Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

nebulae

  • 1 planetary nebulae

    Astronautics: PN

    Универсальный русско-английский словарь > planetary nebulae

  • 2 New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters

    brit.engl. NGC

    Универсальный русско-немецкий словарь > New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters

  • 3 туманности

    nebulae
    nebulas

    Новый русско-английский словарь > туманности

  • 4 звезда

    star
    звезда Барнарда
    Barnard’s star
    звезда-белый карлик
    white dwarf
    звезда более позднего спектрального класса, чем данная
    star of advancing spectral type
    звезда Ван-Маанена
    van Maanen star
    звезды, видимые невооруженным глазом
    naked-eye stars
    звезда Вольфа-Райе
    Wolf-Rayet stars
    звезды высокой светимости
    high luminosity stars
    звезда-гигант
    giant star
    звезды главной последовательности
    main sequence stars
    звезда диска
    disk star (of Galaxy)
    звезды для гидирования
    guiding stars
    звезды из каталога ‘Боннское обозрение’
    BD stars
    звезды из каталога ‘Кордобское обозрение’
    CD stars
    звезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощением
    indimmed stars
    звезды из фундаментального каталога
    fundamental stars
    звезда Каптейна
    Kapteyn’s star
    звезда-карлик
    dwarf star
    звезда-кокон
    cocon star
    звезды, находящиеся между наблюдателем и туманностью
    foreground stars
    звезды низкой светимости
    1.low-luminosity stars 2.subluminous stars
    звезды, освещающие пылевые туманности
    illuminating stars
    звезды, параллакс которых определяется
    parallax stars
    звезды первой величины
    first magnitude stars
    звезды-пигмеи
    pygmy stars
    звезды плоской составляющей Галактики
    population Ⅰ stars
    звезды поздних спектральных классов
    late-type stars
    звезды поля
    field stars
    звезды ранних спектральных классов
    1.early stars 2.early type stars
    звезды ранних спектральных классов эмиссионные
    early emission stars
    звезды с большой пространственной скоростью
    high velocity stars
    звезда-сверхгигант
    supergiant star
    звезды с высокой температурой фотосферы
    high temperature stars
    звезды северного неба
    north(ern) stars
    звезды с интенсивными линиями металлов в спектре
    metallic line stars
    звезды скопления
    member stars
    звезды, служащие для определения широты
    latitude stars
    звезды с низким содержанием металлов
    1.stars of low metal content 2.low metal stars
    звезды с оболочкой вокруг них
    shell stars
    звезды созвездия
    1.constellation stars 2.member stars
    звезды с очень высоким содержанием металлов
    super-metal rich stars
    звезды спектральных классов А–М
    A–M stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    metal-rich stars
    звезды сравнения
    comparison stars
    звезды с содержанием тяжелых металлов
    heavy-metal stars
    звезда-субгигант
    subgiant star
    звезда-субкарлик
    subdwarf star
    звезды сферической составляющей Галактики
    population Ⅱ stars
    звезды типа Солнца
    solar type stars
    звезды Трюмплера звезды фона
    background stars
    звезды южного неба
    south(ern) stars
    азимутальные звезды
    azimuth stars
    астрометрические двойные звезды
    astrometric binaries
    барионные звезды
    baryon stars
    близкие звезды
    nearly stars
    близкополюсные звезды
    close circumpolar stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    rapidly rotating cool stars
    взрывные звезды
    exploding stars
    далее см. эруптивные звезды возбуждающие звезды
    exiting stars (in gaseous nebulae)
    вращающиеся звезды
    rotating stars
    вспыхивающие звезды
    flare stars
    вырожденные звезды
    degenerate stars
    галактические звезды
    galactic stars
    гелиевые звезды
    helium stars
    геодезические звезды
    geodetic stars
    голубые звезды
    blue stars
    голубые звезды гало
    blue halo (of Galaxy) stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’
    blue horizontal-branch stars
    голубые звезды вне диаграммы спектр-светимость
    blue stagglers
    горячие звезды
    hot stars
    двойные звезды
    1.binaries 2.double stars 3.binary systems
    двойные визуальные звезды
    1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binaries
    двойные гравитационные звезды
    gravitational binaries
    двойные затменные звезды
    eclipsing binaries
    двойные контактные звезды
    contact binaries
    двойные маломассивные звезды
    low-massive binaries
    двойные массивные рентгеновские звезды
    massive X-ray binaries
    двойные неразрешимые звезды
    unresolved binaries
    двойные оптические звезды
    1.optical double stars 2.optical binaries
    двойные разделенные звезды
