Spanish medical dictionary > neutral

  • 6 индифферентный

    neutro

    Русско-испанский медицинский словарь > индифферентный

  • 7 нейтральный

    neutro

    Русско-испанский медицинский словарь > нейтральный

  • 8 neutrón

    neutró

    Vocabulario Castellano-Catalán > neutrón

  • 9 niutro

    neutro

    Dizionario Aragonés - Castellán > niutro

  • 10 neutralnie

    neutro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neutralnie

  • 11 neutralność

    neutro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neutralność

  • 12 neutralny

    neutro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > neutralny

  • 13 obojętny

    neutro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > obojętny

  • 14 pipeta

    Neutro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pipeta

  • 15 neutra

    neutro,-a adjetivo
    1 neutral
    2 Ling neuter

    English-spanish dictionary > neutra

  • 16 neuter

    'nju:tə
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    neuter adj n neutro
    tr['njʊːtəSMALLr/SMALL]
    1 neutro,-a
    1 SMALLLINGUISTICS/SMALL neutro
    1 (castrate) castrar
    neuter ['nu:t̬ər, 'nju:-] vt
    : castrar
    neuter adj
    : neutro
    adj.
    neutro, -a adj.
    n.
    género neutro s.m.

    I 'nuːtər, 'njuːtə(r)
    1) ( Ling) neutro
    2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado

    II
    noun ( Ling) neutro m

    III
    transitive verb castrar, capar
    ['njuːtǝ(r)]
    1. ADJ
    1) (Ling) neutro
    2) [cat] castrado
    3) (Bot) [plant] asexuado
    2. N
    1) (Ling) neutro m
    2) (=cat) macho m castrado
    3) (=insect) insecto m asexuado
    3.
    VT [+ cat] castrar, capar
    * * *

    I ['nuːtər, 'njuːtə(r)]
    1) ( Ling) neutro
    2) ( sexless) (Bot, Zool) neutro, asexuado

    II
    noun ( Ling) neutro m

    III
    transitive verb castrar, capar

    English-spanish dictionary > neuter

  • 17 neutral

    'nju:trəl
    1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutral
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro

    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutral
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) punto muerto
    - neutralize
    - neutralise

    neutral adj neutral

    neutral adjetivo neutral
    neutral adjetivo neutral ' neutral' also found in these entries: Spanish: muerta - muerto - neutra - neutro - pequeña - pequeño - punto - zona English: middle ground - neutral
    tr['njʊːtrəl]
    1 (in general) neutro,-a
    a neutral colour/shampoo un color/champú neutro
    2 SMALLPOLITICS/SMALL neutral
    3 (imparcial) neutral, imparcial
    1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL punto muerto
    neutral ['nu:trəl, 'nju:-] adj
    1) impartial: neutral, imparcial
    to remain neutral: permanecer neutral
    2) : neutro
    a neutral color: un color neutro
    3) : neutro (en la química o la electricidad)
    : punto m muerto (de un automóvil)
    adj.
    neutral adj.
    neutro, -a adj.
    punto muerto adj.
    n.
    neutral s.m.
    punto muerto s.m.

    I 'nuːtrəl, 'njuːtrəl
    a) ( impartial) neutral

    to remain neutral — permanecer* neutral

    b) ( not bright) <shade/tone> neutro
    c) (Chem, Elec, Ling) neutro

    II

    to be in neutral\<\<car/gear\>\> estar* en punto muerto

    ['njuːtrǝl]
    1. ADJ
    1) (=impartial) [person, country, opinion] neutral
    2) (=not controversial) [language, term] neutro
    3) (=unemotional) [manner, expression, voice] neutro
    4) (=indistinct) [shade, colour, accent] neutro

    neutral shoe creambetún m incoloro

    5) (Elec, Chem etc) neutro
    2. N
    1) (Pol) (=person) persona f neutral; (=country) país m neutral
    2) (Aut)
    * * *

    I ['nuːtrəl, 'njuːtrəl]
    a) ( impartial) neutral

    to remain neutral — permanecer* neutral

    b) ( not bright) <shade/tone> neutro
    c) (Chem, Elec, Ling) neutro

    II

    to be in neutral\<\<car/gear\>\> estar* en punto muerto

    English-spanish dictionary > neutral

  • 18 род

    род
    1. (ряд поколений, происходящих от одного предка) gento;
    2. (сорт, разновидность) speco;
    3. биол. genro;
    4. грам. genro;
    ♦ \род челове́ческий, \род людско́й homaro, homgento;
    без \роду, без пле́мени sen hejmo, sen familio;
    ему́ 10 лет о́т \роду li estas dekjaraĝa, li aĝas dek jarojn;
    он \родом из Росси́и li naskiĝis en Ruslando;
    что́-то в э́том \роде io tiaspeca.
    * * *
    м.
    1) ( ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f ( племя); pinta f (Лат. Ам.)

