-
1 nervy
adjective2) (Amer. coll.): (impudent) unverschämt* * ** * *[ˈnɜ:vi, AM ˈnɜ:r-]* * *['nɜːvɪ]adj (+er)1) (Brit: tense) nervös2) (dated US inf = cheeky) frech, unverschämt* * *1. a) kühn, mutigb) US umg frech, unverfroren2. Br umg nervös, aufgeregt3. umg nervenaufreibend* * *adjective1) (jerky, nervous) nervös; unruhig2) (Amer. coll.): (impudent) unverschämt* * *adj.nervösen adj. -
2 nervy
1) (Am);(pej: impudent) unverschämt -
3 nerve
1. noun1) Nerv, derget on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
not have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) der Nerv3) (rudeness: What a nerve!) die Frecheit2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) sich aufraffen- academic.ru/117494/nerves">nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *[nɜ:v, AM nɜ:rv]I. n1. ANAT, PHYSIOL, MED Nerv m3. (nervousness)my \nerves reach breaking point after twelve hours at work nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blankthat man has such a \nerve! der Mann hat [vielleicht] Nerven!to have the \nerve to do sth den Nerv haben fam [o die Frechheit besitzen] etw zu tunof all the \nerve! das ist doch die Höhe!5.▶ to be on one's \nerve ends esp AM nervlich extrem angespannt sein, mit den Nerven unten sein SCHWEIZ\nerve impulse Nervenimpuls m, Nervenreiz mIII. vt▪ to \nerve sb jdn ermutigen▪ to \nerve oneself [up] to do sth den Mut aufbringen etw zu tun* * *[nɜːv]1. nto have an attack of nerves — in Panik geraten, durchdrehen (inf); (before exam also) Prüfungsangst haben
to be in a terrible state of nerves — mit den Nerven völlig fertig or herunter sein
it's only nerves — du bist/er ist etc nur nervös
his nerves are bad — er hat schlechte Nerven
to live on one's nerves — nervlich angespannt sein, völlig überreizt sein
his speech touched or struck a ( raw) nerve — seine Rede berührte einen wunden Punkt
2) no pl (= courage) Mut mto lose/hold or keep one's nerve — die Nerven verlieren/nicht verlieren
to regain one's nerve, to get one's nerve back — seine Angst überwinden
his nerve failed him — ihn verließ der Mut, er bekam Angst
to have the nerve to do sth —
3) no pl (inf: impudence) Frechheit f, Unverschämtheit fto have the nerve to do sth — die Frechheit besitzen, etw zu tun
he's got a nerve! — der hat Nerven! (inf)
what a nerve!, the nerve of it! — so eine Frechheit!
2. vrto nerve oneself for sth/to do sth — sich seelisch und moralisch auf etw (acc) vorbereiten/darauf vorbereiten, etw zu tun
I can't nerve myself to do it — ich bringe einfach den Mut nicht auf, das zu tun
3. vtto nerve sb for sth — jdm den Mut geben, etw zu tun
* * *A s1. Nerv m:get on sb’s nerves jemandem auf die Nerven gehen oder fallen, jemanden aufregen;rob sb of their nerve jemandem den Nerv rauben;both of them were a bag of nerves sie waren beide Nervenbündel;have weak nerves schwache Nerven oder umg ein schwaches Nervenkostüm haben, nervenschwach sein;have nerves of iron (steel) eiserne Nerven (Nerven aus Stahl) haben;2. figa) Kraft f, Stärke f, Energie fb) Mut mc) Selbstbeherrschung fd) umg Frechheit f, Unverfrorenheit f, Nerven pl:what (a) nerve! umg, of all the nerve! umg so eine Frechheit!;lose one’s nerve den Mut oder die Nerven verlieren;have the nerve to do sth den Nerv haben, etwas zu tun umg;he’s got a nerve umg der hat vielleicht Nerven!3. pl Nervosität f:get nerves Nerven bekommen;he doesn’t know what nerves are er kennt keine Nerven4. BOT Nerv m, Ader f (vom Blatt)7. Sehne f (obs außer in):strain every nerve fig alle Nerven anspannen, seine ganze Kraft zusammennehmenB v/t figa) (körperlich) stärkenb) (seelisch) stärken, ermutigen:nerve o.s. sich seelisch oder moralisch vorbereiten ( for auf akk), sich seelisch oder moralisch darauf vorbereiten ( to do zu tun)* * *1. noun1) Nerv, der2) in pl. (fig., of mental state)get on somebody's nerves — jemandem auf die Nerven gehen od. fallen (ugs.)
