-
41 zilbor
iz. Anat.1. navelb. (irud.) urteotan Europa bere \zilborrari begira aritu da Europe has been gazing at her navel over these past few years2. ( tripa) belly, paunch -
42 contemplación
f.contemplation, gazing, enrapture.* * *1 (acción) contemplation1 (miramientos) indulgence sing\no andarse con contemplaciones familiar to make no bones about it, come straight to the point* * *SF1) (=observación) [gen] contemplation2) (=meditación) meditation3) pl contemplacionesa) (=indulgencia) indulgence singtener demasiadas contemplaciones con algn — to be too indulgent towards sb, be too soft on sb
b) (=ceremonias)* * *1) ( observación) contemplation2) contemplaciones femenino plural ( miramientos)* * *Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.----* contemplación de las estrellas = star watch.* sin muchas contemplaciones = unceremoniously.* * *1) ( observación) contemplation2) contemplaciones femenino plural ( miramientos)* * *Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.
* contemplación de las estrellas = star watch.* sin muchas contemplaciones = unceremoniously.* * *A1 (observación) contemplation2 ( Relig) meditation, contemplationha dejado el trabajo, ahora se dedica a la contemplación ( hum); he has given up his job and now he sits around contemplating his navel ( hum)(miramientos): no te andes con contemplaciones don't bother with the nicetiestienes demasiadas contemplaciones con él you're too soft on o lenient with himlo echaron sin muchas contemplaciones they threw him out without ceremony o unceremoniously* * *
contemplación sustantivo femenino
1 ( observación) contemplation
2◊ contemplaciones sustantivo femenino plural ( miramientos): tienes demasiadas contemplaciones con él you're too soft on him;
lo echaron sin contemplaciones they threw him out without ceremony
contemplación
I sustantivo femenino contemplation
II fpl contemplaciones (miramientos) ceremony
familiar no andarse con contemplaciones, not to stand on ceremony
* * *1. [observación] contemplation2. [meditación] contemplation3.contemplaciones [consideración] consideration;no andarse con contemplaciones not to beat about the bush;tratar a alguien sin contemplaciones not to take sb's feelings into account;nos echaron sin contemplaciones they threw us out unceremoniously;tratar a alguien con demasiadas contemplaciones to be too lenient o soft with sb* * *f:sin contemplaciones without ceremony* * *♦ contemplativo, -va adj -
43 urte
iz.1.a. year; duela \urte pare bat a couple of years ago; \urte osoan all the year round; \urteak joan, \urteak etorri as the years went by; urtetik \urtera from year to year; \urtean bost aldiz 5 times a year; datorrean \urtean next year; \urteotan Europa bere zilborrari begira aritu da Europe has been gazing at her navel over these past few yearsb. zenbat \urte dituzu? how old are you?; 14 \urte ditut I'm 14 years old 14 \urteko neska a 14-year old girl | a girl of 14 years; 45 \urte ditut I'm 45 \urtes old2. wet season
См. также в других словарях:
navel-gazing — ► NOUN ▪ absorption in oneself or a single issue … English terms dictionary
navel-gazing — noun literally, the contemplation of one s navel, which is an idiom usually meaning complacent self absorption • Syn: ↑omphaloskepsis • Hypernyms: ↑self absorption * * * ˈnavel gazing 7 [navel gazing] … Useful english dictionary
navel-gazing — N UNCOUNT (disapproval) If you refer to an activity as navel gazing, you are critical of it because people are thinking about something for a long time but take no action on it. She dismisses the reform process as an exercise in collective navel… … English dictionary
navel-gazing — sitting and looking at your own navel, contemplating your own existence Have you nothing better to do than to sit there navel gazing? No … English idioms
navel-gazing — gaze at/contemplate (your) navel to spend too much time thinking about yourself and your own problems. He s a man of action and navel gazing has never been his style … New idioms dictionary
navel-gazing — na·vel gaz·ing (nāʹvəl gā zĭng) n. Slang Excessive introspection, self absorption, or concentration on a single issue: “The optimistic trend masks a looming problem, which has sent the travel industry into a renewed bout of navel gazing”… … Universalium
navel-gazing — /ˈneɪvəl geɪzɪŋ/ (say nayvuhl gayzing) noun Colloquial excessive introspection. {from a stereotyped view of meditation practices as involving staring at one s navel} …
navel-gazing — noun Date: 1963 useless or excessive self contemplation … New Collegiate Dictionary
navel-gazing — noun Excessive focus on oneself; introspection. Syn: omphaloskepsis … Wiktionary
navel-gazing — na|vel gaz|ing [ neıvl,geızıŋ ] noun uncount INFORMAL the act of spending a lot of time thinking about your own problems, or one issue, but not doing anything about them … Usage of the words and phrases in modern English
navel-gazing — (Slang) absorption in oneself; useless self absorption; excessive introspection … English contemporary dictionary