Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

nervus

  • 1 nervus

    nervus, i, m. [root snar-; Old Germ. snara, a snare; Gr. neuron; cf. parvus and pauros], a sinew, tendon, nerve.
    I.
    Lit.:

    his adde nervos, a quibus artus continentur,

    Cic. N. D. 2, 55, 139:

    hoc nervos confirmari putant,

    Caes. B. G. 6, 20:

    nervus qui platys appellatur,

    Plin. 26, 8, 58, § 90:

    hic primum nervos et venas expressit (of Pythagoras the painter),

    id. 34, 8, 19, § 59:

    nervorum contractio,

    Sen. Ep. 66, 40: nervi quos tenontas Graeci appellant, Cels. 8, 1:

    condamus alter alterum in nervum bracchialem,

    let us embrace, Plaut. Poen. 5, 4, 99.—
    B.
    Transf.
    1.
    I. q. membrum virile, Hor. Epod. 12, 19; Juv. 10, 205; 9, 35; pl. nervi, Petr. 131, §§ 4 and 6.—
    2.
    A string of a musical instrument:

    omnes voces, ut nervi in fidibus, ita sonant, ut, etc.,

    Cic. de Or. 3, 57, 216:

    cotidiano cantu vocum et nervorum et tibiarum tota vicinitas personat,

    id. Rosc. Am. 46, 134; Verg. A. 9, 776; Hor. C. 3, 11, 4.—
    3.
    A bowstring: reciproca tendens nervo equino concita tela, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 80 Müll. (Trag. Rel. p. 176 Rib.): nervoque obversus equino Contendit telum, Verg. A. 9, 622:

    nervo aptare sagittas,

    id. ib. 10, 131:

    erumpit nervo pulsante sagitta,

    id. G. 4, 313; so Val. Fl. 6, 376; 1, 437; Luc. 7, 141.—
    b.
    A bow:

    aliquem fallere nervo,

    Val. Fl. 3, 182.—
    4.
    The leather with which shields were covered:

    scuta nervo firmata,

    Tac. A. 2, 14; Sil. 4, 293.—
    5.
    A thong with which a person was bound, Plaut. Curc. 5, 3, 11; Veg. Mil. 4, 9.—
    6.
    The cords or wires by which a puppet is moved:

    duceris ut nervis alienis mobile lignum,

    Hor. S. 2, 7, 82.—
    7.
    A fetter: nervum appellamus etiam ferreum vinculum, quo pedes impediuntur: quamquam Plautus eo etiam cervices vinciri ait: Perfidiose captus edepol nervo cervices probat, Paul. ex Fest. p. 165 Müll.: VINCITO AVT NERVO, AVT COMPEDIBVS, Lex XII. Tab. ap. Gell. 20, 1: in nervo atque compedibus aetatem agunt, Cato ap. Gell. 11, 18, 18; cf. Plaut. As. 3, 2, 5:

    posuit in nervo pedes meos,

    Vulg. Job, 33, 11.—
    b.
    A prison:

    in nervum aliquem rapere,

    Plaut. Capt. 5, 3, 45:

    in nervo jacebis,

    id. Curc. 5, 3, 40; cf. id. Capt. 3, 5, 71:

    vereor ne istaec fortitudo in nervum erumpat denique,

    will lay you by the heels, bring you into durance, Ter. Phorm. 2, 2, 10; 4, 4, 15:

    eximere de nervo aliquem,

    Liv. 6, 15, 9:

    misit in nervum,

    Vulg. Jer. 20, 2.—
    II.
    Trop.
    A.
    Nerve, vigor, force, power, strength:

    digna res est ubi tu nervos intendas tuos,

    Ter. Eun. 2, 3, 20:

    onus... dignum, in quo omnes nervos aetatis industriaeque meae contenderem,

    Cic. Verr. 1, 12, 35:

    omnibus nervis mihi contendendum est, ut, etc.,

    id. ib. 2, 3, 56, §

    130: opibus ac nervis ad perniciem suam uti,

    Caes. B. G. 1, 20; Cic. Phil. 5, 12, 32:

    nervi belli pecunia,

    id. ib. 5, 2, 5:

    vectigalia nervos esse rei publicae,

    id. Imp. Pomp. 7, 17:

    legionum nervos incidere,

    id. Phil. 12, 3, 8:

    poëtae molliunt animos, nervos omnes virtutis elidunt,

    id. Tusc. 2, 11, 27:

    video, fore nervis opus sapientiāque tuā,

    id. Fam. 3, 10, 1:

    loci inhaerentes in nervis causarum,

    intimately connected with them, id. de Or. 3, 27, 106:

    nervi conjurationis,

    the leaders, Liv. 7, 39, 6.—
    B.
    In partic., of expression, force, energy:

    horum oratio neque nervos, neque aculeos oratorios ac forenses habet,

    Cic. Or. 19, 62; cf. id. de Or. 3, 21, 80:

    nervi in dicendo,

    id. ib. 2, 22, 91:

    sectantem levia nervi Deficiunt,

    Hor. A. P. 26.

    Lewis & Short latin dictionary > nervus

  • 2 nervus

        nervus ī, m    [cf. νεῦρον], a sinew, tendon, muscle: nervi, a quibus artūs continentur: hoc nervos confirmari putant, Cs.— A cord, string, wire (of a musical instrument): ut nervi in fidibus sonant: cantu vocum et nervorum et tibiarum personare, stringed instruments.—The leather covering of a shield, Ta.— A bow-string: adductus, O.: nervo aptare sagittas, V.— A wire, string (controlling a puppet): Duceris ut nervis alienis mobile lignum, H.— A prison: ne istaec fortitudo in nervom erumpat, bring you into durance, T.: eximere de nervo civīs, L.— The penis, H., Iu.—Fig., a sinew, nerve, vigor, force, power, strength: digna res est ubi tu nervos intendas tuos, T.: omnibus nervis mihi conitendum est, ut, etc.: opibus ac nervis ad perniciem suam uti, Cs.: nervi belli pecunia: vectigalia nervos esse rei p.: loci inhaerentes in nervis causarum, intimately connected with: nervi coniurationis, leaders, L.—Of expression, force, energy: oratio nervos oratorios habet: sectantem levia nervi Deficiunt, H.
    * * *
    sinew/muscle/nerve; hamstring; tendon (as material); stringed instrument (pl.); strength; vigor, nerve, force, power; sexual power, virility; penis (rude); string/cord; bowstring; bow; (leather) thong; fetter (for prisoner); prison

    Latin-English dictionary > nervus

  • 3 nervus

    m. s.&pl.
    nervus.

    Spanish-English dictionary > nervus

  • 4 nervus gadinantis

    Lietuvių-Anglų žodynas > nervus gadinantis

  • 5 Nervus accessorius

    m
    accessory nerve

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nervus accessorius

  • 6 pinnallinen pohjehermo

    • nervus peronaeus superficialis
    • nervus fibularis superficialis

    Suomi-Englanti sanakirja > pinnallinen pohjehermo

  • 7 pohjehermo

    • nervus fibularis
    • nervus peronaeus

    Suomi-Englanti sanakirja > pohjehermo

  • 8 pohkeen sisempi ihohermo

    • nervus cutaneus surae medialis
    • nervus suralis

    Suomi-Englanti sanakirja > pohkeen sisempi ihohermo

  • 9 syvä pohjehermo

    • nervus fibularis profundus
    • nervus peronaeus profundus

    Suomi-Englanti sanakirja > syvä pohjehermo

  • 10 tasapaino-kuulohermo

    • nervus octavus
    • nervus vestibulocochlearis

    Suomi-Englanti sanakirja > tasapaino-kuulohermo

  • 11 yhteinen pohjehermo

    • nervus fibularis communis
    • nervus peronaeus communis

    Suomi-Englanti sanakirja > yhteinen pohjehermo

  • 12 العصب الأذني الأكبر

    nervus auricularis magnus NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الأذني الأكبر

