-
1 nedladende
nedladende [-nə] herablassend; gönnerhaft -
2 nedladende
adj.herablassend -
3 nedladende
[xneðxlαdənə] adj. =, =снисходительный, высокомерный -
4 nedladende
adj condescending, patronizing ( over for to). -
5 nedladende
adj.herablassend -
6 nedladende
adjsupérieurxxxméprisant -
7 nedladende
-
8 behandle nedladende
-
9 nedlåtande
adjektiv1. nedladendeEn nedlåtande attityd, en nedlåtande min, ett nedlåtande uttryck
En nedladende attitude, en nedladende mine, et nedladende udtryk -
10 снисходительный
adj. lemfældig, nedladende, overbærende, velmenende* * *adj1 overbærende, lemfældig2 nedladende; (aller)nå-dig(st). -
11 condescending
-
12 condescendingly
-
13 patronise
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i -
14 patronising
-
15 patronisingly
-
16 patronize
['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i* * *['pæ-, ]( American[) 'pei-]1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) behandle nedladende; patronisere2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) være fast kunde i -
17 patronizing
-
18 patronizingly
-
19 высокомерный
adj. arrogant, hoven, hovmodig, indbildsk, knibsk, nedladende, vigtig* * *adjoverlegen, storsnudet, hoven. -
20 пренебрежительныый
adjnedladende, ringeagtende; affejende.
См. также в других словарях:
nedladende — ned|la|den|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Affabel — Forekommende, nedladende … Danske encyklopædi
arrogant — ar|ro|gant adj., e (overlegen på en nedladende måde) … Dansk ordbog
hovmod — hov|mod sb., et (overlegen el. nedladende opførsel) … Dansk ordbog
nedsættende — ned|sæt|ten|de ubøj. adj. (nedvurderende, nedladende) … Dansk ordbog
patronisere — pa|tro|ni|se|re vb., r, de, t (optræde beskyttende på en nedladende måde) … Dansk ordbog