Перевод: с польского на русский

с русского на польский

napalony

  • 1 napalić

    глаг.
    • выжигать
    • вытапливать
    • гореть
    • горячить
    • жечь
    • жечься
    • истопить
    • натопить
    • обжигать
    • отапливать
    • палить
    • перетопить
    • поджигать
    • протопить
    • пылать
    • сгореть
    • сжечь
    • сжигать
    • спалить
    * * *
    napal|ić
    \napalićony сов. 1. растопить;

    \napalić w piecu растопить печь;

    2. натопить;

    \napalić w pokoju натопить в комнате;

    3. накурить, надымить
    +

    3. nakop-cić, nadymić

    * * *
    napalony сов.
    1) растопи́ть

    napalić w piecu — растопи́ть печь

    2) натопи́ть

    napalić w pokoju — натопи́ть в ко́мнате

    3) накури́ть, надыми́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > napalić

См. также в других словарях:

  • napalony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, napalonyleni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} chcący czegoś bardzo, podniecony, podekscytowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aleś napalony na kupno tego domu! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napalony — napalonyleni posp. «mający ogromną ochotę na coś, zwłaszcza pobudzony zmysłowo; podniecony» …   Słownik języka polskiego

  • napalony — Seksualnie podniecony Eng. Sexually excited and desirous …   Słownik Polskiego slangu

  • psiarnia — pot. Gdzieś (jest) zimno jak w psiarni «w jakimś pomieszczeniu jest bardzo zimno»: Zimno tutaj, Iruś, jak w psiarni, chociaż piec dobrze napalony. W. Kowalewski, Bóg …   Słownik frazeologiczny

  • cięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cięci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejący wypowiadać się w sposób celny, dowcipny, ośmieszający kogoś lub coś; o wypowiedzi, twórczości itp.: dowcipny, ostry, zjadliwy : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»