Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

navel-cord

  • 1 pupeční šňůra

    Czech-English dictionary > pupeční šňůra

  • 2 пуповина

    4) Makarov: navel

    Универсальный русско-английский словарь > пуповина

  • 3 пупочный канатик

    1) General subject: navel cord, navel string
    2) Medicine: abdominal stalk, belly stalk, chorda umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса), funiculus umbilicalis (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса), navels, umbilical cord (плотный тяж, соединяющий у плацентарных млекопитающих, в т.ч. человека, туловище зародыша с плацентой; содержит кровеносные сосуды, желточный проток, проток аллантоиса)
    4) Makarov: umbilical duct

    Универсальный русско-английский словарь > пупочный канатик

  • 4 пуповина

    * * *
    umbilical cord; navel-string
    * * *
    navel-cord
    navel-string

    Новый русско-английский словарь > пуповина

  • 5 пуповина

    umbilical cord имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > пуповина

  • 6 göbek kordonu

    n. navel cord
    * * *
    umbilical cord

    Turkish-English dictionary > göbek kordonu

  • 7 göbek bağı

    n. navel cord, umbilical cord, umbilical, funicle

    Turkish-English dictionary > göbek bağı

  • 8 अमल _amala

    अमल a. [न. ब.]
    1 Free from dirt or impurities, pure, undefiled, stainless, spotless; कपालमेवामलशेखरश्रीः । (बभूव) Ku.7.32,33; लोकानमलान् प्रतिपद्यते Bg.14.14. अमलाः सुहृदः Pt.2.171 pure, sincere.
    -2 White, bright, shining; कर्णावसक्तामलदन्तपत्रम् Ku.7.23; R.6.8.
    -ला 1 N. of the goddess Lakṣmī.
    -2 The navel cord.
    -3 N. of a tree (Mar. आंवळा) Emblica Officinalis Gaertn; also of a plant (सातलावृक्ष) also n. in this sense. यथा वै द्वे वामलके Ch. Up.7.3.1.
    -लम् 1 Purity.
    -2 Talc.
    -3 The Supreme Spirit.
    -Comp. -आत्मन् a. Of pure or undefiled mind.
    -गर्भः N. of a Bodhisattva.
    -पतत्रिन् m. (
    त्री) the wild goose; माधुर्यादमलपतत्रिणां कुलानि Śi.8. 12.
    -रत्नम्, -मणिः a crystal.

    Sanskrit-English dictionary > अमल _amala

  • 9 댓줄

    n. navel cord

    Korean-English dictionary > 댓줄

  • 10 navelstreng

    n. navel cord

    Holandés-inglés dicionario > navelstreng

  • 11 пъпен

    анат. umbilical; navel (attr.)
    пъпна връв a navel string, an umbilical cord
    * * *
    пъ̀пен,
    прил., -на, -но, -ни анат. umbilical; navel (attr.); \пъпенна връв a navel string, an umbilical cord.
    * * *
    umbilical; navel{neivl: a пъпен string - пъпна връв
    * * *
    1. анат. umbilical;navel (attr.) 2. пъпна връв a navel string, an umbilical cord

    Български-английски речник > пъпен

  • 12 नाभि _nābhi _भी _bhī

    नाभि भी m., f. [नह्-इञ् भश्चान्तादेशः cf. Uṇ.4.125]
    1 The navel; गङ्गावर्तसनाभिर्नाभिः Dk.2. &c.; निम्ननाभिःMe.84,28; R.6.52; अरा इव रथनाभौ प्राणे सर्वं प्रतिष्ठितम् Praśn. Up.
    -2 Any navel-like cavity. -m.
    1 The nave of a wheel; अरैः संधार्यते नाभिर्नाभौ चाराः प्रतिष्ठिताः । स्वामिसेवकयोरेवं वृत्तिचक्रं प्रवर्तते ॥ Pt.1.81.
    -2 The centre, focus, chief point; समुद्रनाभ्यां शाल्वो$भूत् सौभमास्थाय शत्रुहन् Mb.3.2.17.
    -3 Chief, leader, head; कृत्स्नस्य नाभिर्नृपमण्डलस्य R.18.2.
    -4 Near relationship, comm- unity (of race &c.); as in सनाभि q. v.
    -5 A para- mount sovereign or lord; उपगतो$पि च मण्डलनाभिताम् R.9.15.
    -6 A near relation.
    -7 A Kṣatriya
    -8 Home.
    -9 A field; Nm.
    -भिः f. Musk. (i. e. मृगनाभी). [N. B. नाभि at the end of Bah. comp. becomes नाभ when the comp. is used as epithet; as पद्मनाभः.]
    -Comp. -आवर्तः the cavity of the navel.
    -कण्टकः, -कूपिका, -गु (-गो) -लकः ruptured navel.
    -गन्धः the odour of the musk; नाभिगन्धैर्मृगाणाम् Me.54.
    -जः, -जन्मन् m.,
    -भूः epithets of Brahmā.
    -नाडी, -नालम् 1 the umbili- cal cord; तदङ्कशय्याच्युतनाभिनाला R.5.7.
    -2 rupture of the navel.
    -मूलम् the part of the body immediately under the navel.
    -वर्धनम् 1 cutting or division of the umbilical cord. प्राङ् नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते Ms.2. 29.
    -2 rupture of the navel.
    -3 corpulency.
    -वर्षम् N. of one of the nine वर्षs belonging to Jambudvīpa and named after Nābhi, the son of Agnīdhra.
    -वीथिः a road proceeding from the central part of a village or town; Kāmikāgama 25.1.