    detached binaries
    двойные с неразрешимыми спектральными линиями звезды
    single-line binaries
    двойные сильно взаимодействующие звезды
    strongly interacting binaries
    двойные спектральные звезды
    1.double-line binaries 2.spectroscopic binaries
    двойные тесные звезды
    close binaries
    двойные физические звезды
    1.physical binaries 2.true binaries
    двойные фотометрические звезды
    photometric(al) binaries
    желтые звезды
    yellow stars
    зенитные звезды
    zenith stars
    зодиакальные звезды
    zodiacal stars
    искусственные звезды
    artificial stars
    карликовые звезды
    dwarfs
    кратные звезды
    multiple stars
    литиевые звезды
    lithium stars
    магнитные звезды
    1.magnetic stars 2.manganese stars
    маломассивные звезды
    low-mass stars
    мерцающие звезды
    twinkling stars
    молодые звезды
    young stars
    наблюдаемые звезды
    observing stars
    наблюденные звезды
    observed stars
    навигационные звезды
    navigational stars
    нейтронные звезды
    1.neutron stars 2.degenerating stars
    нейтронные заряженные звезды
    1.charged neutron stars 2.polars
    нейтронные изолированные звезды
    isolated neutron stars
    нейтронные намагниченные звезды
    neutron magnetic stars
    неподвижные звезды
    fixed stars
    нестационарные звезды
    nonstable stars
    новоподобные звезды
    nova-like stars
    новые звезды
    novae
    новые бывшие звезды
    old novae
    новые галактические звезды
    galactic novae
    новые повторные звезды
    reccurent novae
    ньютоновские звезды
    Newtonian stars
    ньютоновские бозонные звезды
    Newtonian boson stars
    обычные звезды
    normal stars
    одиночные звезды
    single stars
    околополюсные звезды
    circumpolar stars
    опорные звезды
    reference stars
    оптически наблюдаемые звезды
    optical stars
    падающие звезды
    1.meteors 2.shooting stars
    пекулярные звезды
    pecular stars
    переменные звезды
    variables
    переменные взрывные звезды
    1.cataclismic variables 2.eruptive variables
    переменные галактические звезды
    galactic variables
    переменные долгопериодические красные звезды
    long-period variables
    переменные затменные звезды
    1.eclipsing variables 2.occultation variables
    переменные истинные звезды
    1.proper variables 2.intrinsic variables
    переменные короткопериодические звезды
    rapid variables
    переменные магнитные звезды
    magnetic variables
    переменные медленные звезды
    slow variables
    переменные неправильные звезды
    1.nonperiodic variable stars 2.irregular variables
    переменные новоподобные звезды
    nova-like variables
    переменные периодические звезды
    periodic variable stars
    переменные звезды поздних классов
    late-type variables
    переменные полуправильные звезды
    1.semiregular variables 2.half-regular stars
    переменные правильные звезды
    regular variables
    переменные пульсирующие звезды
    pulsating variable stars
    переменные звезды ранних классов
    early-type variables
    переменные звезды, связанные с туманностью
    nebular variables
    переменные спектральные звезды
    spectral variables
    переменные звезды с разделенными компонентами спектральных линий
    v/r variables
    переменные звезды типа Алголя
    Algol stars
    переменные физические звезды
    physical variables
    переменные циклические звезды
    cyclic variable stars
    покрасневшие звезды
    reddened stars
    Полярная звезда
    Polaris
    программные звезды
    programm stars
    промежуточные звезды
    intermediate stars
    псевдопеременные звезды
    improver variables
    радиозвезды
    radio stars; radiostars
    сверхмассивные звезды
    supermassive stars
    сверхновые звезды
    supernovae
    симбиотические звезды
    symbiotic stars
    сколлапсировавшие звезды
    collapsed stars
    слабые звезды
    faint stars
    спектрально-двойные звезды
    spectroscopic binaries
    спектрально-переменные звезды
    spectroscopic variables
    стандартные звезды
    standard stars
    см. также опорные звезды
    старые звезды
    old stars
    телескопические звезды
    telescopic stars
    темные звезды
    dark stars
    тесные двойные звезды
    close binaries
    типичные звезды
    typical stars
    тройные звезды
    triple stars
    убегающие звезды
    runaway stars
    углеродные звезды
    carbon stars (R and N types)
    удаленные звезды
    1.distant stars 2.remote stars
    удаляющиеся звезды
    receding stars
    ультрафиолетовые звезды
    ultraviolet stars
    холодные звезды
    cool stars
    центральные звезды
    1.central stars (in planetary nebulae) 2.nuclear stars
    часовые звезды
    clock stars
    экваториальные звезды
    equatorial stars
    эруптивные звезды
    eruptive stars
    яркие звезды
    bright stars

