-
1 canal nasal
m.nasal canal. -
2 canal nasolagrimal
m.nasolacrimal canal, nasal lacrimal canal. -
3 conducto nasal
m.nasal canal, nasal duct, nasal passage.* * *(n.) = nasal passageEx. In particular, pug-nosed animals should not fly; their short nasal passages make the changes in air pressure very difficult for them to endure.* * *(n.) = nasal passageEx: In particular, pug-nosed animals should not fly; their short nasal passages make the changes in air pressure very difficult for them to endure.
-
4 congestión nasal
• head canal• head crash• nasal• nasal index• sinus congestion -
5 канал
сущ. burrow, canal, channelканал воздушный air channelканал зуба dental canalканал корневой root canalканал корня зуба root canal (of a tooth), pulp canal, canalis radicis dentisканал костный bony canalканал крылонебный zigomaticotemporalканал литниковый sprue channelканал лицевого нерва facial canalканал нижнечелюстной mandibular canalканал подъязычного нерва hypoglossal canalканал резцовой incisor duct,incisive canalканал слезно-носовой nasal canalканал сосудистый vascular channelканал сточный sough -
6 слёзно-носовой канал
1) General subject: nasal duct2) Medicine: ductus nasolacrimalis, nasal canal, nasolacrimal canal3) Makarov: nasolacrimal ductУниверсальный русско-английский словарь > слёзно-носовой канал
-
7 добавочный канал в задней части носовой кости
Medicine: nasal canal, nasolacrimal canalУниверсальный русско-английский словарь > добавочный канал в задней части носовой кости
-
8 носослёзный канал
1) Biology: nasolacrimal duct2) Medicine: nasal canal, nasolacrimal canal -
9 слёзный канал
Medicine: nasal canal, nasolacrimal canal -
10 носослёзный канал
1) nasal canal -
11 النفق الأنفي
1. nasal canal 2. canalis nasolacrimalis -
12 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct -
13 D14.0
рус Среднего уха, полости носа и придаточных пазухeng Middle ear, nasal cavity and accessory sinuses. Cartilage of nose. (Excludes: ) auricular canal (external) ( D22.2, D23.2), bone of: ear ( D16.4), nose ( D16.4), cartilage of ear ( D21.0), ear (external)(skin) ( D22.2, D23.2), nose: NOS ( D36.7), skin ( D22.3, D23.3), olfactory bulb ( D33.3), polyp (of): accessory sinus ( J33.8), ear (middle) ( H74.4), nasal (cavity) ( J33.-), posterior margin of septum and choanae ( D10.6) -
14 ζεύγνυμι
ζεύγνυμι, - ύωGrammatical information: v.Meaning: `bring under the yoke, unite' (Il.)Other forms: Aor. ζεῦξαι, pass. ζυγῆναι, ζευχθῆναι, fut. ζεύξω, perf. pass. ἔζευγμαι (Il.), perf. act. ἔζευχα (Philostr.)Derivatives: 1. ζεῦξις `yoking, bridging' (Hdt.), often to prefixcompp., e. g. σύ-, διά-, ἐπί-ζευξις (IA). 2. ὑπο-, ἀνα-, παρα-, ἀπο-ζυγή etc. (since Va), as simplex only pap. (IV-VIp) meaning `pair'. 3. ζεῦγμα `what is used for joining, bridge of boats, canal-lock etc.' (Th., E., Plb.) with ζευγματικόν `payment for a ship through a canal-lock' (pap.). 4. ζεύγλη `part of a yoking' (`yoke-cushion, loop attached to the yoke through which the beasts' heads were put', cf. Delebecque Cheval 60 and 179) etc. (Il.; s. below). 5. ζεῦγος, s. v. 6. ζυγόν, s. v. 7. - ζυξ, s. ζυγόν. 8. ζευκτήριος `apt for yoking, connecting', n. `yoke' (A.), ζευκτηρίαι pl. `ropes two fasten a rudder' ( Act. Ap. 27, 40); later 9. ζευκτήρ `connecter' (J.), f. - ειρα (Orph.); cf. Chantraine Formation 45, 62f. and below. 10. ( δια- etc.) ζευκτικός (hell.). 11. ζευκτός (Str., Plu.; s. below).Origin: IE [Indo-European] [508] *i̯eug- `yoke, connectEtymology: Bedie the athematic νυ-present ζεύγνυμι (with full grade; cf. δείκνυμι) the other languages have forms with inner nasal, Skt. yunák-ti `yokes, connects' (athem.), Lat. iung-ō (them.), Lith. jung-iù (jot pres.) `id.', or nasalless forms, Av. yaog-ǝt_ (3. sg. pret., athem.), yuǰ-yeite (3. sg., jot pras.). The other Greek forms too show full grade except the aorist ἐζύγην and the noun - ζυγη, e.g. the future and the σ-aorist (s. Schwyzer 751) but also the late nom. ag. ζευκτήρ (= Sktd. yoktár-), and the σι-(τι-)deriv. ζεῦξις and the late verbal adj. ζευκτός (against Sktd. (prá-)yukti-, yuktá-). - The λ-deriv. ζεύγ-λη is not connected with Lat. iŭgulum `clavicle' and Skt. yúgalam `pair'. S. also ζυγόν.Page in Frisk: 1,609-610Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζεύγνυμι
-
15 faryngaal
adj. pharyngal, of or pertaining to the pharynx, of the section of the alimentary canal that connects the mouth and nasal cavities to the larynx -
16 القناة الأنفية الدمعية
1) ductus nasolacrimalis NA 2) 1. lacrimonasal duct 2. ductus nasolacrimalis 3) 1. nasal duct 2. ductus nasolacrimalis 4) nasolacrimal canal -
17 перегородка
сущ. septumперегородка межальвеолярная interalveolar septum (pl. septa)перегородка межзубная interdental septumперегородка мышечно-трубного канала ( височной кости) septum of musculotubal canalперегородка носа искривленная deflected septumперегородка носа хрящевая cartilageum nasiперегородка носовая nasal septumперегородка языка lingual septum
См. также в других словарях:
nasal canal — the cephalic lateral line canal before the eyes, starting from the interorbital canal, e.g. in Tripterygidae … Dictionary of ichthyology
nasal canal — nasolacrimal canal canalis nasolacrimalis … Medical dictionary
nasal — nasal, ale, aux [ nazal, o ] adj. • 1363; du lat. nasus « nez » 1 ♦ Qui a rapport ou appartient au nez. Fosses nasales : les deux cavités séparées par la lame perpendiculaire du nez et par lesquelles l air pénètre par les narines. Cloison, épine… … Encyclopédie Universelle
Canal nasal — ● Canal nasal canal qui va du sac lacrymal aux fosses nasales et sert de déversoir aux larmes … Encyclopédie Universelle
Nasal foramina — Right nasal bone. Outer surface. Latin foramina nasalia The nasal foramina are foramina which run through the nasal bones. External … Wikipedia
Canal lacrymal ou lacrymo-nasal — ● Canal lacrymal ou lacrymo nasal conduit faisant communiquer le sac lacrymal avec les fosses nasales … Encyclopédie Universelle
Nasal surface of the body of the maxilla — Bone: Nasal surface of the body of the maxilla Left maxilla. Nasal surface. Latin facies nasalis corporis maxillae Gray s … Wikipedia
Nasal bone — Bone: Nasal bone Nasal bone visible at center, in dark green … Wikipedia
Canal vocal — Le canal vocal s étend de la glotte jusqu aux lèvres et aux narines. Sonore ou silencieux, le souffle pulmonaire traverse ce canal vocal, il peut emprunter trois conduits, les cavités gutturale, buccale, et nasale. Canaux gutturo buccal et… … Wikipédia en Français
NASAL — ALE. adj. Il se dit, en Grammaire, D un son modifié par le nez, comme celui des premières syllabes d Embrasser, tinter, tomber ; et celui des dernières d Océan, raison, parfum. Son nasal. Voyelles, consonnes nasales. Prononciation nasale. Il se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NASAL, ALE — adj. Qui a rapport au nez. Canal nasal. Fosses nasales. Artère nasale. En termes de Phonétique, Voyelle nasale, son nasal, Voyelle, son qui sort à la fois par la bouche et par le nez. Le français possède quatre voyelles nasales qui sont : AN, IN … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)