    Sanskrit-English dictionary > नाभि _nābhi _भी _bhī

  • 13 שרר

    שָׁרָרm. (b. h. שֹׁר, with suffix שָׁרְר׳; שרר to knot, chain) navel, umbilical cord. Num. R. s. 14> (ref. to Cant. 7:3) והיא משולה בש׳ and it (the Sanhedrin) is compared to the navel; מה הש׳ הזהוכ׳ as the navel is placed in the centre of the body, so are the Sanhedrin ; Tanḥ. Ki Thissa 2 (in parallels טיבור). Ib. מה הש׳ הזה … ומן הש׳ הוא אוכלוכ׳ as with regard to the umbilical cord, so long as the child is in its mothers womb, its mouth is closed, and it is fed from the umbilical cord, so Tanḥ. Thazr. 5 שוֹרְרוֹ יוצא עמווכ׳ its navel comes out with it (the infant) … and the mother has to cut it off.

    Jewish literature > שרר

  • 14 שָׁרָר

    שָׁרָרm. (b. h. שֹׁר, with suffix שָׁרְר׳; שרר to knot, chain) navel, umbilical cord. Num. R. s. 14> (ref. to Cant. 7:3) והיא משולה בש׳ and it (the Sanhedrin) is compared to the navel; מה הש׳ הזהוכ׳ as the navel is placed in the centre of the body, so are the Sanhedrin ; Tanḥ. Ki Thissa 2 (in parallels טיבור). Ib. מה הש׳ הזה … ומן הש׳ הוא אוכלוכ׳ as with regard to the umbilical cord, so long as the child is in its mothers womb, its mouth is closed, and it is fed from the umbilical cord, so Tanḥ. Thazr. 5 שוֹרְרוֹ יוצא עמווכ׳ its navel comes out with it (the infant) … and the mother has to cut it off.

    Jewish literature > שָׁרָר

  • 15 cordón umbilical

    m.
    umbilical cord, navel, navel string, abdominal stalk.
    * * *
    umbilical cord
    * * *
    * * *
    (n./adj.) = lifeline, umbilical cord, umbilical
    Ex. The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.
    Ex. This article describes the development and implementation of an expert system for the analysis of umbilical cord blood.
    Ex. Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.
    * * *
    * * *
    (n./adj.) = lifeline, umbilical cord, umbilical

    Ex: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.

    Ex: This article describes the development and implementation of an expert system for the analysis of umbilical cord blood.
    Ex: Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.

    * * *
    ANAT umbilical cord

    Spanish-English dictionary > cordón umbilical

  • 16 ὀμφαλός

    A navel, Il.4.525, 13.568, Hdt.7.60, etc.
    2 umbilical cord, Hp.Superf.8, Oct.10, Sor.1.57, Gal.15.387.
    II anything like a navel,
    1 knob or boss, Il.11.34 ; esp. in middle of shield, 13.192, etc.
    2 button or knob in the middle of a yoke, 24.273.
    3 plug or valve closing outlet of bath, Timarch. ap. Ath.11.501f ; cf. βαλανειόμφαλος.
    4 pl., knobs at ends of stick round which books wererolled, Luc.Merc.Cond.41, Ind.7,16,AP9.540.
    III centre or middle point:

    νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τ' ὀ. ἐστι θαλάσσης Od.1.50

     (only here in Od.) ; later Delphi (or rather a round stone in the Delphic temple) was called ὀ. as marking the middle point of Earth, Pi.P.4.74, B.4.4, A.Eu.40, 166(lyr.), cf. Pl.R. 427c, Str.9.3.6, Paus. 10.16.3 ; also of an altar at Megara, Simon.107.9 (= IG7.53) ; ἄστεος ὀ., at Athens, Pi.Fr.75.3 ; νήσου ὀ., of Enna in Sicily, v.l. in Call. Cer.15, cf. Cic.Verr.4.48.106.
    2 central part of a rose, containing the seed-vessel, Arist.Pr. 907a20 ; of a pomegranate, Hp.Nat.Mul. 44, Gal.12.649 ; knob on an oak-gall, Thphr.HP3.7.5 ; button-shaped stalk of the fig, Gp.10.56.2.
    3 centre of an army, Poll.1.126 ; prop. the point at which an army is divided into two wings, Ascl. Tact.2.6, cf. Arr.Tact.8.4, Ael.Tact.7.3.
    4 keystone of an arched vault, Arist.Mu. 399b30.
    5 vault, tomb, MAMA3.402,712 ([place name] Corycus).
    IV γῆς ὀ., = κοτυληδών, navel-wort, Cotyledon Umbilicus, Ps.-Dsc.4.91. (Cf. Lat. umbilicus, umbo, prob. from ombh-: Skt. nābhis, OE. nafel 'navel', apptly. from ombh-.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀμφαλός

  • 17 рубчик

    1) General subject: cord (на материи), rib (в вязанье и т. п.), ridge (на материи), umbilicus, weal (выработка ткани), welt
    2) Geology: scar
    4) Botanical term: cicatrice, cicatrix, embryo axis, navel
    7) Textile: cord (на ткани), embossed groove, tape, wale (выработка ткани)

    Универсальный русско-английский словарь > рубчик

  • 18 пуповина

    1) cord

    Русско-английский биологический словарь > пуповина

  • 19 göbek

    1. navel, umbilicus. 2. paunch, potbelly, belly. 3. middle, core, center, heart. 4. heart (of lettuce, cabbage, etc.). 5. central design (on a carpet, rug, tray, ceiling or in a garden, etc.). 6. traffic circle, rotary, circle. 7. hub (of a wheel). - adı name given to a newborn baby when cutting its umbilical cord. - atmak 1. to belly-dance. 2. colloq. to be wild with joy. - bağı 1. infant´s bellyband. 2. bot. funicle. - bağlamak/salıvermek to develop a paunch, get a potbelly. -i bağlı/beraber kesilmiş /la/ buddy-buddy with. - çalkamak/çalkalamak to shake one´s belly. -i çatlamak to struggle hard, have a hard time (achieving something). -i düşmek 1. to shed the stump of the umbilical cord. 2. to develop an umbilical hernia. - fıtığı path. umbilical hernia. - havası 1. music for a belly dance. 2. an amusing situation. -inden işetmek /ı/ slang to stab, knife. -ini kesmek /ın/ to cut the umbilical cord (of a newborn baby). - kordonu umbilical cord. -i sokakta kesilmiş colloq. 1. (one) who never stays home, gadabout. 2. prostitute, streetwalker. - taşı heated marble slab to lie on for sweating in a Turkish bath.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > göbek

  • 20 pępowina

    -ny, -ny; dat sg - nie; f
    * * *
    f.
    anat. umbilical cord, umbilical; pot. navel string; przeciąć pępowinę (= usamodzielnić się) cut the cord.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pępowina

Страницы

См. также в других словарях:

  • navel ill — n a serious septicemia of newborn animals caused by pus producing bacteria entering the body through the umbilical cord or opening and typically marked by joint inflammation or arthritis accompanied by generalized pyemia, rapid debilitation, and… …   Medical dictionary

  • navel — [nā′vəl] n. [ME < OE nafela, akin to Ger nabel < IE base * ombh , *nōbh , navel > NAVE2, L umbilicus, Gr omphalos] 1. the small scar, usually a depression in the middle of the abdomen, marking the place where the umbilical cord was… …   English World dictionary

  • Navel-string — Na vel string , n. The {umbilical cord}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • navel string — n UMBILICAL CORD …   Medical dictionary

  • navel — ► NOUN ▪ the small hollow in the centre of a person s belly caused by the detachment of the umbilical cord. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Navel — For other uses, see Navel (disambiguation). Belly button redirects here. For other uses, see Belly button (disambiguation). Navel Human innie navel …   Wikipedia

  • Navel — The umbilicus, the former site of attachment of the umbilical cord, usually found in about the middle of the abdominal wall. The appearance of the navel depends on how the cord was cut and also on the condition of the underlying muscle. If the… …   Medical dictionary

  • Navel (disambiguation) — The navel is a scar on the abdomen caused when the umbilical cord is removed from a newborn baby. Navel may also refer to: A cut of beef from the flank or boneless plate Navel (company), a Japanese software publisher Navel orange, a seedless… …   Wikipedia

  • navel — /nay veuhl/, n. 1. umbilicus (def. 1). 2. the central point or middle of any thing or place. 3. Heraldry. nombril. [bef. 900; ME; OE nafela; c. D navel, G Nabel, ON nafli; akin to Skt nabhila, L umbilicus, Gk omphalós] * * * ▪ anatomy also called …   Universalium

  • navel — n. 1 a depression in the centre of the belly caused by the detachment of the umbilical cord. 2 a central point. Phrases and idioms: navel orange a large seedless orange with a navel like formation at the top. Etymology: OE nafela f. Gmc, rel. to… …   Useful english dictionary

  • navel — noun Etymology: Middle English, from Old English nafela; akin to Old High German nabalo navel, Latin umbilicus, Greek omphalos Date: before 12th century 1. a depression in the middle of the abdomen that marks the point of former attachment of the …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»