-
1 nedskære
vb( formindske) reduce,(mere T) cut (down) ( fx public expenditure); cut back ( fx defence spending, investment, production);[nedskære med 6%] reduce (etc) by 6%. -
2 nedskæring
* * *(en -er) reduction (af in, of), cut (af in, fx in public expenditure, in wages), cutback (af in). -
3 nedskæringspolitik
policy of reduction. -
4 barbere
1barbére sig — бри́ться
* * *vb shave;( nedskære) cut down severely,(budget etc) pare down ( fx a pared-down budget);[ blive barberet] have a shave;[ barbere sig] shave. -
5 besparelse
* * *(en -r) saving (på of, fx a saving (, savings) of several thousand pounds);( måde at spare på) economy ( fx look for economies);( nedskæring) cut, cutback. -
6 formindske
1уменьша́ть* * *diminish, lessen, miniaturize* * *vb reduce ( fx the expenses, the number, the danger),( svagere) diminish ( fx his influence, his power), lessen ( fx the effect, the importance of something),( især gradvis) decrease;( nedskære) cut down ( fx expenses);( om billede) reduce;[ i formindsket målestok] on a reduced scale;[ en formindsket udgave af] a scaled-down version of;[ formindskes] decrease, diminish ( med by). -
7 nedsætte
knock down, reduce* * *vb( formindske) reduce ( fx the price, the rent of a house, speed, the value of something), lower ( fx the price, the rent of a house);( vare) reduce,T mark down,( bog) remainder;( nedskære) reduce,(mere T) cut back, cut down ( fx expenses);( udnævne) appoint, set up ( fx a committee);[ nedsætte diskontoen] reduce (el. lower) (the) bank rate;[ nedsætte ens fortjenester] detract from somebody's merits;[ nedsætte én i folks omdømme] disparage somebody;[nedsætte med 6%] reduce by 6%;[ nedsætte sig] establish oneself;[ nedsætte sig som læge] set up as a doctor;[ nedsætte en straf] reduce (, F mitigate) a punishment, reduce a sentence( fx the sentence was reduced to three years);(se også arbejdstempo). -
8 stramning
См. также в других словарях:
nedskæring — ned|skæ|ring sb., en, er, erne, i sms. nedskærings , fx nedskæringspolitik … Dansk ordbog
nedskære — ned|skæ|re vb., r, nedskar, nedskåret (foran fælleskønsord nedskåren el. nedskåret), nedskårne (jf. §31 34); en nedskåren el. nedskåret hæk; et nedskåret budget; nedskårne træer … Dansk ordbog
demonstrere — de|mon|stre|re vb., r, de, t; demonstrere hvordan maskinen virker; demonstrere sin utilfredshed; demonstrere mod nedskæringer … Dansk ordbog
grønthøstermetode — grønt|høs|ter|me|to|de sb., n (en nedskæringsmetode) … Dansk ordbog
imod — i|mod præp., adv.; være imod nedskæringer; hun siger mig imod (jf. mod, III) … Dansk ordbog
mod — I mod 1. mod sb., et, i sms. mods , fx modsprøve; mod og mandshjerte; til mode II mod 2. mod: mod i hu (ÆLDRE bedrøvet) III mod 3. mod præp.; mod al forventning; være mod nedskæringer (jf. imod) … Dansk ordbog
skrump — sb. (nedskæring, reduktion); på skrump (SPØGENDE på slankekur) … Dansk ordbog
sparekniv — spa|re|kniv sb., en (besparelse, nedskæring) … Dansk ordbog