-
1 neljännes
negyed -
2 3:15, Пятнадцать минут четвертого
Négyed négy [ниэдьед ниэдь]Русско-венгерский разговорник > 3:15, Пятнадцать минут четвертого
-
3 quarter\ note
-
4 quarter\ past\ five
-
5 четверть
-
6 quarter
9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
7 crotchet
kampó, negyed hangjegy, fantasztikus ötlet, horog* * *['kro it](in music, a note equal to half a minim.) negyed hangjegy -
8 квартал
-
9 downtown
üzleti negyed, központban, belvárosban, belvárosi* * *adjective ((American) the part (of a city) containing the main centres for business and shopping: downtown Manhattan.) belvárosi -
10 fourth
1) (one of four equal parts.) negyed2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) negyedik -
11 quart
1, negyed gallon, 946 liter (usa), 136 liter (gb)* * *[kwo:(r)t](a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). (űrmérték: brit 1,136 l, amerikai 0,946 l) -
12 civic\ centre
-
13 quarter\ of\ beef
levágott marha fertálya, negyed marha -
14 shopping\ area
üzleti negyed, bevásárlóközpont -
15 shopping\ district
bevásárlóközpont, üzleti negyed -
16 Viertel
Viertel n negyed -
17 Viertelstunde
Viertelstunde f negyedóra, egy negyed óra
См. также в других словарях:
Negyed — Negyed, Dorf im Bezirk Sellye des ungarischen Comitats u. Verwaltungsgebiets Presburg; 2860 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Corvin-negyed (Budapest Metro) — Corvin negyed Budapest Metro station … Wikipedia
Corvin-negyed (métro de Budapest) — Corvin negyed Station. Localisation Ville Budapest Arrondissement 8e arr … Wikipédia en Français
Klinikák (métro de Budapest) — Klinikák Localisation Ville Budapest Arrondissement 8e arr. Gestion et exploitation Exploitant Budapesti Közlekedési Zrt. Ligne(s) … Wikipédia en Français
Kálvin tér (métro de Budapest) — Kálvin tér Escalator. Localisation Ville Budapest Arrondissement … Wikipédia en Français
Hungarian grammar — Hungarian language Closeup view of a Hungarian keybo … Wikipedia
Корвин недьед (станция метро) — Координаты: 47°29′08″ с. ш. 19°04′11″ в. д. / 47.485556° с. ш. 19.069722° в. д … Википедия
Kerepesi temeto — Der Kerepesi temető ist neben dem Hauptfriedhof Új köztemető ein bedeutender Friedhof in Budapest und liegt im VIII. Stadtbezirk (Józsefváros). Die Haupteinfahrt befindet sich in der Fiumei út 16. Der Friedhof wurde 1847 eröffnet. Nördlich liegt… … Deutsch Wikipedia
Kerepesi temetö — Der Kerepesi temető ist neben dem Hauptfriedhof Új köztemető ein bedeutender Friedhof in Budapest und liegt im VIII. Stadtbezirk (Józsefváros). Die Haupteinfahrt befindet sich in der Fiumei út 16. Der Friedhof wurde 1847 eröffnet. Nördlich liegt… … Deutsch Wikipedia
Kerepesi temető — Der Kerepesi temető (dt.: Kerepescher Friedhof) ist neben dem Hauptfriedhof Új köztemető ein bedeutender Friedhof in Budapest und liegt im VIII. Stadtbezirk (Józsefváros). Die Haupteinfahrt befindet sich in der Fiumei út 16. Der Friedhof wurde… … Deutsch Wikipedia
Ligne 4 du tramway de Budapest — Pour les articles homonymes, voir Ligne 4. 4 es villamos Le nouveau modèle Combino … Wikipédia en Français