-
1 navigato
navigato agg.* * *[navi'gato] 1.participio passato navigare2.aggettivo [ professionista] experienced; [uomo, donna] worldly-wise* * *navigato/navi'gato/→ navigareII aggettivo[ professionista] experienced; [uomo, donna] worldly-wise. -
2 navigato
agg [navi'ɡato] navigato (-a)(fig : esperto) experienced -
3 navigato agg
[navi'ɡato] navigato (-a)(fig : esperto) experienced -
4 navigare
sailinformation technology navigatenavigare (su Internet) surf (the Internet)* * *navigare v. intr.1 to sail, to navigate; ( di aereo) to fly*: è pericoloso navigare vicino alla costa, it is dangerous to sail near the coast; è spesso difficile navigare in questo estuario, it is often difficult to navigate in this estuary; ha navigato per tutti i mari, he has sailed the seven seas; naviga da trent'anni, he has been at sea for thirty years; questo piroscafo naviga bene, this ship behaves well (at sea); navigare in carico, to sail laden; navigare a luci spente, to sail blacked-out; l'aereo naviga ad alta quota, the plane is flying at high altitude; navigare col vento in poppa, to have the wind in one's sails (anche fig.) // navigare secondo il vento, ( adattarsi alle circostanze) to trim one's sails according to the wind // navigare in cattive acque, ( essere in difficoltà) to be in deep waters (o to be in dire straits) // navigare sulla scia di qlcu., ( seguirne l'esempio) to follow in s.o.'s wake (o footsteps)2 (fig.) ( barcamenarsi) to get* by: è difficile per l'azienda navigare in un mercato competitivo, it's difficult for the firm to get by in a competitive market◆ v.tr. to sail, to navigate: navigare i mari della Cina, to sail the China seas; navigare l'oceano, to sail the ocean.* * *[navi'gare] 1.verbo transitivo to navigate, to sail2.1) [nave, persona] to sailnavigare in cattive acque — fig. to be in deep waters
2) (guidare una nave) to navigate3) inform.navigare in Internet — to netsurf, to surf the Net
* * *navigare/navi'gare/ [1]to navigate, to sail; navigare i mari della Cina to sail the China seas(aus. avere)1 [nave, persona] to sail; navigare controvento to sail into the wind; navigare in cattive acque fig. to be in deep waters2 (guidare una nave) to navigate3 inform. navigare in Internet to netsurf, to surf the Net. -
5 uomo
m (pl uomini) manuomo d'affari businessmanuomo di fiducia right-hand manuomo qualunque man in the streetda uomo abbigliamento et cetera for men, men's* * *uomo s.m.1 man*: Adamo, il primo uomo, Adam, the first man; l'uomo primitivo, primitive man; l'uomo medievale, Mediaeval man; l'uomo è mortale, man is mortal; un uomo da nulla, a nobody; l'uomo della strada, the man in the street; l'uomo delle caverne, caveman; l'uomo del momento, the man of the moment; uomo di campagna, countryman; uomo di cuore, kind-hearted man; uomo di legge, man of law; uomo di lettere, man of letters; uomo di mare, seaman; uomo a mare, man overboard; un uomo navigato, one who has been around; un uomo di mezzi, a man of means; un uomo di mondo, a man of the world; un uomo d'ingegno, a clever man; uomo di paglia, dummy (o man of straw); un uomo di parola, a man of his word; uomo di fiducia, ( braccio destro) righthand man; un uomo fidato, a reliable man; un uomo di poche parole, a man of few words; uomo di scienza, scientist; uomo di società, a man about town; uomo d'affari, businessman; uomo di stato, statesman; uomo di studio, scholar; un pezzo d'uomo, a big man; un uomo sportivo, a sportsman; un bell'uomo, a good-looking (o handsome) man; un grand'uomo, a great man; un sant'uomo, a saintly man, (estens.) a really nice man; un pover' uomo, a poor fellow; mi dica buon uomo, tell me my good man; gli uomini dell'equipaggio, the crew; uomo delle pulizie, cleaner; uomo del gas, della luce, gasman, electricity man, uomo di fatica, labourer; rivista, spettacolo per soli uomini, magazine, show for men only; (sport) marcare a uomo, to mark man to man; la vita dell'uomo, man's life; gli uomini sono deboli, men are weak; Dio si fece uomo, God was made man; quello è il tuo uomo, l'uomo che fa al caso tuo, that is your man (o the man for you); comportati da uomo, act like a man; sopportare qlco. da uomo, to bear sthg. like a man; l'uomo adatto nel posto adatto, the rights man in the right place; a memoria d'uomo, within living memory; a passo d'uomo, at a walking pace; bene, caro il mio uomo!, well, my dear fellow!; come un sol uomo, as one man; da uomo a uomo, as man to man; ti devo parlare da uomo a uomo, I've got to talk to you man to man; i diritti dell' uomo, human rights; fino all'ultimo uomo, to the last man; senza sua moglie è un uomo perso, without his wife he is lost; quando lo incontrai era un uomo finito, when I met him he was finished; quell'uomo sarà la tua rovina, that man will be your downfall; conosco il mio uomo, I know my man; non muoverti o sei un uomo morto!, don't move or you are a dead man!; un uomo che sa quello che vuole, a man who knows what he wants // è già un uomo fatto, he is quite a man now; farsi uomo, to grow up; è un mezzo uomo, he is only half a man // l'uomo nero, ( nel linguaggio infantile) the bogey man // uomo avvisato mezzo salvato, (prov.) forewarned is forearmed // l'uomo propone e Dio dispone, (prov.) man proposes, God disposes.* * *['wɔmo] uomini pl1. sm(gen) manl'uomo — mankind, humanityda o per uomo — (abito, scarpe) men's, for men
parlare da uomo a uomo — to have a man-to-man talk, talk man to man
uomo avvisato mezzo salvato — (Proverbio) forewarned is forearmed
2.* * *l'uomo — humanity, mankind
2) (essere umano) human being, man*, human3) (adulto di sesso maschile) man*per soli uomini — [rivista, spettacolo] men only
da uomo a uomo — as one man to another, as man to man
4) (marito, amante) man*5) (addetto, incaricato) man*6) sport•uomo di lettere — literary man, man of letters
uomo primitivo — early o primitive Man
uomo qualunque — ordinary man, Everyman
••••uomo avvisato mezzo salvato — prov. forewarned is forearmed
Note:Quando uomo / uomini viene usato a indicare gli esseri umani in generale, l'inglese preferisce usare human(s) o human being(s) invece di man / men* * *uomopl. uomini /'wɔmo, 'wɔmini/Quando uomo / uomini viene usato a indicare gli esseri umani in generale, l'inglese preferisce usare human(s) o human being(s) invece di man / men.sostantivo m.1 (genere umano) l'uomo humanity, mankind2 (essere umano) human being, man*, human; diritti dell'uomo human rights3 (adulto di sesso maschile) man*; un uomo fatto a grown man; un brav'uomo a fine man; da uomo [ lavoro] masculine; (virile) manly; abiti da uomo menswear; per soli uomini [rivista, spettacolo] men only; da uomo a uomo as one man to another, as man to man; sii uomo be a man; si è comportato da uomo he took it like a man4 (marito, amante) man*; il suo uomo her man5 (addetto, incaricato) man*; l'uomo del gas the gas man6 sport marcatura a uomo man-to-man marking\uomo d'affari businessman; uomo d'azione man of action; uomo delle caverne caveman; uomo di chiesa man of God; uomo di fatica drudge; uomo di lettere literary man, man of letters; uomo di mare seafaring man; uomo di mondo man-about-town; uomo d'onore man of honour; uomo di paglia man of straw; uomo partita man of the match; uomo politico politician; uomo primitivo early o primitive Man; uomo qualunque ordinary man, Everyman; uomo rana frogman; uomo di scienza scientist; uomo di stato statesman; l'uomo della strada the (ordinary) man in the street.
См. также в других словарях:
navigato — agg. [part. pass. di navigare ]. 1. [che ha lunga esperienza di navigazione] ▶◀ ⇑ esperto. 2. (fig.) [che ha avuto molte esperienze: un uomo n. ] ▶◀ accorto, esperto, provetto, scaltrito, smaliziato, (fam.) vissuto. ◀▶ inesperto, ingenuo, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
navigato — cir·cum·navigato·ry; … English syllables
navigato — na·vi·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → navigare 2. agg. BU percorso da molte navi 3a. agg. CO di marinaio, che ha molta esperienza di navigazione 3b. agg. CO fig., di qcn., che ha esperienza del mondo, capace di cavarsela in ogni situazione; spec … Dizionario italiano
navigato — {{hw}}{{navigato}}{{/hw}}part. pass. di navigare ; anche agg. 1 Percorso da navi: mare –n. 2 Che è molto esperto della navigazione: marinaio –n. 3 (fig.) Che ha grande esperienza della vita: uomo –n … Enciclopedia di italiano
navigato — pl.m. navigati sing.f. navigata pl.f. navigate … Dizionario dei sinonimi e contrari
navigato — part. pass. di navigare; anche agg. 1. (di acqua) percorso da navi 2. (di marinaio) esperto di navigazione, veterano 3. (fig.) molto esperto, accorto, avveduto, consumato, vissuto, scafato, vecchio □ scaltro, sveglio, furbo □ corrotto, disonesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elisir (album) — Infobox Album | Name =Elisir Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1976 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = Philips Producer = Michelangelo Romano Reviews = | Last album = Ipertensione (1975) This album =… … Wikipedia
Куратор животных — Опекун бездомных собак на московской улице Опекун животных Гражданин или организация, взявшие на себя спонсорские обязательства о животном в зоопарке. В России и некоторых странах бывшего СССР гражданин, подкармливающий и защищающий бездомных… … Википедия
Попечитель животных — Опекун бездомных собак на московской улице Опекун животных Гражданин или организация, взявшие на себя спонсорские обязательства о животном в зоопарке. В России и некоторых странах бывшего СССР гражданин, подкармливающий и защищающий бездомных… … Википедия
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
inesperto — /ine spɛrto/ agg. [dal lat. inexpertus ]. 1. [che non ha esperienza e cognizione, con la prep. di : essere i. del mare ] ▶◀ digiuno, impreparato (in), incompetente, profano. ◀▶ competente, esperto, padrone, pratico. ↑ rotto (a). 2. [assol., che… … Enciclopedia Italiana