Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

neatly

  • 1 neatly

    adverb (tidily or skilfully: Please write neatly.) pečlivě, úhledně
    * * *
    • hezky

    English-Czech dictionary > neatly

  • 2 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blízko
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) dokonale padnoucí oděv
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) blízký
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) těsný
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) důkladný; přísný
    4) (tight: a close fit.) těsný
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) hustý, dusný
    6) (mean: He's very close (with his money).) skoupý
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) tajný, důvěrný
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavřít, zavírat
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončit
    3) (to complete or settle (a business deal).) uzavřít
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) konec, závěr
    - close up
    * * *
    • těsně
    • uzavřít
    • zavřít
    • zavírat
    • blízký
    • důvěrný

    English-Czech dictionary > close

  • 3 compact

    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompaktní
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) pudřenka
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) dohoda
    * * *
    • výlisek
    • pevný
    • kompaktní

    English-Czech dictionary > compact

  • 4 disorderly

    1) (not neatly arranged; in confusion: His clothes lay in a disorderly heap.) neuspořádaný
    2) (lawless; causing trouble: a disorderly group of people.) výtržnický
    * * *
    • rozházený
    • neukázněný
    • neuspořádaný
    • neuspořádaně
    • neukázněně
    • nepořádný

    English-Czech dictionary > disorderly

  • 5 neat

    [ni:t]
    1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) uklizený, čistý; elegantní
    2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) pečlivý, šikovný
    3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) čistý
    •
    - neatly
    * * *
    • úhledný
    • upravený
    • pěkný
    • hezký
    • elegantní
    • čistý

    English-Czech dictionary > neat

  • 6 snugly

    1) (tightly and neatly: The gun fitted snugly into my pocket.) přesně
    2) (comfortably or warmly: The girl had a scarf wrapped snugly round her neck.) teple
    * * *
    • útulně
    • pohodlně

    English-Czech dictionary > snugly

  • 7 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stoh; hranice
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) regál
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) (na)rovnat
    * * *
    • zásobník
    • kupa

    English-Czech dictionary > stack

  • 8 stow

    [stəu]
    (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) uložit
    - stow away
    * * *
    • umístit
    • naložit

    English-Czech dictionary > stow

  • 9 strap up

    (to fasten or bind with a strap, bandage etc: His injured knee was washed and neatly strapped up.) zavázat

    English-Czech dictionary > strap up

См. также в других словарях:

  • Neatly — Neat ly, adv. In a neat manner; tidily; tastefully. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neatly — [adv] tidily accurately, adeptly, adroitly, aptly, cleanly, efficiently, expertly, fastidiously, handily, methodically, nicely, orderly, precisely, skillfully, sprucely; concepts 326,485,585,589 …   New thesaurus

  • neatly — adverb 1) neatly arranged papers Syn: tidily, methodically, systematically; smartly, sprucely 2) the point was neatly put Syn: cleverly, aptly, elegantly 3) a neatly executed turn …   Thesaurus of popular words

  • neatly — adv. Neatly is used with these adjectives: ↑organized Neatly is used with these verbs: ↑arrange, ↑capture, ↑cut, ↑demonstrate, ↑divide, ↑dress, ↑evade, ↑execute, ↑fit, ↑f …   Collocations dictionary

  • neatly — neat ► ADJECTIVE 1) tidy or carefully arranged. 2) done with or demonstrating skill or efficiency. 3) (of a drink of spirits) not diluted or mixed with anything else. 4) N. Amer. informal excellent. DERIVATIVES neatly adverb neatness noun …   English terms dictionary

  • neatly — adverb with neatness (Freq. 6) she put the slippers under the bed neatly • Derived from adjective: ↑neat …   Useful english dictionary

  • neatly clipped — adj. Neatly clipped is used with these nouns: ↑beard …   Collocations dictionary

  • neatly trimmed — adj. Neatly trimmed is used with these nouns: ↑beard …   Collocations dictionary

  • neatly combed — well groomed, brushed neatly, groomed nicely …   English contemporary dictionary

  • neatly — adverb see neat II …   New Collegiate Dictionary

  • neatly — See neat1. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»