-
1 necplusultra
-
2 necplusultra
сущ.общ. самое лучшее, верх (чего-л.) -
3 nec-plus-ultra
-
4 верх
1) ( верхняя часть) haut m2) ( высшая степень) comble mодержать верх — prendre le dessus, avoir gain de cause
* * *м.1) ( верхняя часть) haut (придых.) m; dessus m ( расположенное над чем-либо)верх до́ма — partie supérieure de la maison
2) (экипажа, автомашины) toit m d'une voiture; capote fмаши́на с откидны́м верхом — voiture f décapotable
3) ( высшая степень) comble mверх глу́пости — le comble de la bêtise
верх соверше́нства — le comble de la perfection
на верху́ сла́вы — au faîte de la gloire
на верху́ блаже́нства — au comble de la félicité
4) (шубы, пальто) dessus m••одержа́ть, взять верх (над кем-либо, над чем-либо) — prendre le dessus; l'emporter sur qn, sur qch; avoir le dessus, prévaloir (abs)
его́ мне́ние взя́ло верх — son opinion a prévalu
* * *n1) gener. faîte, necplusultra (чего-л.), sommet, summum (чего-л.), un prodige de(...), comble, combles, haut, sommité, au-dessus, ci-dessus, dessus, là-dessus, par-dessus2) liter. chef-d'œuvre (чего-л.), superlatif3) belg. le dernier de tout4) prop.&figur. cime -
5 самое лучшее
n1) gener. c'est le fin du fin, fine fleur, nec-plus-ultra, necplusultra, tout ce qu'il y a de meilleur, voilà le fin du fin, idéal, meilleur2) liter. chantilly, crème
См. также в других словарях:
necplusultra — NEC PLUS ÚLTRA loc. adv., s. n. (calitate, termen) care nu poate, sau nu trebuie să fie depăşit. (< lat. nec plus ultra) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român