    Русско-английский астрономический словарь > звезда

  • 5 планетарные туманности

    Astronautics: planetary nebulae

    Универсальный русско-английский словарь > планетарные туманности

  • 6 разбегание туманностей

    Astronautics: recession of nebulae

    Универсальный русско-английский словарь > разбегание туманностей

  • 7 туманности

    Makarov: nebulae

    Универсальный русско-английский словарь > туманности

  • 8 Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений

  • 9 плотность планетарных туманностей

    Русско-английский физический словарь > плотность планетарных туманностей

  • 10 туманность

    ж.
    ( в астрономии) nebula (мн. nebulae, nebulas)
    - волокнистая туманность
    - газовая туманность
    - газопылевая туманность
    - галактическая туманность
    - диффузная туманность
    - ионизованная туманность
    - кольцеобразная туманность
    - кометарная туманность
    - кометообразная туманность
    - Крабовидная туманность
    - околосолнечная туманность
    - отражательная туманность
    - пекулярная туманность
    - планетарная туманность
    - пылевая туманность
    - самосветящаяся туманность
    - светлая туманность
    - тёмная туманность
    - туманность Андромеды
    - туманность Ориона
    - туманность с эмиссионными линиями
    - эмиссионная туманность

    Русско-английский физический словарь > туманность

  • 11 эволюция планетарных туманностей

    Русско-английский физический словарь > эволюция планетарных туманностей

  • 12 внегалактические туманности

    Русско-английский словарь по космонавтике > внегалактические туманности

  • 13 делиться на

    [см. тж. можно (условно) разделить; условно можно разделить на … группы]
    Astrophysics is subdivided into physics of the Sun, the Moon, planets, stars, nebulae, comets and meteors.

    Русско-английский словарь по космонавтике > делиться на

  • 14 последовательность

    sequence
    последовательность Армана-Ситона
    Harman-Seaton sequence (of hot dwarfs and nebulae cores)
    последовательность карликов
    dwarf sequence
    последовательность красных гигантов
    red giant sequence
    последовательность основных спектральных классов звезд
    main sequence of star types
    см. также гарвардская последовательность
    последовательность типов галактик
    sequence of galactic types
    последовательность форм галактик
    sequence of structural forms
    гарвардская последовательность
    color sequence
    главная последовательность
    main sequence
    начальная главная последовательность
    zero-age main sequence
    спектральная последовательность
    spectral sequence
    углеродная последовательность
    carbon sequence (of star spectral types)

