-
1 nechat
nechat pf. <ponechat, vynechat, zanechat> lassen; überlassen, zurücklassen, hinterlassen; verlassen; sein lassen;nechat dveře otevřené die Tür offen lassen;nechat co běžet et. laufen lassen;nechat děti bez dozoru die Kinder ohne Aufsicht lassen;nechat k-o bez pomoci jemanden ohne Hilfe lassen;nechat dětem velký majétek den Kindern ein großes Vermögen hinterlassen;nechat doma brýle die Brille zu Hause lassen;nechat k-u to lacino jemandem das billig überlassen;nechat pozdravovat grüßen lassen;nechat k-o na pochybách jemanden im Zweifel lassen;nechat si co líbit sich et. gefallen lassen;nech si to pro sebe behalte das für dich;nechat se oholit sich rasieren lassen;to nechte na mně das überlasst mir -
2 nechat
nechat pf. <ponechat, vynechat, zanechat> lassen; überlassen, zurücklassen, hinterlassen; verlassen; sein lassen;nechat dveře otevřené die Tür offen lassen;nechat co běžet et. laufen lassen;nechat děti bez dozoru die Kinder ohne Aufsicht lassen;nechat k-o bez pomoci jemanden ohne Hilfe lassen;nechat dětem velký majétek den Kindern ein großes Vermögen hinterlassen;nechat doma brýle die Brille zu Hause lassen;nechat k-u to lacino jemandem das billig überlassen;nechat pozdravovat grüßen lassen;nechat k-o na pochybách jemanden im Zweifel lassen;nechat si co líbit sich et. gefallen lassen;nech si to pro sebe behalte das für dich;nechat se oholit sich rasieren lassen;to nechte na mně das überlasst mir -
3 nechat
-
4 nechat se
nechat sese laisser -
5 nechať
leave; let; quit* * *let -
6 nechat
-
7 nechat
Co quedardejarhacerlegar -
8 nechat
• бросить• дать• дать возможность• забросить• забыть• не взять• не возражать• не потревожить• оставить• позволить• разрешать* * * -
9 nechat se
-
10 nechat si
-
11 nechať
пускать, допускать; держать; удерживать -
12 nechat
αφήνω -
13 nechat co na pokoji
nechat co na pokojilaisser qc. en paix -
14 nechat co plavat
nechat co plavatlaisser choir qc. (fam.) -
15 nechat co stranou
nechat co stranoulaisser qc. de côté -
16 nechat co zmizet
nechat co zmizetpasser au bleu qc. (přen.) -
17 nechat dveře dokořán
nechat dveře dokořánlaisser les portes larges ouvertes -
18 nechat kandidáta udělat zkoušku
nechat kandidáta udělat zkouškurepêcher un candidat (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nechat kandidáta udělat zkoušku
-
19 nechat kandidáta udělat zkoušku s odřenýma ušima
nechat kandidáta udělat zkoušku "s odřenýma ušimarepêcher un candidat (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nechat kandidáta udělat zkoušku s odřenýma ušima
-
20 nechat klobouk na hlavě
nechat klobouk na hlavěrester couvertTschechisch-Französisch Wörterbuch > nechat klobouk na hlavě
См. также в других словарях:
Dari (Literatur) — Diwan des Hafiz (Hafis; pers. Hāfez), Miniaturmalerei, Persien, 1585 Die Geschichte der Persischen Literatur lässt sich bis in das Altertum zurückverfolgen. Erste Beispiele einer iranischen Dichtung, die bereits das Schema einer zur Tradition… … Deutsch Wikipedia
Neupersische Literatur — Diwan des Hafiz (Hafis; pers. Hāfez), Miniaturmalerei, Persien, 1585 Die Geschichte der Persischen Literatur lässt sich bis in das Altertum zurückverfolgen. Erste Beispiele einer iranischen Dichtung, die bereits das Schema einer zur Tradition… … Deutsch Wikipedia
Persische Literatur — Diwan des Hafiz (Hafis; pers. Hāfez), Miniaturmalerei, Persien, 1585 Die Geschichte der Persischen Literatur lässt sich bis in das Altertum zurückverfolgen. Erste Beispiele einer iranischen Dichtung, die bereits das Schema einer zur Tradition… … Deutsch Wikipedia
Persischen Literatur — Diwan des Hafiz (Hafis; pers. Hāfez), Miniaturmalerei, Persien, 1585 Die Geschichte der Persischen Literatur lässt sich bis in das Altertum zurückverfolgen. Erste Beispiele einer iranischen Dichtung, die bereits das Schema einer zur Tradition… … Deutsch Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Гей, славяне — Хеј, Словени! Hej, Sloveni! Гей, славяне! Автор слов Само Томашик (после него множество редакций), 1834 год Композитор не известен, влияние Марша Домбровского Страна … Википедия
Berber people — Berbers Imazighen / ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ … Wikipedia
Bahnhof Praha Masarykovo nádraží — Ursprüngliche Hauptfassade an der Hybernská ulice (Abfahrtsgebäude), im Vordergrund links das Gebäude der ehemaligen Bahnhofsgaststätte … Deutsch Wikipedia