-
1 nepristransko
-
2 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) ločen2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) nepristranski* * *[ditaečt]adjectiveločen, oddeljen; posamezen; nepristranski, neodvisen; objektivendetached mind — nepristransko, objektivno mišljenje -
3 fairly
1) (justly; honestly: fairly judged.) nepristransko2) (quite or rather: The work was fairly hard.) precej* * *[fʌ/əli]adverblepo; pošteno, pravično; precej, znosno; res; jasno; American brezpogojno, dejansko -
4 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strah2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bati se2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bati se•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *I [fiə]noun(of pred; for za) strah, bojazen, groza; plašnost; zaskrbljenost, nemirto put the fear of god into s.o. — hudo koga grajatito go in fear for s.o.'s life — bati se za življenje kogano fear! — brez skrbi!, kje neki!fear of death, fear of one's life — smrtni strahII [fiə]1.intransitive verbbati se; spoštovati; trepetati;2.transitive verb archaicprestrašiti; plašitinever fear! — nič se ne boj!, brez skrbi! -
5 scale
I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) lestvica2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) lestvica3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) lestvica4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) merilo5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) obsegII [skeil] verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) povzpeti seIII [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) luska- scaly* * *I [skéil]1.nounmusiclestvica, skala; figuratively lestvica (družbena itd.); stopnja; merilo, mera; razmerje; obseg; številčni sestavat a scale of 1 inch to 1 mile — v merilu (razmerju) 1 cola: 1 miljaon a scale economy ob različnih tečajnih vrednostihto play (to sing, to run over) one's scale music vaditi skale, vaditi prste za instrument ali glas za petjeto sink in the scale — zdrkniti navzdol na lestvi, v nivoju;2.transitive verb(s)plezati, povzpeti se (z lestvijo figuratively), vzpenjati se (na); določiti (merilo); dvigniti (cene); military napasti, jurišati z lestvami (na trdnjavsko obzidje); risati meriloto scale down — znižati (mezde, plače)to scale up — povišati (cene); intransitive verb plezati, vzpenjati seto scale down — upasti, pastito scale up — kvišku plezati, dvigati seII [skéil]1.nounskledica pri tehtnici; plural tehtnica; tehtanje (zlasti pred in po konjski dirki)the Scales astronomy Tehtnicato go to scale figuratively biti premaganto hold the scales even — držati tehtnico v ravnotežju, figuratively soditi nepristransko, objektivnoto throw one's influence into scale figuratively zastaviti ves svoj vplivto throw one's sword into the scale figuratively podpreti svojo zahtevo z orožjemto turn the scale figuratively odločitiit turned the scale into my favour — to je nagnilo tehtnico v mojo korist;2.transitive verbtehtati (tudi figuratively); intransitive verb (redko) biti težak, tehtati, biti stehtan (zlasti pred in po konjski dirki)III [skéil]1.nounluska, luskina (ribe itd.); zoology košeniljka; medicine zobni kamen; usedlina, kotlovec; tanka plast, obloga; technical vžigalothe scales fell from his eyes figuratively oči so se mu odprle, spregledal jeto remove the scale — odstraniti zobni kamen ali kotlovec;2.transitive verbostrgati (luske), (o)luščiti; technical sestrugati, ostrugati, očistiti od kotlovca; odstraniti (zobni kamen); intransitive verb luščiti seto scale almonds, peas — oluščiti mandlje, grahto scale s.o.'s teeth — odstraniti komu zobni kamento scale off — luščiti se; osmukati se (listje) -
6 equitably
adverb nepristransko -
7 impartially
adverb nepristransko -
8 objectively
adverb He considered the problem objectively.) nepristransko -
9 absolutely unbiased estimator
French\ \ estimation absolument sans biaisGerman\ \ absolut unverzerrte Schätzfunktion; stets erwartungstreue SchätzfunktionDutch\ \ onder alle verdelingen zuivere schatterItalian\ \ stimatore assolutamente non distorto; stimatore correttoSpanish\ \ estimación absolutamente sin biasCatalan\ \ estimador absolutament no esbiaixat; estimador absolutament sense biaixPortuguese\ \ estimador absolutamente centrado; estimador absolutamente não viciado (bra); estimador absolutamente não viesado (bra)Romanian\ \ evaluator correct; evaluator nedeformat; estimator correct; estimator nedeformatDanish\ \ absolut middelret/central estimatorNorwegian\ \ absolutt forventningsrett estimatorSwedish\ \ absolut väntevärdesriktig estimatorGreek\ \ απόλυτααμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ aina harhaton estimaattoriHungarian\ \ abszolút torzítatlan becslésTurkish\ \ mutlak tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ absoluutselt nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ absoliučiai nepaslinktas įvertinysSlovenian\ \ popolnoma nepristransko cenilkoPolish\ \ estymator nieobciążony bezwzględnieRussian\ \ абсолютная несмещенная оценкаUkrainian\ \ абсолютно незміщена оцінкаSerbian\ \ апсолутно непристрасна оценаIcelandic\ \ algerlega óhlutdrægur metilsinsEuskara\ \ erabat zenbatesle alboragabeaFarsi\ \ baravordgare motlagh naoribPersian-Farsi\ \ برآوردگر مطلقاً نااريبArabic\ \ مقدر غير متحيز مطلقاAfrikaans\ \ absoluut-onsydige beramer (as dit onsydig vir alle verdelings is)Chinese\ \ 绝 对 无 偏 估 计 量Korean\ \ 절대적 비편향추정량 -
10 asymptotically √n-unbiased estimator
French\ \ estimateur asymptotiquement sans √n-biaisGerman\ \ asymptotischer √n-unverzerrter SchätzerDutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ estimador asimptòticament √n-centratPortuguese\ \ estimador assintoticamente centrado de ordem inferior a n-1/2Romanian\ \ -Danish\ \ asymptotisk √n-objektiv estimatorNorwegian\ \ asymptotisk √n-forventningsrett estimatorSwedish\ \ asymptotiskt √n-objektiv estimatornGreek\ \ ασυμπτωτικά √n-αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ asymptoottisesti √n-harhaton estimaattoriHungarian\ \ aszimptotikusan torzítatlan √ n-becslésTurkish\ \ asimptotik √n-tarafsız (yansız) tahminleyici; asimptotik √n-tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ asimptotično √n-nepristransko cenilkoPolish\ \ estymator asymptotycznie √n-nieobciążonyRussian\ \ асимптотически √n – неискаженная оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ asymptotically √n-óhlutdræg metilsinsEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير متحيز مقارب n√Afrikaans\ \ asimptotiese √n-onsydige beramerChinese\ \ -Korean\ \ - -
11 best linear unbiased estimator
abbr. BLUEFrench\ \ meilleur estimateur linéaire sans biaisGerman\ \ bester linearer erwartungstreuer Schätzer; BLESDutch\ \ beste lineaire zuivere schatter; BLUEItalian\ \ migliore stimatore lineare non distorto; BLUESpanish\ \ mejor estimador lineal insesgado; BLUECatalan\ \ millor estimador lineal centrat; millor estimador lineal sense biaix; BLUEPortuguese\ \ melhor estimador linear centrado; melhor estimador linear não enviesado; melhor estimador linear não viciado (bra); melhor estimador linear não viesado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ bedste lineære saglig estimatorNorwegian\ \ beste lineære forventningsrett estimatorSwedish\ \ bästa linjära väntevärdesriktiga estimator; BLUEGreek\ \ καλύτερος γραμμικά αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ paras lineaarisesti harhaton estimaattori; BLUEHungarian\ \ legjobb lineáris torzítatlan becslésTurkish\ \ en iyi doğrusal tarafsız (yansız) tahminleyici; BLUE veya EDOTATEstonian\ \ parim lineaarne nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ geriausiasis tiesinis nepaslinktasis įvertinysSlovenian\ \ najboljša linearna nepristransko cenilkoPolish\ \ najlepszy estymator liniowy nieobciążonyRussian\ \ наилучший линейный неискаженный показательUkrainian\ \ найкраща оцінка; в класі незміщених лінійних оцінокSerbian\ \ -Icelandic\ \ besta línuleg óhlutdræg metilsinsEuskara\ \ onena lineal estimatzailea alboragabeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بهترين برآوردگر خطي نااريبArabic\ \ افضل تقدير خطي غير متحيزAfrikaans\ \ beste lineêre onsydige beramerChinese\ \ 最 佳 线 性 无 偏 估 计 量Korean\ \ 최량선형비편향추정량 -
12 conditionally unbiased estimator
French\ \ estimateur conditionnellement sans biaisGerman\ \ bedingt erwartungstreue SchätzfunktionDutch\ \ voorwaardelijk zuivere schatterItalian\ \ estimatore condizionalmente non affetto da errore sistematicoSpanish\ \ estimador condicional sin biasCatalan\ \ estimador condicional sense biaix; estimador condicional no esbiaixatPortuguese\ \ estimador condicionalmente centrado; estimador condicionalmente não enviesado; estimador condicionalmente não viesado (bra); estimador condicionalmente não viciado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ betinget saglig estimatorNorwegian\ \ betinget forventningsrett estimatorSwedish\ \ betingat väntevärdesriktig skattningGreek\ \ δεσμευμένος αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ ehdollisesti harhaton estimaattoriHungarian\ \ feltételes torzítatlan becslésTurkish\ \ koşullu tarafsız (yansız) tahminleyiciEstonian\ \ tinglikult nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ sąlygiškai nepaslinktasis įvertisSlovenian\ \ pogojno nepristransko cenilkoPolish\ \ estymator nieobciążony warunkowoRussian\ \ условно несмещенная оценкаUkrainian\ \ умовно незміщена оцінкаSerbian\ \ условно непристрасна оценаIcelandic\ \ skilyrðum óhlutdræg estimatorEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر غير متحيز بشرطAfrikaans\ \ voorwaardelik-onsydige beramerChinese\ \ 条 件 无 偏 统 计 量Korean\ \ 조건부비편향추정량 -
13 MINQUE
= MInimum Norm Quadratic Unbiased EstimationFrench\ \ MINQUEGerman\ \ quadratische erwartungstreue Schätzung mit minimaler Norm; MINQUEDutch\ \ MINQUEItalian\ \ MINQUESpanish\ \ MINQUECatalan\ \ MINQUE; estimació quadràtica sense biaix de norma mínimaPortuguese\ \ estimação centrada quadrática de norma mínima; MINQUERomanian\ \ -Danish\ \ minimum norm kvadratisk saglig vurderingNorwegian\ \ minimum norm kvadratiske objektiv estimeringSwedish\ \ minimikravet kvadratiska opartisk bedömningGreek\ \ ελάχιστη προδιαγραφή τετραγωνική αμερόληπτη εκτίμησηFinnish\ \ MINQUE-menetelmä; miniminormin kvadraattinen harhaton estimointimenetelmäHungarian\ \ minimális normálnégyzet torzítatlan becsléseTurkish\ \ MINQUE veya EKNİDYAT; En küçük normlu ikinci derece tarafsız (yansız) tahminEstonian\ \ nihketa vähima normi ruuthinnangLithuanian\ \ minimaliosios normos kvadratinis nepaslinktasis įvertisSlovenian\ \ najnižjo normo kvadratne nepristransko ocenoPolish\ \ metoda MINQUEUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks viðmið stigs óhlutdræg matiEuskara\ \ gutxieneko norm ondoko alboragabea zenbatespenaFarsi\ \ b ravorde naoribe d r jeye dovom ba h de gh le normPersian-Farsi\ \ برآورد کردن با مينيمم نُرم درجه دومArabic\ \ اقل معيار مربع تقدير غير متحيزAfrikaans\ \ MINQUE; minimumnorm- kwadratiese beraming (van die variansies in die Gauss-Markov- lineêre model)Chinese\ \ 最 小 范 数 二 次 无 偏 估 计 量Korean\ \ 최소놈이차비편향추정
См. также в других словарях:
pričevánje — a s (ȃ) 1. glagolnik od pričevati: oprostili so ga pričevanja // kar kdo pove kot priča na sodišču: izpodbiti pričevanje; neoporečno, nepristransko pričevanje ♦ jur. krivo pričevanje // kar kdo pove kot priča, poznavalec česa: izpovedi in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika