-
81 государственный
state имя прилагательное: -
82 государственная собственность
state (public, government, national) property; state (public) ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственная собственность
-
83 государственные интересы
state (national, public) interests, interests of the stateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственные интересы
-
84 государственный банк
state (state-owned, national) bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный банк
-
85 государственный заем
national (public, state) loan, public borrowing; national (public) bond issueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный заем
-
86 национальный заповедник
государственный лес; лесной заповедник — national forest
Русско-английский большой базовый словарь > национальный заповедник
-
87 банки штатов
банки штатов
Коммерческие банки в США, которые были созданы по разрешению органов управления штата, а не по разрешению федерального правительства (сравни: national banks (национальные банки)). Правила, регулирующие коммерческую деятельность таких банков, являются частью законодательства штата, поэтому в разных штатах существуют различия в банковской практике. Банки штатов не обязательно должны входить в Федеральную резервную систему (Federal Reserve System), тогда как для национальных банков это обязательное требование. Деятельность банков штатов регулируется Департамента-ми штатов по банкам и Федеральной корпорацией страхования депозитов (Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)). Даже в том случае, когда такие банки не присоединяются к Федеральной резервной системе, они обязаны придерживаться установленных ею правил, в частности требований по защите прав пользователей потребительским кредитом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банки штатов
-
88 государственное страхование
государственное страхование
Налоги/сборы в Великобритании в целях социального обеспечения, необходимые для создания фонда общенационального финансирования пособий по безработице и болезни, а также государственных пенсий за выслугу лет. Существует четыре группы выплат:
класс 1 - первичный и вторичный - взносы наемных работников и предпринимателей, соответственно, пропорциональные заработной плате и окладам наемных работников;
класс 2 - еженедельные суммы от мелких предпринимателей, работающих на себя;
класс 3 - добровольные взносы в рамках соблюдения требований по взносам;
класс 4 - дополнительное обложение мелких предпринимателей, работающих на себя, в зависимости от уровня их доходов.
См. также: State Earnings-Related Pension Scheme (SERFS) (Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственное страхование
-
89 государственный библиографический указатель
государственный библиографический указатель
Библиографический указатель, информирующий о выпускаемых в стране документах на основе государственной регистрации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационно-библиотечная деятельность
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный библиографический указатель
-
90 государственный испытательный центр
государственный испытательный центр
Специализированное подразделение головной организации по государственным испытаниям, предназначенное для проведения государственных испытаний установленных важнейших видов продукции производственно-технического и культурно-бытового назначения.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- centre national d’essais
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный испытательный центр
-
91 надзор государственный пожарный
надзор государственный пожарный
Надзор, осуществляемый органами пожарной охраны по проверке выполнения правил, инструкций и технических норм по пожарной безопасности при проектировании и эксплуатации сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надзор государственный пожарный
-
92 национальные банки
национальные банки
Коммерческие банки США, созданные на основе федеральной хартии, в соответствии с которой они обязательно должны быть членами Федеральной резервной системы (Federal Reserve System). Они были учреждены Законом о Национальном банке 1863 г. и вначале выпускали свои собственные банкноты. Национальными банками являются примерно 30 % всех банков США (сравни: state banks (банки штатов)), но они держат более 65 % всех депозитов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальные банки
-
93 государственная политика
national policy, state policyРусско-английский политический словарь > государственная политика
-
94 государственное право
national law, political law, public law, state lawРусско-английский политический словарь > государственное право
-
95 государственное руководство
national leadership, state leadershipРусско-английский политический словарь > государственное руководство
-
96 государственный
state-run, federal, quasi-corporate, national, governmental, official, publicly owned, public -
97 государственный бюджет
national budget, state budgetРусско-английский политический словарь > государственный бюджет
-
98 государственный герб
national emblem, state emblemРусско-английский политический словарь > государственный герб
-
99 государственный долг
national debt, public debt, state debtРусско-английский политический словарь > государственный долг
-
100 национально-демократическое государство
Русско-английский политический словарь > национально-демократическое государство
См. также в других словарях:
national state — noun : nation state in the nineteenth century the national state became the basis of all political systems W.J.Ehrenpreis … Useful english dictionary
National State Bank Building — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district Contributing property … Wikipedia
National State Assembly — Type Type Unicameral Timeline Country … Wikipedia
National State Bank (Camden, New Jersey) — National State Bank U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places … Wikipedia
National & State Libraries Australasia — (NSLA) is a consortium that represents the national, state and territory libraries of Australia and New Zealand. Member Libraries State Library of Western Australia Northern Territory Land Information System (NTLIS)[1] State Library of Queensland … Wikipedia
National State Bank — may refer to: National State Bank (Mount Pleasant, Iowa), listed on the National Register of Historic Places in Henry County, Iowa National State Bank (Camden, New Jersey), listed on the National Register of Historic Places in Camden County, New… … Wikipedia
National State Television and Radio Company of the Republic of Belarus — National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь Country Belarus Website … Wikipedia
National State Bank — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: National State Bank (Iowa), ID Nr. 91001115 National State Bank (New Jersey), ID Nr. 90001267 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
National State Attorneys General Program — [http://www.stateag.org The National State Attorneys General Program at Columbia Law School ] [http://www.law.columbia.edu] provides a research and policy think tank and education center for the development and dissemination of law based… … Wikipedia
National State Teleradiocompany — The National State TV and Radio Company of the Republic of Belarus ( be. Нацыянальная Дзяржаўная Тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь TVR) is the state television and radio broadcasting service in the Eastern European nation of Belarus.TVR… … Wikipedia
National Library of Australia — Agency overview Formed 1960 Preceding agency Commonwealth Parliamentary Library Jurisdiction Government of Australia Headquarters … Wikipedia