nerves of steel — Nerven wie Drahtseile (ugs.)
3) (coolness, boldness) Kaltblütigkeit, die; Mut, dernot have the nerve for something — für od. zu etwas nicht die Nerven haben
4) (coll.): (audacity)what [a] nerve! — [so eine] Frechheit!
have the nerve to do something — den Nerv haben, etwas zu tun (ugs.)
2. transitive verbhe's got a nerve — der hat Nerven (ugs.)
(give strength or courage to) ermutigen* * *n.nerven v.
См. также в других словарях:
nervy — erv y (n[ e]rv [y^]), a. [Compar. {nervier} (n[ e]rv [i^]*[ e]r); superl. {nerviest}.] 1. Strong; sinewy. His nervy knees. Keats. [1913 Webster] 2. Offensively bold or presumptuous; insolent; cheeky; pushy. [PJC] 3. Exhibiting courage or daring;… … The Collaborative International Dictionary of English
nervy — index insolent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
nervy — (adj.) full of courage, 1870, from NERVE (Cf. nerve) + Y (Cf. y) (2). Sense of excitable is from 1891 … Etymology dictionary
nervy — [adj] bold, pushy cheeky*, crass, crude, forward, fresh*, impudent, inconsiderate, pert, plucky*, rude, sassy*, smart, smart alecky*, wise; concept 401 Ant. afraid, modest, shy, timid, unwilling … New thesaurus
nervy — ► ADJECTIVE (nervier, nerviest) 1) chiefly Brit. nervous or tense. 2) N. Amer. informal bold or impudent. DERIVATIVES nervily adverb nerviness noun … English terms dictionary
nervy — [nʉr′vē] adj. nervier, nerviest 1. Rare strong; vigorous; sinewy 2. Brit. nervous; excitable; jittery 3. full of courage; bold ☆ 4. Informal rudely bold; brazen; impudent nervily adv. nerviness n … English World dictionary
nervy — [[t]nɜ͟ː(r)vi[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is nervy, their behaviour shows that they are very tense or anxious, or they are the type of person who is easily upset. [mainly BRIT] Sometimes dad was nice to us, but sometimes he was bad tempered and … English dictionary
nervy — nervily, adv. nerviness, n. /nerr vee/, adj., nervier, nerviest. 1. brashly presumptuous or insolent; pushy: a nervy thing to say; a nervy trick to pull. 2. having or showing courage; brave or bold: the nervy feats of the mountaineers. 3. strong; … Universalium
nervy — UK [ˈnɜː(r)vɪ] / US [ˈnɜrvɪ] adjective Word forms nervy : adjective nervy comparative nervier superlative nerviest informal 1) British worried and afraid a nervy and excitable group 2) a) American willing to do something although it might offend… … English dictionary
nervy — 1. mod. nervous. □ Mary is so nervy. Anything will set her off. □ Now, don’t get nervy. 2. mod. daring; courageous. □ What a nervy guy! □ Don’t get nervy with me … Dictionary of American slang and colloquial expressions
nervy — nerv|y [ nɜrvi ] adjective INFORMAL 1. ) AMERICAN willing to do something although it might offend someone: It was a bit nervy of me, I know, but I rushed to the front of the line. a ) rude and showing little respect for what people think or… … Usage of the words and phrases in modern English