-
1 коренной
-
2 туземный
-
3 туземный
native имя прилагательное:vernacular (народный, местный, родной, общеупотребительный, туземный, свойственный данной местности)сокращение: -
4 коренной
1) General subject: aboriginal, autochthonal, drastic, fundamental, molar, native, native born, radical, root,...-born resident (What I find disturbing evidence that immigrants are finding it increasingly difficult to catch up to the wages earned by Canadian-born residents.), ingrained, stock3) Biology: autochthonous4) Military: indigenous (о народе)5) Engineering: trunk6) Economy: autochthonal (о населении страны), native-born7) Linguistics: primitive8) Automobile industry: thorough9) Textile: fundamental (об основе)10) Fishery: basic11) Ecology: autochtonous, primary (об ассоциации, типе), ultimate (об ассоциации, типе)12) Drilling: main13) Makarov: edaphic, native-born (о населении), profound -
5 аборигенный
indigenous, local, locative, native, native-born* * ** * *indigenous, local, locative, native, native-born* * *native-bornnativeborn -
6 местный уроженец
1) General subject: child of the soil, native born, son of the soil2) Economy: native-born individual3) Australian slang: native (о белых, родившихся в Австралии), native (белый, родившийся в Австралии, австралиец не первого поколения) -
7 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
8 коренное население
1) General subject: indigenous population, native-born populace, indigenous citizens2) Law: indigenous persons3) Economy: aboriginal population, autochthonous population, native population4) Architecture: local population5) Ecology: indigenous peopleУниверсальный русско-английский словарь > коренное население
-
9 туземный
1) General subject: aboriginal, endemic, ethnic, ethnical, indigenous, native, native-born, nativeborn, vernacular, creole2) Rare: enchorial3) Australian slang: koori4) Ecology: local -
10 аборигенный
indigenous, local, locative, native, native-born -
11 аборигенный
aboriginal имя прилагательное: -
12 американец
1. yankee2. american3. American«первые американцы», американские индейцы — First Americans
Синонимический ряд:янки (сущ.) североамериканец; янки -
13 гражданин по рождению
Универсальный русско-английский словарь > гражданин по рождению
-
14 коренной американец
General subject: Statesider, native-born American (не иммигрант)Универсальный русско-английский словарь > коренной американец
-
15 рождённый в данной стране
Economy: inborn, native-bornУниверсальный русско-английский словарь > рождённый в данной стране
-
16 автохтонный
indigenous* * *indigenous, native-born, indugenous -
17 коренной
radical имя прилагательное: -
18 урожденный
-
19 принадлежащий американцам
«первые американцы», американские индейцы — First Americans
Русско-английский большой базовый словарь > принадлежащий американцам
-
20 урожденная
1. native-born2. neeСинонимический ряд:прирожденный (прил.) природный; прирожденный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
native-born — [nāt′ivbôrn΄] adj. of a specified place by birth … English World dictionary
native-born — adjective belonging to a place by birth a native born Scot a native Scot • Similar to: ↑native … Useful english dictionary
native-born — /nay tiv bawrn /, adj. born in the place or country indicated: a native born Australian. [1490 1500] * * * … Universalium
Native born Americans — The term native born Americans refers to those persons who were born in the United States, as opposed to Foreign born Americans who were born outside the US. In the US a person receives citizenship by simply being born in the US. Thus all native… … Wikipedia
Native-born citizen — In general, a native born citizen of a country is a person who was born within the country s territory and has been legally recognized as a citizen of that country since birth. In some countries, being a native born citizen provides certain… … Wikipedia
native-born — na′tive born′ adj. born in the place indicated • Etymology: 1490–1500 … From formal English to slang
native-born — adjective being a native and inhabitant of the same place … Wiktionary
native born — See native … Black's law dictionary
native born — See native … Black's law dictionary
native-born — /ˈneɪtɪv bɔn/ (say naytiv bawn) adjective born in a place or country indicated …
native-born Israeli — person who was born in Israel, one who is native to Israel … English contemporary dictionary