-
1 набрасывать
глаг.• ciskać• dorzucać• miotać• narzucać• nitkować• rzucać• wrzucać• zrzucać* * *narzucać, zarzucać -
2 набросать
глаг.• narzucać• narzucić• naszkicować• ponarzucać* * *narzucać, narzucić, naszkicować, zarysować -
3 навязывать
глаг.• imponować• narzucać• narzucić• nawiązywać• nałożyć• wymuszać• zawiązać* * *narzucać перен. -
4 накидывать
глаг.• narzucać* * *narzucać, zarzucać -
5 вынуждать
глаг.• forsować• narzucać• przymusić• przymuszać• wymagać• wymusić• wymuszać• zmusić• zmuszać* * *wymuszać co -
6 диктовать
глаг.• dyktować• nakazywać• podyktować• rozkazywać* * *dyktować, narzucać -
7 заставлять
глаг.• forsować• narzucać• przymusić• przymuszać• wmuszać• wymusić• wymuszać• zmusić• zmuszać• zobowiązać• zobowiązywać* * *kazać, przymuszać, wmuszać, zmuszać, (мебелью и т. п.) zastawiać -
8 набрасываться
-
9 наваливать
-
10 навязываться
nastręczać się, napastować, narzucać się -
11 накидать
(много чего-л.) narzucać, narzucić -
12 наложить
глаг.• imponować• nakłaść• narzucać• narzucić• nałożyć• ponakładać• wymierzać* * *nałożyć, nabrać, nakłaść -
13 насиловать
глаг.• gwałcić• naruszać• naruszyć• narzucać• przymusić• przymuszać• wymusić• wymuszać• zgwałcić• zmusić• zmuszać• zniewalać* * * -
14 принуждать
глаг.• forsować• narzucać• niszczyć• przymusić• przymuszać• wymusić• wymuszać• zmusić• zmuszać• zniewalać• zobowiązać• zobowiązywać* * *kazać, przymuszać, wymuszać, zmuszać -
15 толкать
глаг.• apelować• dopychać• forsować• narzucać• nałożyć• pchać• ponaglać• popychać• posuwać• poszturchiwać• potrącać• przepchać• przeć• roztrącać• spychać• suwać• szturchać• trącać• uderzać• uderzyć• wciskać• wcisnąć• weprzeć• wpychać* * *pchać, popychać, potrącać, szturchać -
16 ввести
глаг.• imponować• nakładać• narzucać• narzucić• nałożyć• poznajomić• przynieść• przynosić• przyprowadzać• przyprowadzić• przywieść• sprowadzać• urządzać• ustanawiać• wprowadzać• wprowadzić• wymierzać• zakładać• zastosować -
17 вынудить
глаг.• forsować• narzucać• przymusić• przymuszać• wymusić• wymuszać• zmusić• zmuszać -
18 принудить
глаг.• forsować• narzucać• przymusić• przymuszać• wymusić• wymuszać• zmusić• zmuszać• zniewalać
См. также в других словарях:
narzucać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, narzucaćam, narzucaća, narzucaćają, narzucaćany {{/stl 8}}– narzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, narzucaćcę, narzucaćci, narzucaćrzuć, narzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzucać — I, narzucaćam, narzucaćasz, narzucaćają, narzucaćaj, narzucaćał, narzucaćany 1. ndk → narzucić 2. dk «rzucić czegoś wiele» Narzucać kwiatów … Słownik języka polskiego
narzucać się – narzucić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} natrętnie proponować swoje towarzystwo, pomoc itp.; wpraszać, napraszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narzucać się komuś z wizytami. Przestań się jej narzucać, przecież widzisz, że nie masz u niej szans. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narzucić — dk VIa, narzucićcę, narzucićcisz, narzucićrzuć, narzucićcił, narzucićcony narzucać ndk I, narzucićam, narzucićasz, narzucićają, narzucićaj, narzucićał, narzucićany 1. «rzucić coś na coś, na wierzch czegoś, nałożyć do czegoś, na coś» Narzucić kapę … Słownik języka polskiego
romanizować — ndk IV, romanizowaćzuję, romanizowaćzujesz, romanizowaćzuj, romanizowaćował, romanizowaćowany «rozpowszechniać, narzucać języki romańskie i kulturę romańską; w okresie panowania starożytnego imperium rzymskiego: narzucać język łaciński i kulturę… … Słownik języka polskiego
kąt — 1. Chodzić, pot. łazić, tłuc się z kąta w kąt «chodzić bez celu w jakimś pomieszczeniu, zwykle na skutek zdenerwowania, niepokoju lub znudzenia, nie mogąc sobie znaleźć miejsca»: Marudził po domu, łaził z kąta w kąt, w południe dopiero wyszedł na … Słownik frazeologiczny
łóżko — 1. pot. Iść, pójść z kimś do łóżka «mieć z kimś stosunek płciowy»: (...) poszłaby do łóżka z każdym, kto zaproponowałby jej rolę w kasowym filmie. Cin 4/1999. 2. posp. Leźć, pakować się, pchać się komuś do łóżka «chcieć odbyć z kimś stosunek… … Słownik frazeologiczny
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
prowadzić — 1. Coś do niczego nie prowadzi «coś nie osiąga, nie wywołuje żadnego skutku, coś nie ma sensu; coś mija się z celem»: Oburzanie się i wylewanie złości do niczego nie prowadziło, trzeba było pomyśleć, co robić. R. Antoszewski, Kariera. 2.… … Słownik frazeologiczny
rzep — pot. Przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona «towarzyszyć komuś nieustannie, natrętnie; narzucać się»: Mam już jej serdecznie dość. Jak się jej pozbyć? (...) Przyczepiła się do mnie jak rzep do psiego ogona. J. Głębski, Kuracja … Słownik frazeologiczny
arabizować — ndk IV, arabizowaćzuję, arabizowaćzujesz, arabizowaćzuj, arabizowaćował, arabizowaćowany «nadawać komuś lub czemuś cechy arabskie; narzucać komuś kulturę, obyczaje, język arabski» arabizować się «ulegać wpływom arabskim; nabierać cech Araba» … Słownik języka polskiego