-
1 экскаватор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > экскаватор
-
2 землекоп
navvy; digger амер.* * *navvy; digger амер.* * *bankerdiggerditcherdivideddrainerexcavatorground-mangroundsmannavvyshovelmanspadesman -
3 рабочий низкой квалификации
navvy англ., less-skilled worker, underskilled workerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочий низкой квалификации
-
4 паровой экскаватор
1) General subject: paddy, paddywhack, steam shovel, steam-shovel2) Construction: steam excavator3) Mining: navvy, steam-driven excavator, steam-navvy, steamshovelУниверсальный русско-английский словарь > паровой экскаватор
-
5 экскаватор
1) General subject: dredger, excavator, grab, line, navvy, power shovel (одноковшовый), power-shovel, digger2) Geology: navvy excavator3) Medicine: excavator (зубоврачебный), excavator (инструмент, подобный острой ложке или кюретке, применяемый для выскабливания патологических тканей)4) Military: crane-shovel, scoop5) Engineering: digging machine, dredge, excavating machine, (одноковшовый) power shovel6) Construction: backdigger, clam gun, excavating machinery, grapple dredger, bobcat7) British English: JCB (-погрузчик)8) Railway term: dredging shovel, earthmover, mechanical shovel (одноковшовый), shoveling machine9) Automobile industry: scoop shovel, FAI (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай), case backhoe (Каражанбасмунай / поселок старый Жетыбай)10) Mining: dirt mover, earth mover11) Forestry: backhoe12) Metallurgy: shovel13) Oil: backfiller14) Dentistry: hatchet15) Hydroelectric power stations: skeleton backhoe16) Automation: earth-moving machine17) oil&gas: back hoe -
6 землекоп
digger, navvy* * *землеко́п м.
navvy -
7 тачка
ж. wheel barrowСинонимический ряд:1. автомобиль (сущ.) авто; автомашина; автомобиль; машина2. такси (сущ.) такси; таксомотор -
8 землекопный
1) excavator
2) navvy -
9 navigating officer
['nævɪgeɪtɪŋˌɒfɪsə]Abbreviation: navvyУниверсальный русско-английский словарь > navigating officer
-
10 быть землекопом
General subject: navvy -
11 быть чернорабочим
General subject: navvy -
12 гусеничный экскаватор
1) General subject: shovel crawler2) Engineering: caterpillar excavator, crawler-mounted excavator, navvy, track type excavator3) Construction: caterpillar excavating machine, crawler excavator4) Mining: caterpillar shovel, crawler shovel, crawler-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный экскаватор
-
13 землекоп
1) General subject: banker, digger, ditcher, drainer, excavator, ground-man, groundsman, navvy, shovelman, spademan, spadesman2) Construction: humper (производящий разработку грунта вручную лопатой), shoveler, sand-hog3) Mining: "sand hog", hog, sandhog -
14 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
15 кайла
3) Engineering: handpick, navvy pick4) Construction: hammer pick, pick ax -
16 ковшевой экскаватор
Railway term: navvy excavatorУниверсальный русско-английский словарь > ковшевой экскаватор
-
17 механическая работа
1) General subject: mere navvy's work2) Engineering: mechanical work, mechanical workingУниверсальный русско-английский словарь > механическая работа
-
18 одноковшовый экскаватор
1) Geology: scoop shovel, single bucket excavator2) Military: dipper3) Engineering: dipper shovel, mechanical shovel, power shovel, shovel, shovel dredger, single-bucket excavator4) Construction: bucket excavator, crane excavator, crane with dipper attachment, crane-type excavator, dredger shovel, navy, power navvy5) Mining: shovel excavatorУниверсальный русско-английский словарь > одноковшовый экскаватор
-
19 паровой одноковшовый экскаватор
Универсальный русско-английский словарь > паровой одноковшовый экскаватор
-
20 подборочная лопата
1) General subject: pickup shovel2) Mining: square-mouth navvy shovelУниверсальный русско-английский словарь > подборочная лопата
См. также в других словарях:
Navvy — Nav vy, n.; pl. {Navies}. [Abbreviated fr. navigator.] Originally, a laborer on canals for internal navigation; hence, a laborer on other public works, as in building railroads, embankments, etc. [Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
navvy — (n.) laborer on a canal or railroad, 1832, colloquial shortening of NAVIGATOR (Cf. navigator) (q.v.) in its sense of one who digs navigation canals … Etymology dictionary
navvy — ► NOUN (pl. navvies) Brit. dated ▪ a labourer employed in the excavation and construction of a road or railway. ORIGIN abbreviation of NAVIGATOR(Cf. ↑navigator) in the former sense «builder of a navigation» (a dialect word for a canal) … English terms dictionary
navvy — [nav′ē] n. pl. navvies [abbrev. of NAVIGATOR] Brit. an unskilled laborer, as on canals, roads, etc … English World dictionary
Navvy — A navvy depicted in Ford Madox Brown s painting Work Navvy is a shorter form of navigator (UK) or navigational engineer (USA) and is particularly applied to describe the manual labourers working on major civil engineering projects. The term was… … Wikipedia
navvy — [[t]næ̱vi[/t]] navvies N COUNT A navvy is a person who is employed to do hard physical work, for example building roads or canals. [BRIT, OLD FASHIONED] ...a blackened young navvy, swinging a pickaxe in the sweating tunnel … English dictionary
navvy — UK [ˈnævɪ] / US noun [countable] Word forms navvy : singular navvy plural navvies British old fashioned someone whose job is to do hard physical work, for example build roads or dig railways … English dictionary
navvy — n British a manual labourer, unskilled construc tion worker or road digger. Navvy is a shortening of navigator , which was a nickname given to open air construc tion workers engaged in building roads, canals and railways in the late 18th and… … Contemporary slang
navvy — noun (plural navvies) Brit. dated a labourer employed in the excavation and construction of a road, railway, or canal. Word History Navvy is a shortening of navigator, which in the 18th century came to denote, as well as a sailor skilled in… … English new terms dictionary
navvy — n. & v. Brit. n. (pl. ies) a labourer employed in building or excavating roads, canals, etc. v.intr. ( ies, ied) work as a navvy. Etymology: abbr. of NAVIGATOR … Useful english dictionary
navvy — noun (plural navvies) Etymology: by shortening & alteration from navigator construction worker on a canal Date: circa 1834 chiefly British an unskilled laborer … New Collegiate Dictionary