    челове́ческий род — género humano, raza (estirpe) humana

    из ро́да в род — de generación en generación

    2) ( происхождение) linaje m, alcurnia f, prosapia f

    дре́вний род — alta (gran) alcurnia

    продолжа́тель рода — heredero del linaje

    быть ро́дом из (+ род. п.)ser natural de

    вести́ свой род от кого́-либо — descender de alguien

    отку́да ты ро́дом? — ¿de dónde eres?, ¿de dónde procedes?

    3) (сорт, вид) especie f, género m

    род жи́зни — género de vida

    род заня́тий — profesión f

    роды литерату́ры — géneros literarios

    вся́кого ро́да — de todo género

    4) биол. género m
    5) грам. género m

    мужско́й род — género masculino, masculino m

    же́нский род — género femenino, femenino m

    сре́дний род — género neutro, neutro m

    ••

    род ору́жия, род войск — arma f

    в не́котором ро́де — en cierto modo (grado)

    что́-то в э́том ро́де — algo parecido, algo por el estilo

    в своём ро́де — a su manera

    тако́го ро́да — de esta especie

    ему́ на роду́ напи́сано разг. — (le) está escrito, es su destino

    без ро́ду, без пле́мени — hijo de nadie (de la tierra)

    * * *
    м.
    1) ( ряд поколений) generación f; familia f; clan m, tribu f ( племя); pinta f (Лат. Ам.)

    челове́ческий род — género humano, raza (estirpe) humana

    из ро́да в род — de generación en generación

    2) ( происхождение) linaje m, alcurnia f, prosapia f

    дре́вний род — alta (gran) alcurnia

    продолжа́тель рода — heredero del linaje

    быть ро́дом из (+ род. п.)ser natural de

    вести́ свой род от кого́-либо — descender de alguien

    отку́да ты ро́дом? — ¿de dónde eres?, ¿de dónde procedes?

    3) (сорт, вид) especie f, género m

    род жи́зни — género de vida

    род заня́тий — profesión f

    роды литерату́ры — géneros literarios

    вся́кого ро́да — de todo género

    4) биол. género m
    5) грам. género m

    мужско́й род — género masculino, masculino m

    же́нский род — género femenino, femenino m

    сре́дний род — género neutro, neutro m

    ••

    род ору́жия, род войск — arma f

    в не́котором ро́де — en cierto modo (grado)

    что́-то в э́том ро́де — algo parecido, algo por el estilo

    в своём ро́де — a su manera

    тако́го ро́да — de esta especie

    ему́ на роду́ напи́сано разг. — (le) está escrito, es su destino

    без ро́ду, без пле́мени — hijo de nadie (de la tierra)

    * * *
    n
    1) gener. (ðàä ïîêîëåñèì) generación, abolengo, alcurnia, casa, clan, clase, familia, filiación, género, origen, oriundez, pinta (Лат. Ам.), procedencia, progenie, prosapia, raza, tribu (племя), casta, cuna, deseendencia, especie, grey, linaje, ìndole
    2) liter. tronco
    3) law. tipo
    4) Arg. pinta

    Diccionario universal ruso-español > род

  • 19 средний

    сре́дн||ий
    1. meza;
    2. (взятый в среднем) meza, meznombra, mezkvanta;
    в \среднийем meznombre, mezkvante;
    \среднийяя величина́ mezkvanto;
    3. (посредственный) meza;
    4. грам.: \средний род neŭtra genro;
    \средний зало́г medialo;
    ♦ \среднийяя шко́ла mezlernejo;
    \среднийие века́ mezepoko;
    \средний па́лец longa fingro.
    * * *
    прил.
    1) medio, mediano

    сре́дний эта́ж — piso medio

    сре́дний брат — hermano medio

    сре́дняя буржуази́я — burguesía media

    сре́дний член мат.término medio ( de la proporción)

    сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

    сре́дних лет — de media edad, de edad regular

    в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

    сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

    сре́дняя ско́рость — velocidad media

    сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

    сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

    3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

    сре́дний учени́к — alumno ordinario

    удово́льствие сре́днее — placer mediano

    сре́дней руки́ — mediocre

    ••

    сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

    сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

    сре́днее у́хо анат.oído medio

    сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    сре́дние века́ — Edad Media

    * * *
    прил.
    1) medio, mediano

    сре́дний эта́ж — piso medio

    сре́дний брат — hermano medio

    сре́дняя буржуази́я — burguesía media

    сре́дний член мат.término medio ( de la proporción)

    сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

    сре́дних лет — de media edad, de edad regular

    в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

    сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

    сре́дняя ско́рость — velocidad media

    сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

    сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

    3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

    сре́дний учени́к — alumno ordinario

    удово́льствие сре́днее — placer mediano

    сре́дней руки́ — mediocre

    ••

    сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

    сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

    сре́днее у́хо анат.oído medio

    сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) ( en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    сре́дние века́ — Edad Media

    * * *
    adj
    1) gener. regular, doblete (между двойным и одинарным), mediano, medio
    2) colloq. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre
    3) eng. neutral
    4) econ. promedio

    Diccionario universal ruso-español > средний

  • 20 neutral wire

    n
    ELEC circuit alambre neutro m, conductor neutro m, hilo neutro m
    ELEC ENG, PROD alambre neutro m

    English-Spanish technical dictionary > neutral wire

См. также в других словарях:

  • neutro — neutro, tra adjetivo 1. Que no presenta ninguna de las dos características opuestas que puede presentar: La solución que preparamos en el laboratorio es neutra porque no es ni ácida ni básica. alcohol* neutro. 2. Que no está bien definido o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • neutro — neutro, tra (Del lat. neŭter, neŭtra, ni uno ni otro). 1. adj. Indiferente en política o que se abstiene de intervenir en ella. Masa neutra. 2. Electr. Se dice del conductor conectado a tierra. 3. Electr. Dicho de un cuerpo: Que posee cantidades… …   Diccionario de la lengua española

  • neutro — Estado que se encuentra exactamente entre dos valores, cualidades o propiedades opuestos; por ejemplo, en electricidad un estado neutro es aquel en el que no existen cargas positivas ni negativas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias …   Diccionario médico

  • neutro — elem. compuşi chimici neutri . (< fr. neutro , cf. lat. neuter, tra, neutru) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • neutro — / nɛutro/ [dal lat. neuter tra trum, agg., né l uno né l altro ]. ■ agg. 1. [che non è né l uno né l altro di due fatti o stati che si considerano antitetici o contrapponibili] ▶◀ indefinito, indifferenziato, [in rapporto al genere] asessuato. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • neutro — adj. 1. Neutral, indiferente. 2. Inativo. 3. Que pertence a país neutral. 4. Intransitivo. 5. Que não é masculino nem feminino. 6.  [Química] Que não é ácido nem alcalino. 7.  [História natural] Privado de sexo. 8.  [Botânica] Diz se das plantas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • neutro — (Del lat. neuter, tra, trum.) ► adjetivo 1 Que no presenta ninguno de dos caracteres opuestos: ■ ni a favor ni en contra, siempre se muestra neutro en las discusiones . 2 Que no está definido ni determinado con claridad: ■ es un tono neutro,… …   Enciclopedia Universal

  • neutro — nèu·tro agg., s.m. CO 1a. agg., che non ha caratteristiche proprie ben definite o che lo rendano facilmente riconoscibile: gusto neutro, voce neutra | colore neutro, non ben definibile e poco vivace 1b. agg., di lucido da scarpe, che, non… …   Dizionario italiano

  • neutro — {{#}}{{LM N27301}}{{〓}} {{SynN27974}} {{[}}neutro{{]}}, {{[}}neutra{{]}} ‹neu·tro, tra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no presenta ni una ni otra de dos características opuestas o muy diferentes: • un color neutro.{{○}} {{<}}2{{>}} Que no… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • neutro — (adj) (Intermedio) que no presenta unas características bien definidas Ejemplos: Se dice que el blanco es un color neutro. Contaba la historia con voz neutra. Sinónimos: neutral, indefinido, imparcial, indeterminado, impreciso, ambiguo, aséptico… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • neutro 1 — (нейтральный | neutre | unbestimmt | neutral | neutro) В фонетике нейтральным называют гласный плохо определяемого тембра (см. прим.). При образовании такого гласного речевые органы занимают среднюю и квазиинертную позицию, в которой при… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»