-
1 natur
[nat'u:r]subst.природаnaturtillgång -en--природное богатство, полезное ископаемое————————[nat'u:r]subst.нрав, характер————————[nat'u:r]subst.природа, натураden lagbundna (yttre) verkligheten (även försvagat beskaffenhet, art)det ligger i sakens natur--это в природе вещей, это естественноnaturbegåvning--талант, одарённость————————природа, натура, характер, нрав -
2 naturkunskap
natur+kunskap[²nat'u:rkunska:p]subst.естествознание -
3 naturbarn
natur+barn[²nat'u:rba:r_n]subst.дитя природыspontan, okonstlad person -
4 naturbehov
natur+behov[²nat'u:rbeho:v]subst.естественная потребностьuträtta/förrätta sina naturbehov--справить естественные потребности -
5 naturkatastrof
natur+katastrof[²nat'u:rkatastrå:f]subst.природная катастрофаjordbävning, översvämning, vulkanutbrott e dyl -
6 naturmedel
natur+medel[²nat'u:rme:del]subst.натуральный препарат -
7 naturvård
natur+vård[²nat'u:rvå:r_d]subst.охрана окружающей среды————————охрана природы -
8 naturvetenskap
natur+vetenskap[²nat'u:rve:tenska:p]subst.естествознание————————естественные науки -
9 antropologi
[antråpålåg'i:]subst.антропология -
10 fenomen
[fenom'e:n]subst.феноменåderförkalkning är ett vanligt fenomen bland äldre människor--атеросклероз - распостранённое явление у пожилых людей————————[fenom'e:n]subst.феноменMozart var ett musikaliskt fenomen--Моцарт был уникальным явлением в музыке -
11 fördärvar
[för_d'är:var]verbгубитьförstöra, skadahan fördärvar inte en god historia--он не испортит хороший анекдот (т.е. он умеет рассказывать анекдоты) -
12 försök
[för_s'ö:k]subst.эксперимент(natur)vetenskaplig undersökning, experimentförsöksperson--испытатель, подопытный————————[för_s'ö:k]subst.попыткаvåga ett försök--осмелиться, рискнуть————————попытка, проба, опыт, эксперимент -
13 givmild
[²j'i:vmil:d]adj.щедрыйsom gärna ger, frikostig -
14 jag
[ja:(g)]pron.яsom subjekt; objektsform "mig" (anger den talande el. skrivande)vill du skicka mig smöret!--передай мне, пожалуйста, масло————————[ja:g]subst.я -
15 karg
-
16 laboratorium
[laborat'o:rium]subst.лаборатория -
17 landskap
[²l'an:(d)ska:p]subst.ландшафтkontorslandskap--офисное помещение, разделенное на мини-кабинеты перегородками————————[²l'an:(d)ska:p]subst.крайdel av landet (Halland, Skåne etc)————————провинция, ландшафт, пейзаж, край (место) -
18 miljö
[milj'ö:]subst.окружающая среда————————[milj'ö:]subst.внешняя средаmiljöförstöring -en--вред, причиняемый окружающей среде; загрязнение окружающей среды————————среда, окружение, окружающая среда -
19 naturell
[natur'el:]adj.натуральный -
20 nejd
[nej:d]subst.окрестностьområde med natur, trakt (något högtidligt)————————местность, окрестность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natur — wiederholt ewig in weiterer Ausdehnung denselben Gedanken. Darum ist der Tropfen ein Bild des Meeres. «Friedrich Hebbel» Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner. «Oskar Kokoschka [1886 1980]; österr. Maler und… … Zitate - Herkunft und Themen
natur — natúr adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic NATÚR adj. invar. În gastronomie, în stare naturală sau asemănător acesteia; în expr. se consumă natur = în stare crudă, neprelucrat; omletă natur = omletă simplă, fără … Dicționar Român
Natur — »das ohne fremdes Zutun Gewordene, Gewachsene; die Schöpfung, die Welt«, häufig übertragen gebraucht im Sinne von »Wesen, Art; Anlage, Charakter«: Das Substantiv (mhd. natūre, ahd. natūra) ist aus lat. natura »das Hervorbringen; die Geburt;… … Das Herkunftswörterbuch
Natur — Natur, Alles was ist, der Inbegriff aller sinnlichen Erscheinungen, ihrer Kräfte und Wirkungen; jede Eigenheit an dem Wahrnehmbaren, so weit sie sich offenbart; Natur: die Allmutter, aus deren Brüsten ewig frisches Leben quillt, die Ernährerin… … Damen Conversations Lexikon
Natur — (v. lat. Natura), bezeichnet bald die den Dingen u. Erscheinungen angehörigen, nicht von außen an sie gebrachte Eigenthümlichkeit, bald den Inbegriff alles dessen, was überhaupt da ist u. nach eigenen inwohnenden Gesetzen ist u. wirkt. In der… … Pierer's Universal-Lexikon
Natur — may refer to: Natur, Ardabil, Iran Natur, Golan Heights This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to change the … Wikipedia
Natur — Sf std. (9. Jh.), mhd. natūre, ahd. natūra Entlehnung. Ist entlehnt aus l. nātūra, eigentlich Geburt , zu l. nāscī (nātus sum) geboren werden . Adjektiv: natürlich. Ebenso nndl. natuur, ne. nature, nfrz. nature, nschw. natur, nisl. náttúra.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Natur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wildnis Bsp.: • Die Natur ist im Frühling am schönsten. • Ich möchte den Naturfilm sehen … Deutsch Wörterbuch
Natūr — (lat. natura, von nasci, »entstehen«), die uns umgebende Welt in ihren gesetzmäßigen Veränderungen und mit ihrem gesamten Inhalt, namentlich so weit sie dem Einfluß der Menschen noch unverändert gegenübersteht, daher auch im Gegensatz zur Kultur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Natur — (lat. natura, von nasci, entstehen, werden), in weitester Bedeutung gleichbedeutend mit Welt, der Schöpfung Gottes; in engerer Bedeutung die äußere, von dem Menschen wahrgenommene Welt mit den Kräften, die in der Materie wirken, wobei der Mensch… … Herders Conversations-Lexikon
Natur- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • natürlich Bsp.: • Sie ist naturblond … Deutsch Wörterbuch