    Русско-английский астрономический словарь > последовательность

  • 15 система

    1.system 2.frame
    система астрономических координат
    astronomical coordinate system
    система астрономических постоянных
    system of astronomical constants
    система волокон
    light ripples (in nebulae)
    система волокон арочных
    arch filament system
    системы вращения Юпитера
    Jupiter System Ⅰ, Ⅱ
    система галактик
    system of galaxies
    система Грегори
    Gregory system
    система для перекладки телескопа
    reversal system
    система звездных величин
    magnitude system
    система инструмента
    system of instrument
    система Кассегрена
    Cassegrain system
    система каталога
    system of catalogue
    система колец
    ring system (of planet)
    система комет
    system of comets
    система координат
    1.coordinate system 2.reference system
    система Кудэ
    Coude system
    система Максутова
    Maksutov system
    система Мерсенна
    Mersenne system
    система многих тел
    many-body system
    система Несмита
    Nasmith system
    система Ньютона
    Newton(ian) system
    система обработки данных
    data-handing system
    система отсчета
    frame of reference
    система первичного фокуса
    инстр. prime focus system
    система петлеобразных протуберанцев
    loop prominence system
    система полуволновых диполей
    рда. broadside of half-wave dipoles
    система разгрузки зеркала
    инстр. support system
    система растяжек конусообразная
    инстр. teepee (tipi) design (of main telescope mirror)
    система собственных движений звезд
    proper motion system
    система спектральной классификации звезд
    spectral classification system
    система спутников
    satellite system (of planet)
    система счисления
    numeration
    система счисления двоичная
    binary numeration
    система счисления десятичная
    decimal numeration
    система U, B, V звездных величин
    Stebbins–Whitford system
    система управления телескопом
    control system
    система Шмидта
    Schmidt system
    антенная система, излучающая вдоль оси
    рда. end-fire array
    антенная система, работающая на фиксированной частоте
    рда. fixed-frequency array
    антенная система с карандашной диаграммой направленности
    рда. pencil-beam (aerial) system
    астронавигационная система
    stellar guidance system
    афокальная система
    опт. afocal system
    ахроматическая система
    achromatic system
    галактическая система координат
    galactic system
    гарвардская система классификации звездных спектров
    Henry Draper (HD) system
    гелиоцентрическая система мира
    1.Copernican system 2.heliocentric system
    геоцентрическая система мира
    1.geocentric system 2.Ptolemaic system
    двойная система
    1.binary system (of stars) 2.double system (of galaxies)
    декартова система координат
    Cartesian system
    долготная система
    longitude system (on Jupiter)
    звездная система
    stellar system
    идеальная оптическая система
    ideal optical system
    измерительная система
    1.measuring system 2.metering system
    импульсная система радиолокатора
    pulsed radar
    инерциальная система
    inertial system
    инерциальная система координат
    inertial coordinate system
    Йоркская система спектральной классификации звезд
    Yerkes system
    коррекционная система
    corrector
    космическая система
    space system
    кратная система
    multiple system (of stars)
    лабораторная система координат
    laboratory coordinate system
    ликская система определения лучевых скоростей
    зва. Lick system
    линейная антенная система
    рда. linear array
    локальная система отсчета
    local reference system
    локальная геомагнитная система координат
    local geomagnetic coordinate system
    лучевая система
    ray system
    магнитосферные системы координат
    magnetospheric coordinate systems
    менисковая система
    meniscus (optical) system
    местная система звезд
    local stars
    местная система координат
    local system
    местная система межзвездного водорода
    local system of hydrogen
    метагалактическая система
    metagalactic system
    метеорологическая система исследования атмосферы
    гфз. atmospheric sounding system
    многодипольная система
    рда. broadside array of dipoles
    многоцветная система
    multicolor system
    многоэлементная антенная система
    рда. multielement array
    многоэлементная антенная система, работающая по схеме интерферометра
    рда. interferometer array
    многоэлементная антенная система с расположением отражающих элементов по окружности
    рда. circular array
    новая система галактических координат
    new galactic coordinate system
    обратимая система
    bilateral system
    оптическая система
    optical system
    оптическая система телескопа
    telescope optical system
    1-я и 2-я системы долгот на Юпитере
    System Ⅰ & System Ⅱ longitude of Jupiter
    планетная система
    system of planets
    плоская синфазная антенная система
    рда. broadside array
    птолемеева система мира
    Ptolemaic system
    радиосистема долгот на Юпитере
    radio longitudes of Jupiter
    следящая система
    1.tracking system 2.servo system
    сложная антенная система
    рда. antenna array
    Солнечная система
    1.Solar system 2.Sun’s system 3.planet system
    солнечно-магнитная система
    solar magnetic system
    солнечно-магнитосферная система
    solar magnetospheric system
    солнечно-эклиптическая система координат
    solar ecliptic coordinate system
    спиральная звездная система
    spiral system
    сфероидальная звездная система
    spheroidal stellar system
    телеметрическая система
    telemetry system
    телескопическая система
    telescopic system
    тесная двойная система
    close binary system
    фотометрическая система
    photometric system
    фотометрическая система U, B, V
    U, B, V system
    фундаментальная система
    1.fundamental system 2.standard system (of catalogue)
    фундаментальная система координат
    fundamental coordinate system
    фундаментальная система собственных движений звезд
    system of fundamental proper motion
    чувствительная система
    sensory system
    шестицветная фотометрическая система
    six-color system
    экваториальная система
    equatorial system (of coordinates)
    эклиптическая система
    ecliptic system (of coordinates)
    эллиптическая система
    elliptic system (of galaxy)

    Русско-английский астрономический словарь > система

  • 16 столкновение

    1.collision 2.impact
    столкновение галактик
    collision of nebulae
    столкновения метеорных тел
    meteorics collisions
    орбитальное столкновение
    orbital collision

