-
1 долби заботы!
ngener. nargue de soucis! -
2 не ставить ни во что
prepos.gener. dire nargue de(...)Dictionnaire russe-français universel > не ставить ни во что
-
3 отзываться с полным пренебрежением
vgener. dire nargue de(...)Dictionnaire russe-français universel > отзываться с полным пренебрежением
-
4 плевать на
v1) gener. faire nargue (...), foin de(...)! (...), s'en ficher (...), s'en foutre de, s'en va (...), se va de(...) (...)2) colloq. contreficher (...), enquiquiner (...), se barbouiller (de) (...)3) simpl. enchoser (...)4) canad. en avoir rien à câlisser -
5 презрительная насмешка
Dictionnaire russe-français universel > презрительная насмешка
См. также в других словарях:
nargue — ⇒NARGUE, subst. fém. Vieilli ou littér. Raillerie, mépris insolent. Toutes les allures de la Madelon, qui n étaient point malhonnêtes, mais si fières et de telle nargue, qu il s en dépita (SAND, Pte Fad., 1849, p.138). De là cette nargue dans… … Encyclopédie Universelle
nargue — NARGUE. Terme de raillerie & de mespris, par lequel on marque le peu de cas que l on fait de quelqu un, ou de quelque chose. Nargue de luy. nargue de l amour. il dit nargue des ceremonies. On dit prov. & bass. qu Une chose fait nargue à une autre … Dictionnaire de l'Académie française
nargué — nargué, ée (nar ghé, ghée) part. passé de narguer. Nargué par ses ennemis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
nargue — (nar gh ) s. f. Peu de cas, dédain témoigné. • Les commissaires [qui jugèrent Charles 1er] se saisissent d Ingoldsby ; Cromwell lui met de force la plume entre les doigts avec de grands éclats de rire.... au surplus, cette nargue abominable se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NARGUE — * Substantif qui ne s emploie guère que dans ces phrases : NARGUE, se dit aussi, en forme d interjection, dans un sens analogue à celui de la première phrase. Nargue de cet homme ! Nargue du bon vin ! Nargue de l amour ! Nargue du chagrin ! Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NARGUE — Interjection marquant le dédain, la bravade. Nargue du chagrin! Nargue à nos ennemis. Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
narguer — [ narge ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; se narguer « se moquer » 1562; « être désagréable » 1452; lat. pop. °naricare « nasiller », de naris « narine » ♦ Braver avec insolence, avec un mépris moqueur. ⇒ défier, provoquer. De jeunes officiers … Encyclopédie Universelle
NARGUER — v. a. Faire nargue, braver avec mépris. Narguer ses ennemis. Il est familier. NARGUÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
Tour de France 1991 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
narguer — (nar ghé), je narguais, nous narguions, vous narguiez ; que je nargue, que nous narguions, que vous narguiez, v. a. Faire nargue. • Narguer les mécontents, Eh gai ! c est la devise Du gros Roger Bontemps, BÉRANG. Roger, B.. ÉTYMOLOGIE Bas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré