-
1 натура
ж( характер) natureza f, natural m; ( нрав) índole f; рзг ( человеческий организм) natureza f, constituição f; ( действительность) natureza f, realidade f; иск natureza f; (натурщик, натурщица) modelo m; уст ( природа) natura f, natureza f••- получить натуройпривычка - вторая натура — пгв o hábito é a segunda natureza
-
2 закономерно
нрчem conformidade com as leis (obje(c)tivas, da natureza); naturalmente; aro está conforme à lei (à norma), é natural; decorre da natureza das coisas -
3 дары природы
-
4 естество
с кнжнessência f; уст natureza f -
5 законный
I прлlegitimo; ( легальный) legal; ( обоснованный) legítimo- на законном основании
- законная гордость
- законный упрек••II прлem conformidade com as leis (obje(c)tivas, da natureza), natural, normal; resultado esperado- законный результат -
6 на лоне природы по
-
7 натурфилософия
-
8 натюрморт
м иск -
9 отдать дань природе
-
10 природа
-
11 стихия
жelemento m; ( явления природы) elementos (da natureza); ( привычная среда) elemento m, meio m -
12 характер
мcará(c)ter m; génio m, ( нрав) índole f; ( свойство) cará(c)ter m; ( природа) natureza f
См. также в других словарях:
natureza — |ê| s. f. 1. Conjunto das coisas criadas. 2. Essência dos seres. 3. Conjunto das forças que obram no Universo. 4. Propriedades e caráter de cada coisa. 5. Qualidades, essência, ou modo de ser das coisas e das pessoas. 6. Condição do homem… … Dicionário da Língua Portuguesa
natureza-morta — s. f. Pintura que representa objetos inanimados, com exceção de paisagens e cadáveres. • Pl.: naturezas mortas … Dicionário da Língua Portuguesa
Natureza Divina — The Irmandade Beneficente Natureza Divina is a religious, philanthropic and cultural institution, which acts as a not for profit organization according to Brazilian law. Its objective is to to develop moral, intellectual and spiritual virtues in… … Wikipedia
Edson Arantes Da Lima Natureza — Personnages secondaires de Captain Tsubasa Cette page présente les personnages secondaires du manga et anime Captain Tsubasa. Sommaire 1 Personnages japonais 1.1 Minato Gamô 1.2 Masashi Gon Nakayama … Wikipédia en Français
Solar da Natureza — (Vila Franca,Португалия) Категория отеля: Адрес: Caminho de Mosteirô 809, 4935 66 … Каталог отелей
Pousada Só Natureza — (Илья Гранди,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua A, 79, Илья Гранди, CEP 23968 000 … Каталог отелей
Casa Natureza Brasil — (Арраял дАжуда,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Coqueiros, 643, Аррая … Каталог отелей
Pousada Arte da Natureza — (Бонито,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Santana do Paraiso, 1027, Бо … Каталог отелей
Pousada Natureza Foz — (Фос ду Игуасу,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Maximino Tosi, 253, Фос ду Игуасу … Каталог отелей
Parque de Natureza de Noudar — (Barrancos,Португалия) Категория отеля: Адрес: Apartado 5, 7230 000 Ba … Каталог отелей
A Natureza — (Mercês de Água Limpa,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Zona Rural de Carrancas, S/N, Me … Каталог отелей
