-
1 Contratto collettivo nazionale di lavoro
lab.law. CCNLUniversale dizionario russo-italiano > Contratto collettivo nazionale di lavoro
-
2 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale
soc.serv. INPSUniversale dizionario russo-italiano > Istituto Nazionale della Previdenza Sociale
-
3 Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica-Национальный Институт Метрологических Исследований, Италия
adjqual.contr. I.N.R.I.M.Universale dizionario russo-italiano > Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica-Национальный Институт Метрологических Исследований, Италия
-
4 Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica
econ. INPDAPUniversale dizionario russo-italiano > Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell'amministrazione pubblica
-
5 Национальная санитарная служба SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
Universale dizionario russo-italiano > Национальная санитарная служба SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE
-
6 Ñonsorzio Nazionale Imballaggi
pack. CONAIUniversale dizionario russo-italiano > Ñonsorzio Nazionale Imballaggi
-
7 национальный
-
8 общегосударственный
Русско-итальянский юридический словарь > общегосударственный
-
9 отечественный
nazionale, nostrano••* * *прил.nazionale; patrio книжн. тж. ирон.оте́чественная промышленность — l'industria nazionale
товары оте́чественного производства — merci di produzione nazionale
оте́чественная война — guerra patria
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. — la Grande Guerra Patria 1941-45
* * *adj1) gener. nativo, patrio2) book. natio3) fin. nazionale -
10 государственный
nazionale, pubblico -
11 национальный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > национальный
-
12 отечественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отечественный
-
13 национальный
1) ( относящийся к национальности) nazionale, etnico2) ( государственный) nazionale, statale* * *1) nazionaleнациона́льная культура — cultura nazionale
национа́льный театр — il teatro nazionale
национа́льный костюм — il costume nazionale
3) полн. ф. ( государственный) nazionaleнациона́льный флаг — bandiera nazionale
национа́льный доход — reddito nazionale
национа́льные интересы — interessi nazionali
национа́льное равноправие — uguaglianza etnica
национа́льный округ — distretto nazionale
* * *adj1) gener. nazionale2) econ. pubblico -
14 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo -
15 Национальное общество газопроводов
adjgener. SNAM (ñîêð. îò Società nazionale metanodotti; Società nazionale amministrazione del metano), Società nazionale metanodottiUniversale dizionario russo-italiano > Национальное общество газопроводов
-
16 народность
1) ( народ) popolo м., etnia ж.2) ( национальная самобытность) carattere м. nazionale* * *ж.1) ( народ) nazionalita, etniaмалые наро́дности Севера — le piccole etnie del Nord
2) ( национальная самобытность) narodnost, carattere nazionale / popolareнаро́дность поэзии Пушкина — il carattere nazional-popolare della poesia di Puškin
* * *n1) econ. nazionalita, nazione2) fin. popolazione -
17 национальное богатство
adj1) econ. ricchezza nazionale2) fin. beni materiali naturali, capitale nazionale, patrimonio nazionale, ricchezza socialeUniversale dizionario russo-italiano > национальное богатство
-
18 национальное судно
adjecon. natante nazionale, nave nazionale, naviglio nazionale -
19 национальный доход
-
20 сборная
squadra ж. rappresentativa* * *ж. спорт.(rappresentativa) nazionale ( страны); squadra azzurra, azzurri m pl ( сборная Италии)* * *n
См. также в других словарях:
Nazionale 51 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nazionale 51, Рионе Монти, 00184 Рим, Италия … Каталог отелей
Nazionale — (Вольтерра,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Dei Marchesi 11, 56048 В … Каталог отелей
nazionale — /natsjo nale/ [der. di nazione ]. ■ agg. 1. [che è della nazione, del paese a cui si sta facendo riferimento: lingua, letteratura n. ; inno, territorio n. ] ◀▶ estero, forestiero, straniero. ‖ internazionale. 2. a. [che interessa tutta la nazione … Enciclopedia Italiana
nazionale — na·zio·nà·le agg., s.f. e m. FO 1a. agg., della nazione, che appartiene a una nazione considerata come unità etnica: lingua, cultura nazionale; coscienza, sentimento nazionale 1b. agg., della nazione considerata come organismo politico, economico … Dizionario italiano
Nazionale — Équipe d Italie de football Équipe d Italie … Wikipédia en Français
nazionale — {{hw}}{{nazionale}}{{/hw}}A agg. Della nazione. B s. m. e f. Atleta incluso in una squadra nazionale. C s. f. Squadra di atleti che rappresenta la propria nazione in competizioni internazionali … Enciclopedia di italiano
nazionale — national фр. [насьона/ль], нем. [национа/ль], англ. [нэ/шэнл] nazionale ит. [национа/ле] национальный … Словарь иностранных музыкальных терминов
Nazionale Hotel Salsomaggiore Terme (Parma) — Nazionale Hotel Salsomaggiore Terme country: Italy, city: Parma (Salsomaggiore Terme) Nazionale Hotel Salsomaggiore Terme Offering comfortable accommodations and excellent services, the Nazionale Hotel welcomes all type of holidaymakers for a… … International hotels
Nazionale Flat — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nazionale, 243, Вокзал Термини, 00184 Рим … Каталог отелей
Nazionale Arcipelago 5 — (Cavo,Италия) Категория отеля: Адрес: 57038 Cavo, Италия О … Каталог отелей
Nazionale Elettronica New Slot-Hadimec — ist ein Schweizer Radsportteam. Die Mannschaft Hadimec wurde 2006 gegründet und besitzt seitdem eine UCI Lizenz als Continental Team. Sie nimmt hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teil. Manager ist Daniel Hirs, der von seinen Sportlichen… … Deutsch Wikipedia