    Русско-английский астрономический словарь > столкновение

  • 17 туманность

    зва. 1.nebula 2.mistiness
    туманность Гантель
    туманность Орел туманность ‘угольный мешок’
    coalsack
    биполярная туманность
    bipolar nebula
    биполярная планетарная туманность
    bipolar planetary
    внегалактическая туманность
    extragalactic nebula
    газовая туманность
    gaseous nebula
    газо-пылевая туманность
    gas-and-dust nebula
    галактическая туманность
    1.galactic nebula 2.nebulosity
    диффузная туманность
    diffuse nebula
    кольцевая туманность
    ring(like) nebula
    кометарная туманность
    cometary nebula
    Крабовидная туманность
    Crab nebula
    неправильная туманность
    irregular nebula
    оптически наблюдаемая туманность
    visible nebula
    отражательная туманность
    reflecting nebula
    отражающая туманность
    reflection nebula
    пекулярная туманность
    pecular nebula
    первичная солнечная туманность
    primordial solar nebula
    переменная туманность
    variable nebula
    планетарная туманность
    planetary nebula
    протозвездная туманность
    protostellar nebula
    протопланетная туманность
    protoplanetary nebula
    протосолнечная туманность
    protosolar nebula
    пылевая туманность
    dusty nebula
    радио-туманность
    radio nebula
    светлая туманность
    light nebula
    слабая туманность
    faint nebula
    спиральная туманность
    spiral nebula
    сферическая туманность
    spherical nebula
    темная туманность
    dark nebula
    удаленная туманность
    distant nebula
    эллиптическая туманность
    elliptical nebula
    эмиссионная туманность
    emission nebula
    южные галактические планетарные туманности
    southern galactic planetary nebulae
    яркая туманность
    bright nebula

    Русско-английский астрономический словарь > туманность

См. также в других словарях:

  • Nebulae — Nebulae, en español Nebulosas, se trata de un superordenador a petaescala ubicado en el Centro Nacional de Supercomputación (Shenzhen) en Shenzhen, Guangdong, China Popular. Construido a partir de un sistema Blade TC3600 con Intel Xeon X5650 y… …   Wikipedia Español

  • Nebulae — Nebula (Mehrzahl Nebulae) ist Lateinisch für Nebel (althochdeutsch nebul), abgeleitet aus dem griechischen nephele (»Wolke«). Nebula kann stehen für: Verschiedene Objekte in der Astronomie: Nebel (Astronomie) Die als Nebula Device bekannte Grafik …   Deutsch Wikipedia

  • Nebulae (band) — Nebulae Nebulae at a Kundalini Shock Attack photo shoot in Dallas, TX, 2006 Background information Birth name Abid Hussain Origin …   Wikipedia

  • Nebulae (computer) — Nebulae (Chinese: 星雲) is a petascale supercomputer located at the National Supercomputing Center (Shenzhen) in Shenzhen, Guangdong, China. Built from a Dawning TC3600 Blade system with Intel Xeon X5650 processors and Nvidia Tesla C2050 GPUs, it… …   Wikipedia

  • Nebulae in fiction — Nebulae, often being visually interesting astronomical objects, are frequently used as settings or backdrops for works of science fiction. Contents 1 Crab Nebula 2 Eagle Nebula 3 Horsehead Nebula 4 …   Wikipedia

  • Nebulae — Nebula Neb u*la (n[e^]b [ u]*l[.a]), n.; pl. {Nebul[ae]} (n[e^]b [ u]*l[=e]). [L., mist, cloud; akin to Gr. nefe lh, ne fos, cloud, mist, G. nebel mist, OHG. nebul, D. nevel, Skr. nabhas cloud, mist. Cf. {Nebule}.] 1. (Astron.) A faint, cloudlike …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nebulae — neb·u·la || nebjÉ™lÉ™ / jÊŠlÉ™ n. cloud of cosmic gas or dust in outer space (Astronomy) …   English contemporary dictionary

  • NEBULAE — …   Useful english dictionary

  • A Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars in the Southern Hemisphere observed in New South Wales — Ein astronomischer Katalog ist eine Liste von astronomischen Objekten, die aufgrund gemeinsamer Eigenschaften, wie Morphologie oder Entdeckungsmethode gruppiert werden. Astronomische Kataloge sind üblicherweise das Ergebnis einer astronomischen… …   Deutsch Wikipedia

  • List of planetary nebulae — The following is a list of major planetary nebulae. NotesData values are sourced from the individual articles for each nebula. Please see the article of the nebula in question for data references.Many distances are estimates (denoted by the… …   Wikipedia

  • Catalogue of Galactic Planetary Nebulae — Saltar a navegación, búsqueda El Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (Version 2000), Catálogo de Nebulosas Planetarias Galácticas en inglés, es un catálogo astronómico de nebulosas planetarias (PNe) que aparece en el Abhandlungen aus der… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»