-
1 beschreiben
beschreiben, I) etw. mit Schrift anfüllen: inscribere (z. B. interiora alcis rei, das Innere einer Sache = etwas inwendig). – alle Wände mit allerlei b., multa omnibus parietibus inscribere: eine Seite ganz. B., paginam complere. – II) darstellen: a) schriftlich: describere. – scribere de alqa re (über etw. schreiben, z. B. de vita et rebus alcis). – explicare alqd od. de alqa re (eine Entwickelung von etwas geben, auf Einzelheiten von etwas eingehen, z. B. vitam suam). – exponere alqd od. de alqa re (etw. vor Augen legen, eine anschauliche Schilderung von etwas geben, z. B. vitam alcis od. de vita alcis). – narrare (erzählen, z. B. vitam alcis). – enarrare (Einzelheiten erzählen, z. B. vitam alcis). – componere alqd od. librum de alqa re (schriftlich zusammenstellen, z. B. vitam alcis u. librum de vita alcis). – librum de alqa re edere (eine Schrift über etw. herausgeben, z. B. de vita od. de rebus gestis alcis). – nicht zu b., s. unbeschreiblich. – b) zeichnend: scribere; describere. – ein gleichseitiges Viereck b., quadratum paribus lateribus describere. [432] – III) durch Worte, Erklärung deutlich machen. describere. exprimere et effingere verbis. – adumbrare (einen Ab- od. Umriß von etwas geben). – verbis definire (durch angegebene Merkmale bestimmen); verb. definire verbis et describere; illustrare verbisque definire. – Beschreiber, scriptor (z. B. vitae). – narrator (Erzähler). – B. eines Lebens, s. Biograph.
-
2 erzählenswert
erzählenswert, memorandus; memoratu dignus. – Erzähler, narrator. – auctor rerum u. bl. auctor. rerum gestarum pronuntiator (bes. von Geschichtschreibern; auct., insofern der E. als Gewährsmann dient, z.B. auctor rerum Romanarum). – fabulator (E. zum Zeitvertreib der Zuhörer). – Erzählung, narratio (als Handlung und Sache). – relatio (das Berichten, z.B. rerum gestarum). – memoria (Nachricht von etwas, insofern sie uns überliefert worden). – expositio (die Auseinandersetzung, Darstellung, eine gedrängte, circumcisa: eine kurze, brevis). – fabella (Märchen). – die E. des Vorfalls lautet verschieden, variatur memoria actae rei.
См. также в других словарях:
narrator — [nar′āt΄ər, nar′ətər; na rāt′ər, nərāt′ər] n. 〚L < narratus: see NARRATE〛 1. a person who relates a story or account 2. a person who reads descriptive or narrative passages, as between scenes of a play * * * See narratability. * * * ▪ … Universalium
narrator — (n.) 1610s, from L. narrator a relater, narrator, historian, agent noun from narrat , stem of narrare to tell, relate (see NARRATION (Cf. narration)). In sense of a commentator in a radio program it is from 1941 … Etymology dictionary
narrator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. narratororze; lm M. narratororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} w utworze epickim: fikcyjna osoba przedstawiająca przebieg akcji; też: osoba opowiadająca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narrator wszystkowiedzący. Być świetnym,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Narrator — Nar*ra tor, n. [L.] One who narrates; one who relates a series of events or transactions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
narrator — index informant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
narrator — [n] storyteller author, chronicler, describer, novelist, raconteur, reporter, teller of tales, writer, yarn spinner; concepts 348,356 … New thesaurus
narrator — [nar′āt΄ər, nar′ətər; na rāt′ər, nərāt′ər] n. [L < narratus: see NARRATE] 1. a person who relates a story or account 2. a person who reads descriptive or narrative passages, as between scenes of a play … English World dictionary
Narrator — Narration redirects here. For the English band, see Narration (band). This article is about the dramatic device. For the Microsoft software, see Microsoft Narrator. For the Doctor Who character, see Rassilon. A narrator is, within any story… … Wikipedia
narrator — UK [nəˈreɪtə(r)] / US [ˌnəˈreɪtər] noun [countable] Word forms narrator : singular narrator plural narrators 1) someone who tells the story in a novel or film Marcel is the first person narrator of the novel. 2) someone whose voice explains what… … English dictionary
narrator — nar|ra|tor [ ,nə reıtər ] noun count 1. ) someone who tells the story in a novel or movie: Marcel is the first person narrator of the novel. 2. ) someone whose voice explains what is happening in a television program or movie, but who you do not… … Usage of the words and phrases in modern English
narrator — m IV, DB. a, Ms. narratororze; lm M. narratororzy, DB. ów «osoba opowiadająca; w utworze literackim: postać opowiadająca przebieg akcji» Świetny, błyskotliwy, urodzony narrator. Ukryty, dyskretny narrator. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
