-
1 narrowcasting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > narrowcasting
-
2 заказное ТВ-вещание
Russian-English dictionary of telecommunications > заказное ТВ-вещание
-
3 заказное телевизионное вещание
Russian-English dictionary of telecommunications > заказное телевизионное вещание
-
4 адресная передача
-
5 узкая рассылка
-
6 средства информации
Русско-английский глоссарий по космической технике > средства информации
-
7 адресная передача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > адресная передача
-
8 абонентское вещание
абонентское вещание
1. Передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов.
2. Вещание на ограниченный регион через спутники, у которых бортовая антенна формирует несколько узких лучей, каждый из которых обслуживает свой регион.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентское вещание
-
9 передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача вещательных программ для ограниченного числа абонентов
-
10 узкая рассылка
узкая рассылка
Реклама, адресованная ограниченной аудитории, адресное вещание. Альтернатива использованию широковещательных средств массовой информации, когда рекламное сообщение транслируется ограниченной аудитории. В качестве носителей может выступать почта, местная сеть кабельного телевидения, локальные издания и другие узконаправленные СМИ. Например, если внимательно изучить программу кабельного телевидения Западного административного округа города Москвы, можно заметить, что примерно раз в час выходит программа, обозначенная как «Музыка-информация». Если включить телевизор в это время, можно прочесть многочисленные рекламные сообщения, на изготовление которых было потрачено минимум усилий - текст и изображения сделаны в Power Point или даже более простых компьютерных программах. Рекламодатели соответствующие: «Семья молодых москвичей снимет на длительный срок…» или «Автокомбинату № 3 требуются слесари-наладчики…». Метод «нэрроукастинга» имеет одно неоспоримое преимущество - четкую адресность. Аудитория, в силу своих географических и социально-демографических характеристик, более расположена к приобретению рекламируемой продукции или услуги. Такое направленное распространение рекламы может быть эффективным при ограниченном рекламном бюджете.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкая рассылка
-
11 индивидуальное использование данных
индивидуальное использование данных
целенаправленная передача данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальное использование данных
-
12 абонентское телевидение
1) General subject: narrowcasting, on tv, subscription TV (телевидение для узкого круга абонентов)2) Engineering: fee television, pay-as-you-see television, subscription television3) Electronics: pay television, toll television4) Advertising: pay television (эфирное телевидение с зашифрованным сигналом, для приёма которого нужен специальный декодер, предоставляемый абонентам передающим центром за плату), tollvision5) Cables: cable telesignalization, wired telesignalizationУниверсальный русско-английский словарь > абонентское телевидение
-
13 абонентское, кабельное телевидение
American: narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > абонентское, кабельное телевидение
-
14 адресная коммуникация
Business: narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > адресная коммуникация
-
15 адресная передача
-
16 адресное вещание
Advertising: TARGET, narrowcasting -
17 адресное контактирования
Business: narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > адресное контактирования
-
18 адресный выбор
Business: narrowcasting -
19 вещание для ограниченной аудитории
Chemical weapons: narrow casting, narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > вещание для ограниченной аудитории
-
20 заказное ТВ-вещание
Telecommunications: narrowcastingУниверсальный русско-английский словарь > заказное ТВ-вещание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narrowcasting — has traditionally been understood as the dissemination of information (usually by radio or television) to a narrow audience, not to the general public. Narrowcasting involves aiming media messages at specific segments of the public defined by… … Wikipedia
Narrowcasting — Se conoce con el término narrowcasting o difusión selectiva (por oposición a broadcasting, divulgación ) a la posibilidad de trasmisión de publicidad o información hacia segmentos diferenciados por valores, preferencias o atributos demográficos.… … Wikipedia Español
Narrowcasting — Den Begriff Narrowcasting (engl., etwa Schmalfunk) prägte J. C. R. Licklider 1968 am MIT. Licklider bezeichnete damit eine Vielzahl spezialisierter, auf bestimmte Zielgruppen zugeschnittener Programme. Seine Vision führte schließlich zur Gründung … Deutsch Wikipedia
narrowcasting — noun Date: 1928 radio or television transmission aimed at a narrowly defined area or audience (as paying subscribers or night workers) … New Collegiate Dictionary
Narrowcasting — Система рыночных мероприятий, разработанная для продажи товаров на небольших (специальных) рынках сбыта … Краткий толковый словарь по полиграфии
narrowcasting — n. network or program intended for specialized audience (opposite of broadcast) v. transmit a program to an intended or limited and specialized audience (opposite of broadcast) … English contemporary dictionary
Narrowcasting — RadioPP Directed programming; targeting specific audience demographic … Audio and video glossary
narrowcasting — Broadcasting to a small, specific audience. Technological advances increasingly allow marketers to appeal to small target markets … American business jargon
narrowcasting — / nærəυkɑ:stɪŋ/ noun the act of reaching only a small special audience through an electronic medium such as cable television … Marketing dictionary in english
narrowcasting — narrˈowcasting noun 1. Cable television 2. Broadcasting to a limited, often targeted, audience 3. The production and distribution of material on video tapes, cassettes, etc • • • Main Entry: ↑narrow … Useful english dictionary
National Narrowcasting Network — LLC or N³ is a U.S. company based in Memphis, Tennessee, which installs LCD television monitors in public places and broadcasts television commercials to them. At a cost of 10,000 U.S. dollars each, the company recoups its investment in the units … Wikipedia