-
1 ведение дел
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ведение дел
-
2 негоциация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > негоциация
-
3 учет векселей банком
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > учет векселей банком
-
4 ведение переговоров
-
5 гражданский оборот
-
6 негоциация векселей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > негоциация векселей
-
7 негоциация тратт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > негоциация тратт
-
8 сделка между контрагентами
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > сделка между контрагентами
-
9 согласование условий контракта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > согласование условий контракта
-
10 трудовое коллективное соглашение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > трудовое коллективное соглашение
-
11 операция
negociación, negocio, operación, operativo militar, transacción -
12 продажа
negociación, venta -
13 сделка
сде́лк||аnegoco, kontrakto, interkonsento;заключи́ть \сделкау kontrakti (pri vendo);fari negocon, fari vendakton;пойти́ на \сделкау с со́вестью paciĝi kun sia konscienco, sufoki konsciencon.* * *ж.transacción f, acuerdo m, convenio m ( соглашение); negocio m ( торговая)гря́зная сде́лка — negocio (trato) sucio
ме́лкая сде́лка — negocio pequeño
сде́лка с со́вестью — transacción con la conciencia
заключи́ть сде́лку — concluir un convenio, celebrar una transacción
войти́ в сде́лку ( с кем-либо) — pactar vt (con)
* * *ж.transacción f, acuerdo m, convenio m ( соглашение); negocio m ( торговая)гря́зная сде́лка — negocio (trato) sucio
ме́лкая сде́лка — negocio pequeño
сде́лка с со́вестью — transacción con la conciencia
заключи́ть сде́лку — concluir un convenio, celebrar una transacción
войти́ в сде́лку ( с кем-либо) — pactar vt (con)
* * *n1) gener. acuerdo, arreglo, convenio (торговая), negocio (соглашение), cambalache, negociación, transacción2) law. acomodamiento, concierto, contrata, contrato, negocio jurìdico3) commer. negociado4) econ. contratación, (биржевая) negociación de tìtulos, (биржевая) negociación de valores, acción (ñì.á¿ acciones), acto, comercio, negocio (коммерческая), operación, trato5) Arg. acomodo (за чей-л. счёт), acotejo (за чей-л. счёт)6) Col. rastrillo -
14 торг
торг1. marĉand(ad)o;2. мн.: \торги́ aŭkcio.* * *I м.1) тж. мн. ( торговля) comercio m, negociación f, negocio m2) ( сговор о цене) regateo m; transacción f ( сделка); trato m, convenio m ( соглашение)3) уст. ( базар) bazar m, mercado m, plaza f4) обыкн. мн. ( аукцион) subasta fпрода́жа с торго́в — venta en pública subasta
II м.продава́ть с торго́в — sacar a pública subasta, subastar vt
( учреждение) casa de comercio, comercio m* * *I м.1) тж. мн. ( торговля) comercio m, negociación f, negocio m2) ( сговор о цене) regateo m; transacción f ( сделка); trato m, convenio m ( соглашение)3) уст. ( базар) bazar m, mercado m, plaza f4) обыкн. мн. ( аукцион) subasta fпрода́жа с торго́в — venta en pública subasta
II м.продава́ть с торго́в — sacar a pública subasta, subastar vt
( учреждение) casa de comercio, comercio m* * *n1) gener. (àóêöèîñ) subasta, (учреждение) casa de comercio, (учреждение) comercio, convenio (соглашение), negociación, negocio, regateo, transacción (сделка), trato, regata2) obs. (áàçàð) bazar, mercado, plaza -
15 путём негоциации
part.econ. por medio de negociación, vìa negociación -
16 сделка с ценными бумагами
necon. contratación de valores, (биржевая) negociación de tìtulos, (биржевая) negociación de valoresDiccionario universal ruso-español > сделка с ценными бумагами
-
17 дата негоциации тратты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дата негоциации тратты
-
18 комиссия за негоциацию
( тратт) comisiones por negociaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > комиссия за негоциацию
-
19 позиции на переговорах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > позиции на переговорах
-
20 посредник в переговорах
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > посредник в переговорах
См. также в других словарях:
negociación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de negociar: la negociación de un acuerdo entre naciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
negociación — (Del lat. negotiatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de negociar. 2. Der. Tratos dirigidos a la conclusión de un convenio o pacto. negociación colectiva. f. Der. La que llevan a cabo los sindicatos de trabajadores y los empresarios para la… … Diccionario de la lengua española
Negociación — La negociación es un esfuerzo de interacción que se realiza a fin de generar beneficios. Es un proceso por el cual las partes interesadas resuelven conflictos, acuerdan líneas de conducta, buscan ventajas individuales y/o colectivas, procuran… … Wikipedia Español
Negociación — ► sustantivo femenino Acción de negociar, tratar o gestionar un asunto: ■ en breve se iniciarán las negociaciones laborales; no supo sacar partido de la negociación de sus acciones en bolsa. * * * negociación («Abrir, Entablar»; sing. o pl.) f.… … Enciclopedia Universal
negociación — {{#}}{{LM N27159}}{{〓}} {{SynN27831}} {{[}}negociación{{]}} ‹ne·go·cia·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gestión y realización de operaciones comerciales, especialmente de compra, venta o intercambio, para obtener beneficios. {{<}}2{{>}} Trato o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
negociación — s f 1 Acto de negociar: la negociación de una venta 2 Serie de reuniones, intercambios de puntos de vista, demandas, etc realizadas entre dos o más personas, grupos o representantes de un país o de una organización para llegar a un acuerdo o… … Español en México
negociación — (f) (Básico) intento de resolver un conflicto por vía diplomática Ejemplos: El fracaso de la negociación provocó otra huelga en el sector agrario. Los delegados se sentaron a la mesa de negociaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
Negociación comerial — Negociación Comercial es (La negociación comercial, básica para el tipo de negocio.). Subsección 1 Texto en la subsección 1. Referencias Enlaces externos Enlace externo a modo de ejemplo. Categoría: Negociación … Wikipedia Español
negociación cultural — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como el establecimiento de puentes, negociar o vincular el sistema de asistencia sanitaria oficial con un paciente o familia de una cultura diferente. Véase también clasificación de… … Diccionario médico
negociación de la pena — Negociación de un acuerdo entre la fiscalía y la defensa, en virtud del cual el acusado se declara culpable de un delito menos grave o (en el caso de concurso de delitos) de uno o más de los delitos de que se lo acusa, a cambio de una pena,… … Enciclopedia Universal
Negociación colectiva — La negociación colectiva es aquella que se realiza entre los trabajadores de una empresa o sector, normalmente (aunque no siempre) reunidos a través de un sindicato o grupo de sindicatos y la empresa o representantes de empresas del sector. La… … Wikipedia Español