Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

naturalness

  • 1 simplicitās

        simplicitās ātis, f    [simplex], simplicity, frankness, openness, artlessness, candor, directness, naturalness: iuvenis incauti, L.: placita es simplicitate tuā, O.: rarissima, O.
    * * *
    simplicity, candor

    Latin-English dictionary > simplicitās

  • 2 candor

    candor, ōris, m. [candeo, as algor from algeo, etc.].
    I.
    A dazzling, glossy whiteness, a clear lustre, clearness, radiance, brightness, brilliancy, splendor, glitter, etc. (class.):

    aetherius sol irrigat adsidue caelum candore recenti,

    Lucr. 5, 283; 4, 232; cf. id. 2, 322:

    solis candor illustrior est quam ullius ignis,

    Cic. N. D. 2, 15, 40:

    Lacteus hic nimio fulgons candore notatur,

    id. Arat. 249 (493):

    splendidissimus,

    id. Rep. 6, 16, 16; cf.:

    candore notabilis ipso (via lactea),

    Ov. M. 1, 169:

    caeli,

    Cic. Tusc. 1, 28, 68:

    marmoreus,

    Lucr. 2, 765:

    nivalis,

    Verg. A. 3, 538:

    equi Qui candore nives anteirent,

    id. ib. 12, 84:

    equi candore eximio,

    Suet. Aug. 64:

    niveus,

    Ov. M. 3, 423; and so absol. of the snow: solis aestu candor quom liquesceret, Naev. ap. Non. p. 334, 32:

    simplex lanarum,

    Quint. 1, 1, 5:

    candore tunicarum fulgens acies,

    Liv. 10, 39, 12:

    milites candidā veste et paribus candore armis insignes,

    id. 9, 40, 9.—
    2.
    Of resplendent beauty of person, fairness, beauty:

    fusus ille et candore mixtus rubor (in Venere Coa),

    Cic. N. D. 1, 27, 75; cf. Ov. M. 3, 491; 10, 594:

    candor hujus te et proceritas, voltus oculique pepulerunt,

    Cic. Cael. 15, 36; Tib. 3, 4, 29; Prop. 1, 20, 45; 2 (3), 25, 41; 3 (4), 24, 8 al.; Plin. 34, 18, 54, § 176:

    dentium,

    id. 22, 25, 65, § 134.—In plur.:

    hujus corporis,

    Plaut. Men. 1, 2, 67:

    ulnarum nivei marmoreique candores,

    Arn. 4, 22; cf. id. 7, 20.—
    B.
    Trop.
    1.
    Of discourse.
    a.
    Brilliancy, splendor:

    fucatus,

    Cic. Or. 23, 79.—
    b.
    In opp. to an artificial manner, affectation (cf. candidus, II. B.), simplicity, naturalness:

    T. Livius, in narrando mirae jucunditatis clarissimique candoris,

    Quint. 10, 1, 101 Frotsch.; cf. Spald. ad 2, 5, 19.—
    2.
    Of mind or character, candor, purity, integrity, sincerity, openness, frankness ( poet. or in post-Aug. prose):

    Si vestrum merui candore favorem,

    Ov. Tr. 5, 3, 53:

    animi,

    id. ib. 3, 6, 7; 2, 467; id. H. 4, 32; id. P. 2, 5, 5; 3, 4, 13; Phaedr. 3, prol. 63:

    justus sine mendacio,

    Vell. 2, 116, 5:

    tua simplicitas, tua veritas, tuus candor!

    Plin. Pan. 84.—
    II.
    (After candeo, II.) Glow, heat (very rare):

    aestivus, Claud. Cons. Prob. et Olyb. 219: flammae,

    Hyg. Astr. 2, 35.

    Lewis & Short latin dictionary > candor

  • 3 simplicitas

    simplĭcĭtas, ātis, f. [simplex].
    I.
    In gen., simpleness, simplicity (not freq. till after the Aug. period, esp. in the signif. II.; not found in Cic.; cf.:

    candor, sinceritas): sunt solida primordia simplicitate,

    Lucr. 1, 609 sq.; so id. 1, 574; 2, 157:

    indigesta (ligni),

    i. e. plainness, straightness of grain, Plin. 13, 15, 30, § 97.—
    II.
    In partic., in a moral sense, plainness, frankness, openness, artlessness, innocence, honesty, candor, simplicity, directness, ingenuousness, naturalness, etc.:

    juvenis incauti,

    Liv. 40, 23:

    puerilis,

    id. 40, 8; Vell. 2, 10, 3; 2, 43, 3 al.; Plin. 35, 10, 36, § 70; Ov. H. 2, 64; id. Am. 2, 4, 18:

    sermo antiquae simplicitatis,

    Liv. 40, 47:

    vir simplicitatis generosissimae,

    of the noblest honesty, candor, Vell. 2, 125 fin.:

    prudens,

    Mart. 10, 47, 7:

    Romana,

    id. 11, 21, 10:

    callidissima simplicitatis imitatio,

    Quint. 4, 2, 57:

    rarissima,

    Ov. A. A. 1, 242 al.:

    vitii,

    Quint. 11, 1, 21; 9, 4, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > simplicitas

См. также в других словарях:

  • Naturalness — may refer to:* Naturalness (physics), a concept in particle physics * Naturalness, the quality of being natural or based on natural principles * Naturalness, an attribute of communication media in media naturalness theory …   Wikipedia

  • Naturalness — Nat u*ral*ness, n. The state or quality of being natural; conformity to nature. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • naturalness — index informality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • naturalness — (n.) normality, early 15c., from NATURAL (Cf. natural) (adj.) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • naturalness — noun 1. the quality of being natural or based on natural principles (Freq. 1) he accepted the naturalness of death the spontaneous naturalness of his manner • Ant: ↑unnaturalness • Derivationally related forms: ↑natural …   Useful english dictionary

  • naturalness — natural ► ADJECTIVE 1) existing in or derived from nature; not made, caused by, or processed by humankind. 2) in accordance with nature; normal or to be expected: a natural death. 3) born with a particular skill or quality: a natural leader. 4)… …   English terms dictionary

  • Naturalness (physics) — Naturalness is the property that all parameters (that are pure numbers) appearing in a theory take values of order 1 (that is, 2.34 rather than 234000). The requirement that satisfactory theories should be natural in this sense is a current of… …   Wikipedia

  • naturalness — noun see natural I …   New Collegiate Dictionary

  • naturalness — See natural. * * * …   Universalium

  • naturalness — noun a) The state or quality of being natural. b) Of a picture or recording, likeness to the original …   Wiktionary

  • naturalness — Synonyms and related words: Atticism, Bohemianism, abandon, absolute realism, affability, appropriateness, artlessness, austerity, authenticity, baldness, bareness, bona fideness, candor, casualness, chasteness, chastity, clarity, classicalism,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»