Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nesteidzīgs

  • 1 nesteidzīgs

    общ. неспешный, неторопливый

    Latviešu-krievu vārdnīca > nesteidzīgs

  • 2 nesteidzīgs

    неторопливый; неспешный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nesteidzīgs

  • 3 unhurried

    nesteidzīgs

    English-Latvian dictionary > unhurried

  • 4 неспешный

    adj
    * * *
    nesteidzīgs, mierīgs, lēns

    Русско-латышский словарь > неспешный

  • 5 неторопливый

    adj
    * * *
    nesteidzīgs, gauss, lēns

    Русско-латышский словарь > неторопливый

  • 6 deliberate

    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) tīšs; apzināts
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) (par kustību, valodu) nesteidzīgs
    •
    * * *
    apsvērt, pārdomāt; apspriest, pārrunāt; iepriekš nodomāts, tīšs; apdomīgs, piesardzīgs; nesteidzīgs

    English-Latvian dictionary > deliberate

  • 7 easy

    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) viegls
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) viegls
    3) (friendly: an easy manner/smile.) nepiespiests; dabisks
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) nesteidzīgs; viegls
    * * *
    viegli veicams, viegls; ērts; nepiespiests, dabisks; nodrošināts; nolaidens, lēzens; nepieprasīts, nepastāvīgs; ērti, viegli; mierīgi

    English-Latvian dictionary > easy

  • 8 leisured

    bezdarbīgs, dīks; nesteidzīgs, lēns

    English-Latvian dictionary > leisured

  • 9 leisurely

    adjective, adverb (not hurrying; taking plenty of time: She had a leisurely bath.) lēni; nesteidzīgi
    * * *
    vaļas brīžu; nesteidzīgs, lēns; nesteidzīgi, lēni

    English-Latvian dictionary > leisurely

  • 10 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lēns; nesteidzīgs
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) Mans pulkstenis atpaliek par piecām minūtēm.
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) neapķērīgs; lēns
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) palēnināt; samazināt ātrumu
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up
    * * *
    palēnināt, samazināt ātrumu; lēns, gauss; tūļīgs, kūtrs; atpalikt; neattapīgs, neapķērīgs; atpalicis; garlaicīgs; kluss; gausi, lēni

    English-Latvian dictionary > slow

  • 11 gauss

    īp.v. медлительный; медленный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru гаусс celtn.
    lv  (magnētiskā indukcija)
    lv gs
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru гаус
    MašB, BūVP
    lv gauss Gsmagnētiskā indukcija
    ru гаусс
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - pēc vācu matemātiķa K. F. Gausa vārda
    lv Gs, magnētiskās indukcijas mērvienība
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. lēns; mierīgs; nesteidzīgs; rāms
    2. lēnīgs
    3. kūtrs; negribīgs
    II. lietv.
    1. neizdarīgs; neizveicīgs; tūļīgs
    2. gausa; sāts
    III.
    1. gurd[en]s; kūtrs; laisks; miegains
    2. neattapīgs; tūļīgs
    3. lēns; tūļīgs
    4. kūtrs; lēns; neizveicīgs; neveikls; tūļīgs
    5. gari stiepts
    6. lēns; tūļīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gauss

  • 12 lēns

    īp.v. медленный, тихий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru слабый celtn.
    lv vājš
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru слабый II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. gauss; mierīgs; nesteidzīgs; rāms
    lēnā gaitā apst.v. - bez steigas; gausi; gliemeža gaitā; izpatapu; lēnā garā; lēnām; lēni; lēnītēm; lēnītiņām; nesteidzīgi; nesteidzoties; nesteigdamies; palēnām; pamazām; pamaziņām; pamazītēm; pamazītiņām; patapen; patapi; patapu; rāmi; rāmītiņām; solīti pēc solīša; vaļītēm
    lēna upe
    viņš lēni lasa
    2. lēnīgs; mierīgs; netraucēts; rāms; rimts
    3. lēndabīgs; lēnējs; lēnīgs; lēnīgsnējs; lēnprātīgs; miermīlīgs; mierprātīgs; rāms
    4. gurds
    5. smags
    6. kluss; rāms
    7. kluss; mierīgs; rāms
    II.
    1. gauss; tūļīgs
    2. gauss; kūtrs; neizveicīgs; neveikls; tūļīgs
    3. gauss; tūļīgs
    4. bezvēja; rāms
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lēns

  • 13 mierīgs

    īp.v. спокойный; мирный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. gauss; lēns; nesteidzīgs; rāms
    mierīga dzīve
    mierīga jūra
    2. lēnīgs; lēns; netraucēts; rāms; rimts
    nesatricināmi mierīgs īp.v.  -   1) aukstasinīgs  2) gluži mierīgs; nesatraucams; nesatricināms; pavisam mierīgs
    3. atturīgs
    4. nesatraukts
    5. iecietīgs
    6. bezsapņu-
    7. ieturēts
    8. savaldīgs
    9. uzvedīgs
    10. vienmuļš
    11. kluss; lēns; rāms
    II.
    1. bezrūpīgs; kluss; mierpilns; netraucēts; rāms
    2. līdzens; nosvērts; pastāvīgs
    3. miera; miermīlīgs; mieru mīlošs
    antonīms - nemierīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mierīgs

  • 14 rāms

    īp.v. смирный; кроткий; тихий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. gauss; lēns; mierīgs; nesteidzīgs
    rāma upe
    2. lēnīgs; lēns; mierīgs; netraucēts; rimts
    3. lēndabīgs; lēnējs; lēnīgs; lēnīgsnējs; lēnprātīgs; lēns; miermīlīgs; mierprātīgs
    4. bezvēja; rēns
    5. padevīgs; piejaucēts; pieradināts
    6. labdabīgs; labsirdīgs; lādzīgs; lāga; lēnīgs
    7. kluss; lēns
    8. kluss; lēns; mierīgs
    II.
    1. bezrūpīgs; kluss; mierīgs; mierpilns; netraucēts
    2. bezvēja; lēns
    3. lēnprātīgs
    4. lēnīgs
    5. lēnīgs; lēnprātīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rāms

  • 15 steidzīgs

    īp.v. торопливый, поспешный
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv termiņmaksājums, dzelzc.
    ru платеж срочный
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. acumirklīgs; ašs; ātrs; drīzs; fikss; gaitīgs; jaujš; knašs; mirklīgs; momentāls; mudīgs; mudrs; nadzīgs; naigs; naiks; nasks; naujš; skubīgs; straujš; ugunīgs; veicīgs; veikls; zibenīgs; zibeņātrs; zibsnīgs; žigls
    steidzīgi soļi
    2. ātrīgs; mudīgs; skubīgs
    3. paviršs
    4. pārsteidzīgs
    antonīms - nesteidzīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > steidzīgs

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»