  • 13 العصب الإضافي

    nervus accessorius NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الإضافي

  • 14 العصب الأنفي الهدبي

    nervus nasociliaris NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الأنفي الهدبي

  • 15 العصب الجبهي

    nervus frontalis NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الجبهي

  • 16 العصب الجلدي الإنسي للساعد

    nervus cutaneus antebrachii medialis NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الجلدي الإنسي للساعد

  • 17 العصب الجلدي الرقبي

    nervus cutaneus colli

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الجلدي الرقبي

  • 18 العصب الجلدي الظهراني الإنسي

    nervus cutaneus dorsalis medialis NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الجلدي الظهراني الإنسي

  • 19 العصب الجلدي الظهراني المتوسط

    nervus cutaneus dorsalis intermedius NA

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الجلدي الظهراني المتوسط

  • 20 العصب الحشوي الصدري الصغير

    nervus splanchnicus thoracicus minor

    Arabic-English Medical Dictionary > العصب الحشوي الصدري الصغير

Страницы

См. также в других словарях:

  • nervus — (izg. nȅrvus) m DEFINICIJA živac, nerv SINTAGMA nervus facialis (izg. nervus faciális) anat. sedmi moždani živac; lični živac; nervus probandi (izg. nervus probàndi) snaga dokaza; ono što je bitno u dokaznom postupku; nervus rerum (gerendarum)… …   Hrvatski jezični portal

  • NERVUS — Festo ferreum fuit vinculum, quô pedes impediebantur; aliis ex ligno fuit, unde Ξυλοπέδη Plauto: qui eô etiam cervices vinciri solitas esse, docet. Mentio eius in Legg. XII. Tabb. ubi de eo, qui solvendo non erat, Vincito aut Nervô, aut… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • nervus — erv us (n[ e]rv [u^]s), n. Any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body. Syn: nerve. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nervus — (lat.), 1) Nerv; N. abdūcens, so v. wi Hirnnerv, s.u. Auge 1) E) e); N. accessorĭus Beinerv; N. axillaris. Achselnerv; N. biventrĭcus, Zweibäuchiger Nerv; N. buccinatorĭus, Backenmuskelnerv, s.u. Backen 1); N. carotĭcus, s. Ganglien[796] nerv A… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nervus — (lat.), der Nerv; in der botanischen Terminologie die meist äußerlich sichtbaren, festern Adern, welche die Blattfläche durchziehen (s. Blatt, S. 26). N. probandi, der Hauptbeweisgrund; N. rerum, der »Nerv der Dinge«, die Hauptsache, d.h. das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nervus — (lat.), der Nerv; dann Macht, Kraft. N. probandi, der Hauptbeweisgrund. N. rērum (gerendārum), der Nerv der Unternehmungen, d.h. das Geld …   Kleines Konversations-Lexikon

  • nervus — index sinew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Nervus — vgl. Nerv …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Nervus — Ner|vus [ nɛrvʊs ], der; , …vi [lat. nervus = Sehne, Flechse; (Muskel)band, verw. mit griech. neũron, ↑ neuro , Neuro ] (Med.): Nerv. * * * Nervus   (Abkürzung: N.): anatomischer Name für Nerv, z. B. Nervus facialis (Gesichtsnerv), Nervus opticus …   Universal-Lexikon

  • nervus — noun any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body • Syn: ↑nerve • Derivationally related forms: ↑nervous (for: ↑nerve) • Hypernyms: ↑fiber bundle, ↑ …   Useful english dictionary

  • Nervus — Nẹr|vus 〈[ vus] m.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Nervus Probandi der eigentliche, entscheidende Beweisgrund 2. Nervus Rerum a) Triebfeder, Triebkraft, Hauptsache b) 〈fig.; scherzh.〉 das Geld [Etym.: <lat. nervus »Nerv, Kraft, Stärke«; lat. probandi… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»