-
1 neatslābstošs
общ. неослабевающий, неослабный -
2 neatslābstošs
неусыпный; неустанный; неослабевающий; неослабный; неугасимый -
3 neatslābstošs
неослабный, неослабевающий; neatslābstošsа interese неослабевающий интерес -
4 неусыпный
neatslābstošs, modrs -
5 indefatigable
neatslābstošs, nenogurdināms, nenogurstošs -
6 unremitting
neatslābstošs, nemitīgs, nerimstošs -
7 неослабевающий
-
8 неослабный
-
9 неугасимый
adj1) gener. nedziestošs2) liter. neizdzēšams (par uguni)* * *nekad nedziestošs; nedziestošs, neatslābstošs -
10 неустанный
-
11 unflagging
(not tiring or losing vigour: her unflagging energy.) nenogurstošs* * *neatslābstošs, nenogurstošs -
12 intensīvs
I. a.1. интенсивный (Грам. инф.: Окончания: \intensīvsная, \intensīvsное; \intensīvsен, \intensīvsна, \intensīvsно)2. напряжённый (-, \intensīvsa, \intensīvso; требующий сил, внимания; Грам. инф.: прич.; Окончания: \intensīvsая, \intensīvsое)LKLv59▪ Terminiru интенсивный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru интенсивныйETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču intensif \< latīņulv 1. Spraigs, spēcīgs; tāds, kas nodrošina augstu iedarbības pakāpi, vislielāko ražīgumu u. tmllv 2. Spilgts (par krāsu)Jum99▪ Sinonīmiīp.v.1. neatslābstošs; sasprindzināts; spraigs; spriegs; sprindzīgs2. pastiprināts3. piesātinātsT09 -
13 nenogurdināms
a. неутомимый (Грам. инф.: Окончания: \nenogurdināmsая, \nenogurdināmsое; неутомим, \nenogurdināmsа, \nenogurdināmsо)LKLv59▪ Sinonīmidivd. neatslābstošs; nenogurstošsT09 -
14 nepārtraukts
g. непрерывный, беспрерывный, сплошнойLKLv59▪ Terminiru неразрезной celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nerimstošsru непpеpывныйMašB, BūVPru неpазpезнойMašB, BūVPlv vienlaidu-ru сплошной IZin, Ek, Rūp, MašBlv vienlaiduru сплошнойMežRru непрерывныйZin, Ek, Rūp, BūVPlv vienlaiduru сплошнойETB▪ SinonīmiI. īp.v.1. diendienīgs; nemitīgs; nepārejošs; nerimstošs; nerimtīgs; pastāvīgsnepārtrauktas dejasnepārtraukts lidojums2. ilgstošs3. diennakts-4. vienmērīgs5. garšII.1. nemitīgs; pastāvīgs2. pastāvīgs3. neatslābstošs; nemitīgs; nerimstošs4. ciešs; saplūdis; sasaistīts5. diennakts6. vienlaidu-III. divd.1. netraucētsT09 -
15 nerimstošs
▪ Terminiru непрерывный celtn.lv nepārtrauktsKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru незатухающийMašB, BūVPlv nepārtrauktsru непpеpывныйETB▪ SinonīmiI. īp.v. diendienīgs; nemitīgs; nepārejošs; nepārtraukts; nerimtīgs; pastāvīgsnerimstoša darbošanāsII.1. nepārejošs; pastāvīgs; sīksts2. neapklusināms; nemitīgs3. neatslābstošs; nemitīgs; nepārtraukts4. nemitīgs; pastāvīgsIII. divd.1. neapklustošs2. nebeidzamsT09 -
16 sasprindzināts
īp.v. напряжённыйLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. sakāpināts; saprindzis; saspīlēts; saspriegts; saspringts; sastrēdzis; sastrindzināts; sastringts; sprindzīgssasprindzināti muskuļi2. intensīvs; neatslābstošs; spraigs; spriegs; sprindzīgs3. acīgs; apskatīgs; ciešs; ievērīgs; pētīgs; redzīgs; urbīgs; uzmanīgs; vērīgs4. uzbudināts; uzskrūvētsII. ausīgs; saspringts; vērīgsT09 -
17 spraigs
I.1. оживлённый (Грам. инф.: прич.; Окончания: оживлён, \spraigsа, \spraigsо)2. напряжённый (-, \spraigsa, \spraigso; требующий сил, внимания; Грам. инф.: прич.; Окончания: \spraigsая, \spraigsое)LKLv59▪ Sinonīmiīp.v.1. intensīvs; neatslābstošs; sasprindzināts; spriegs; sprindzīgs2. dzīvs; rosīgsT09 -
18 spriegs
a. напряжённый (-, \spriegsa, \spriegso; требующий сил, внимания; Грам. инф.: прич.; Окончания: \spriegsая, \spriegsое)LKLv59▪ Sinonīmiīp.v. intensīvs; neatslābstošs; sasprindzināts; spraigs; sprindzīgsT09