-
1 нейтрализованный
Русско-французский политехнический словарь > нейтрализованный
-
2 нейтрализованный
-
3 обезвреженный
-
4 нейтрализовать
-
5 динамически размагниченное состояние
динамически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное при помощи внешнего знакопеременного периодического магнитного поля, амплитуда напряженности которого уменьшается от значения, соответствующего намагниченности технического насыщения, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамически размагниченное состояние
-
6 термически размагниченное состояние
термически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное повышением температуры материала выше точки Кюри и последующим охлаждением его при отсутствии внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > термически размагниченное состояние
-
7 устранять
1) General subject: brush off, castigate (пороки), choke off, clear away, de-emphasize (помехи, шум и т.п.), deemphasize (помехи, шум и т.п.), eliminate, iron out, make away with, obviate, oust, put out, relieve shortages (чего-л.), remove, smoothen, spike, spire, take out, do away, preclude, push aside (препятствия), neutralize, neutralise, (проблему) solve2) Computers: kill3) Naval: annihilate, retire5) Military: eliminate (нежелательное действие), snafu7) Bookish: sublate8) Rare: vanish10) Law: abate (в порядке самопомощи), dispose (of), address, (напр., нарушение) remedy13) Patents: obviate (недостаток изобретения)14) Business: dispose of16) Arms production: obturate (прорвы газов)17) Makarov: avoid, cancel, clear (дефект, повреждение), eliminate (напр. из организма), eliminate (напр. неисправность), resolve (неясность), rid, uproot, do away with, clear away (сомнения подозрения)18) HR. manage out (новое словечко в современном российском управлении персоналом) -
8 замечать
см. заметить* * *v1) gener. découvrir, noter, relever, repérer (Ces chercheurs ont neutralisé l´instinct de la souris de se cacher lorsqu'elles repèrent l'odeur ou la présence des chats.), apercevoir, aviser, marquer, rétorquer (кому-л.), observer, remarquer, s'apercevoir (de qch) (что-л.)2) colloq. repérer, flasher3) argo. frimer, tapisser -
9 нейтрализованная
adjgener. neutralisé -
10 нейтрализованный
adjgener. neutralisé -
11 обезвреженный
-
12 подавленная
adjgener. neutralisé -
13 подавленный
abattu, accablé, oppressé, dépriméпода́вленное настрое́ние — humeur déprimée
* * *adj1) gener. abattu, accablé, catastrophe, déprimé, effondré, flippé, consterné2) med. inhibé3) milit. neutralisé4) psych. refoulé -
14 нейтрализованная территория
neutralisation, territoire neutraliséРусско-французский юридический словарь > нейтрализованная территория
-
15 нейтрализованное государство
Русско-французский юридический словарь > нейтрализованное государство
-
16 динамически размагниченное состояние
динамически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное при помощи внешнего знакопеременного периодического магнитного поля, амплитуда напряженности которого уменьшается от значения, соответствующего намагниченности технического насыщения, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамически размагниченное состояние
-
17 термически размагниченное состояние
термически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное повышением температуры материала выше точки Кюри и последующим охлаждением его при отсутствии внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термически размагниченное состояние
-
18 динамически размагниченное состояние
динамически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное при помощи внешнего знакопеременного периодического магнитного поля, амплитуда напряженности которого уменьшается от значения, соответствующего намагниченности технического насыщения, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамически размагниченное состояние
-
19 термически размагниченное состояние
термически размагниченное состояние
Размагниченное состояние, полученное повышением температуры материала выше точки Кюри и последующим охлаждением его при отсутствии внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термически размагниченное состояние
См. также в других словарях:
neutralisé — neutralisé, ée (neu tra li zé, zée) part. passé de neutraliser. Rendu neutre. Pays neutralisé. Acides neutralisés par des alcalis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
neutralise — (Brit.) v. make neutral; counteract; take out of action; become neutral; (Physics) render without charge; (Chemistry) cause a solution to become neither acidic nor alkaline (also neutralize) … English contemporary dictionary
neutralise — British variant of neutralize … New Collegiate Dictionary
neutralise — verb To make inactive or ineffective. The antidote neutralised the toxin … Wiktionary
neutralise — UK [ˈnjuːtrəlaɪz] / US [ˈnutrəˌlaɪz] a British spelling of neutralize … English dictionary
neutralise — /ˈnjutrəlaɪz/ (say nyoohtruhluyz) verb (t) (neutralised, neutralising) 1. to make neutral. 2. to render ineffective; counteract. 3. Military to put out of action or make incapable of action. 4. to declare neutral; invest with neutrality. 5.… …
neutralise — verb 1. get rid of (someone who may be a threat) by killing The mafia liquidated the informer the double agent was neutralized • Syn: ↑neutralize, ↑liquidate, ↑waste, ↑knock off, ↑do in … Useful english dictionary
neutralises — neutralise (Brit.) v. make neutral; counteract; take out of action; become neutral; (Physics) render without charge; (Chemistry) cause a solution to become neither acidic nor alkaline (also neutralize) … English contemporary dictionary
neutralising — neutralise (Brit.) v. make neutral; counteract; take out of action; become neutral; (Physics) render without charge; (Chemistry) cause a solution to become neither acidic nor alkaline (also neutralize) … English contemporary dictionary
neutraliser — [ nøtralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; v. intr. « rester neutre » 1564; du lat. neutralis ♦ Rendre neutre. 1 ♦ Polit. Assurer à (un État, un territoire, une ville) la qualité de neutre. 2 ♦ (1776) Chim. Neutraliser un acide par une base … Encyclopédie Universelle
neutralisant — neutralisant, ante [ nøtralizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1800; de neutraliser 1 ♦ Qui neutralise (2o). Shampoing neutralisant (après une teinture). 2 ♦ N. m. (1812) Chim. Substance qui neutralise. ● neutralisant, neutralisante adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle