Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

neighbourhood

  • 1 neighbourhood

    1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) čtvrť
    2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) sousedství
    * * *
    • sousedství
    • okolí
    • čtvrť

    English-Czech dictionary > neighbourhood

  • 2 neighbourhood watch

    (American neighborhood watch; also sentry watch) noun (a system allowing organized groups of people to police their neighbourhoods to prevent crime.) bezpečnostní strážní služba

    English-Czech dictionary > neighbourhood watch

  • 3 neighbour

    ['neibə]
    (a person who lives near oneself: my next-door neighbour.) soused
    - neighbourhood watch
    - neighbouring
    - neighbourly
    * * *
    • soused
    • sousedka

    English-Czech dictionary > neighbour

  • 4 attract

    [ə'trækt]
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) přitahovat, přivábit
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) přitahovat
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness
    * * *
    • vábit
    • přitahovat
    • přivábit

    English-Czech dictionary > attract

  • 5 matron

    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) vrchní sestra
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) matróna
    * * *
    • vězeňská dozorkyně
    • vrchní sestra
    • hospodářka
    • matrona

    English-Czech dictionary > matron

  • 6 residential

    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) obytný; vilový
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) vyžadující bydlení v místě
    3) (of, concerned with, living in a place.) domácí, místní
    * * *
    • obydlený
    • obytný
    • místní
    • bytový
    • domovní
    • domácí

    English-Czech dictionary > residential

  • 7 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) špinavý
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nečestný; nechutný
    - sordidness
    * * *
    • špinavý
    • nečestný

    English-Czech dictionary > sordid

  • 8 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) pevný
    2) ((of food etc) difficult to chew.) tuhý
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) odolný
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hrubý, divoký
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) těžký
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) lotr
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    • silný
    • odolný
    • houževnatý
    • neurvalý
    • nesnadný

    English-Czech dictionary > tough

  • 9 vicinity

    [vi'sinəti]
    (a neighbourhood or local area: Are there any cinemas in the/this vicinity?) okolí
    * * *
    • sousedství
    • blízké okolí
    • blízkost

    English-Czech dictionary > vicinity

См. также в других словарях:

  • neighbourhood — UK US UK (US neighborhood) /ˈneɪbəhʊd/ noun [C] ► an area of a town, or the people who live or work in this area: »The company aims to set up a nursery school in every neighbourhood. »The $150 million bond issue will eventually yield grants aimed …   Financial and business terms

  • neighbourhood — It is inadvisable to use the clumsy expression in the neighbourhood of (a sum or figure: wrote somewhere in the neighbourhood of a hundred novels) when roughly or about would serve as well …   Modern English usage

  • neighbourhood — (US neighborhood) ► NOUN 1) a district or community within a town or city. 2) the area surrounding a particular place, person, or object. ● in the neighbourhood of Cf. ↑in the neighbourhood of …   English terms dictionary

  • neighbourhood — British English spelling of NEIGHBORHOOD (Cf. neighborhood); for spelling, see OR (Cf. or) …   Etymology dictionary

  • neighbourhood — (Brit.) neigh·bour·hood || neɪbÉ™rhÊŠd n. group of houses which make up a distinct region; local area, surroundings (also neighborhood) …   English contemporary dictionary

  • Neighbourhood — The Chelsea neighborhood of Manhattan in New York City For other uses, see Neighbourhood (disambiguation). A neighbourhood or neighborhood (see spelling differences) is a geographically localised community within a larger city, town or suburb …   Wikipedia

  • neighbourhood — (BrE) (AmE neighborhood) noun ADJECTIVE ▪ friendly, nice ▪ safe ▪ quiet ▪ vibrant ▪ …   Collocations dictionary

  • neighbourhood — [[t]ne͟ɪbə(r)hʊd[/t]] neighbourhoods (in AM, use neighborhood) 1) N COUNT A neighbourhood is one of the parts of a town where people live. It seemed like a good neighbourhood to raise my children. Syn: area 2) N COUNT The neighbourhood of a place …   English dictionary

  • neighbourhood — n. BE; AE spelling: neighborhood 1) a bad ( unsafe ); changing; friendly; good, nice, pleasant neighbourhood 2) an ethnic; residential neighbourhood 3) in a neighbourhood (we live in a nice neighbourhood) * * * [ neɪbəhʊd] changing friendly good …   Combinatory dictionary

  • neighbourhood — BrE neighborhood AmE noun (C) 1 a small area of a town, or the people who live there: You re going to wake up the whole neighbourhood with that noise. | I grew up in a quiet neighborhood of Boston. | a neighbourhood school 2 in the neighbourhood… …   Longman dictionary of contemporary English

  • neighbourhood */*/ — UK [ˈneɪbə(r)ˌhʊd] / US [ˈneɪbərˌhʊd] noun [countable] Word forms neighbourhood : singular neighbourhood plural neighbourhoods a) a particular area of a city or town He lives in our neighbourhood. a poor/middle class/wealthy neighbourhood a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»