-
101 историческое время
Linguistics: historical time, narrative timeУниверсальный русско-английский словарь > историческое время
-
102 исходные данные
1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data2) Computers: input data3) Biology: base line4) Military: base data, opening narrative5) Engineering: initial data, source data6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)9) Psychology: primary date, reference date10) Telecommunications: initial conditions11) Information technology: master data12) Oil: basis оf design, design premises13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data14) Geophysics: prestack data15) Ecology: baseline, baseline data16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data17) Business: base value18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)19) Quality control: initial value20) Chemical weapons: source (preliminary) data21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)22) Gold mining: (необработанные) raw data23) oil&gas: design premise (для проектирования)24) Combustion gas turbines: initial condition25) Research and development: baseline information -
103 комментарий
1) General subject: annotation, comment, commentary, descant, exegesis, scholion, scholium, voiceover (in a movie), statement (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения), interpretative note, rubric, discussion2) Engineering: comment statement, continuity, explanatory note, gloss, narration3) Religion: tafsir5) Electronics: commenting on6) Information technology: comment (напр. в тексте УП), commenting upon, narrative, note statement (предложение-), remark7) Investment: flash note8) Network technologies: memo -
104 констатирующая часть договора
General subject: narrative recitalsУниверсальный русско-английский словарь > констатирующая часть договора
-
105 констатирующая часть документа
Business: narrative recitals, recitalsУниверсальный русско-английский словарь > констатирующая часть документа
-
106 краткий разбор
Military: commander's narrative analysis -
107 краткий разбор, проводимый командиром
Military: commander's narrative analysisУниверсальный русско-английский словарь > краткий разбор, проводимый командиром
-
108 линия повествования
Linguistics: narrative threadУниверсальный русско-английский словарь > линия повествования
-
109 личный инфинитив
1) General subject: historic infinitive2) Linguistics: narrative infinitive, personal infinitive -
110 логика повествования
Linguistics: narrative logicУниверсальный русско-английский словарь > логика повествования
-
111 метод повествовательного изложения
Psychology: narrative methodУниверсальный русско-английский словарь > метод повествовательного изложения
-
112 напряжённое повествование
General subject: taut narrativeУниверсальный русско-английский словарь > напряжённое повествование
-
113 нарратив
Linguistics: narrative -
114 нарративная грамматика
Linguistics: narrative grammarУниверсальный русско-английский словарь > нарративная грамматика
-
115 нарративный
Linguistics: narrative -
116 нарративный текст
Linguistics: narrative text -
117 наскальные эдикты Ашока
Универсальный русско-английский словарь > наскальные эдикты Ашока
-
118 национальная идея
1) General subject: national cause -
119 невольничьи повествования
General subject: save narrativeУниверсальный русско-английский словарь > невольничьи повествования
-
120 незаконченное повествование
1) General subject: incomplete narrative2) Makarov: incompleteУниверсальный русско-английский словарь > незаконченное повествование
См. также в других словарях:
narrative — Narrative. s. f. Maniere de narrer. Il a la narrative belle, agreable. il a la narrative ennuyeuse … Dictionnaire de l'Académie française
Narrative — Nar ra*tive, a. [Cf. F. narratif.] 1. Of or pertaining to narration; relating to the particulars of an event or transaction. [1913 Webster] 2. Apt or inclined to relate stories, or to tell particulars of events; story telling; garrulous. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Narrative — Nar ra*tive, n. That which is narrated; the recital of a story; a continuous account of the particulars of an event or transaction; a story. [1913 Webster] Cyntio was much taken with my narrative. Tatler. [1913 Webster] Syn: Account; recital;… … The Collaborative International Dictionary of English
narrative — I adjective anecdotal, communicative, declarative, declaratory, descriptive, detailed, disquisitional, epic, exegetic, exegetical, explanatory, explicative, explicatory, expositive, expository, graphic, illuminating, illuminative, illustrative,… … Law dictionary
narrative — [adj] storylike, chronological anecdotal, fictional, fictive, historical, narrated, recounted, reported, retold, sequential; concept 267 Ant. rambling narrative [n] story, tale account, anecdote, book, chronicle, chronology, description, detail,… … New thesaurus
narrative — ► NOUN 1) an account of connected events; a story. 2) the narrated part of a literary work, as distinct from dialogue. ► ADJECTIVE ▪ in the form of a narrative or concerned with narration. DERIVATIVES narratively adverb … English terms dictionary
narrative — [nar′ə tiv] adj. [L narrativus] 1. of, or having the nature of, narration; in story form 2. occupied or concerned with narration [a narrative poet] n. 1. a story; account; tale 2. the art or practice of narrating; narration SYN. STORY … English World dictionary
narrative — *story, tale, anecdote, yarn Analogous words: chronicle, *account, report, story, version: *fiction, fabrication, figment, fable … New Dictionary of Synonyms
Narrative — A narrative is a constructive format (as a work of speech, writing, song, film, television, video games, photography or theatre) that describes a sequence of non fictional or fictional events. The word derives from the Latin verb narrare, to… … Wikipedia
narrative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ popular ▪ compelling ▪ coherent ▪ simple, straightforward ▪ complex … Collocations dictionary
narrative — narratively, adv. /nar euh tiv/, n. 1. a story or account of events, experiences, or the like, whether true or fictitious. 2. a book, literary work, etc., containing such a story. 3. the art, technique, or process of narrating: Somerset Maugham… … Universalium