-
1 nakładka
сущ.• накладка* * *1) inform. nakładka (interfejs, powłoka) информ. интерфейс, оболочка2) inform. nakładka (overlay) информ. оверлей3) sport. nakładka спорт. накладка4) techn. nakładka, łubek, ochraniacz, okładzina техн. накладкаwyrób z ludzkich włosów, imitujący prawdziwe włosy (peruka, sztuczny warkocz, treska itp.) накладка (изделие из волос)nakładanie, zakładanie накладка (накладывание)błąd, pomyłka разг. накладка (ошибка)techn. muz. podstrunnica техн. муз. накладка (деталь струнного инструмента)* * *nakład|ka♀, мн. Р. \nakładkaek тех. накладка; щека* * *ж, мн Р nakładek тех.накла́дка; щека́ -
2 nakładka
f masz. накладкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nakładka
-
3 nakládka
-
4 nakładka ekranu
• screen overlaySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nakładka ekranu
-
5 nakládka a vykládka
-
6 nakládka bez odvěšení
-
7 nakládka kmene
-
8 nakládka vsázky
-
9 nakládka vsázky šnekem
-
10 nakládka vsázky v hromadách
-
11 nakládka vsázky v tenké vrstvě
-
12 nakládka žlabem
-
13 mechanizovaná nakládka
-
14 průměrná denní nakládka
-
15 ruční nakládka
-
16 накладка
-
17 nasada
сущ.• база• базис• насадка• основа• основание• подножие• фундамент* * *♀ 1. основа, основание ň;2. тех. насадка; 3. рукоятка, черенок ♂; 4. бот. язычок ♂ (листа); 5. анат. резонатор ♂+1. podstawa, osada 2. pokrywa, nakładka 3. trzonek
* * *ж1) осно́ва, основа́ние n2) тех. наса́дка3) рукоя́тка, черено́к m4) бот. язычо́к m ( листа)5) анат. резона́тор mSyn: -
18 nasadka
сущ.• втулка• капсюль• капюшон• муфта• наконечник• насадка• пистон* * *nasad|ka♀, мн. Р. \nasadkaek насадка; наконечник ♂+nakładka;
pokrywka;skuwka* * *ж, мн Р nasadekнаса́дка; наконе́чник mSyn: -
19 Lasche
См. также в других словарях:
nakładka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nakładkadce; lm D. nakładkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się nakłada na coś; przedmiot, przyrząd nakładany na coś w celu ochrony, zabezpieczenia przed uszkodzeniem; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nakładka — ż III, CMs. nakładkadce; lm D. nakładkadek 1. «materiał, tworzywo nakładane w jakiejś formie na inne materiały, przedmioty itp.; przedmiot, przyrząd nakładany na coś; nasadka» Nakładka asfaltowa na szosie. Płozy sanek sportowych z nakładkami z… … Słownik języka polskiego
КОМПЕНСАТОР НАКЛАДНОЙ — компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке (Болгарский язык; Български) плочест прикрепен компенсатор (Чешский язык; Čeština) příložka (Немецкий язык; Deutsch) aufgesetzte Ausgleichlasche (Венгерский язык; Magyar) erősítő lemez… … Строительный словарь
НАКЛАДКА — накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы (Болгарский язык; Български) накладка (Чешский язык; Čeština) příložka (Немецкий язык; Deutsch) Deckleiste (Венгерский язык; Magyar) heveder (Монгольский язык) даруулга; нөхөөс (Польский… … Строительный словарь
НАКЛАДКА НАГЕЛЬНАЯ — накладка нагельного соединения с отверстиями для пропуска цилиндрических нагелей (Болгарский язык; Български) накладка с дюбелни отверстия (Чешский язык; Čeština) ocelová příložka (Немецкий язык; Deutsch) genagelte Lasche (Венгерский язык;… … Строительный словарь
НАКЛАДКА ОПОРНАЯ — накладка соединения элементов конструкций, располагающихся на опоре (Болгарский язык; Български) опорна накладка (Чешский язык; Čeština) oboustranná příložka roštu (Немецкий язык; Deutsch) Auflagerlasche (Венгерский язык; Magyar) talpheveder… … Строительный словарь
НАКЛАДКА ПРОФИЛЬНАЯ — накладка сложного очертания, контур которой соответствует очертаниям соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) профилна накладка (Чешский язык; Čeština) profilovaná příložka (Немецкий язык; Deutsch) Profillasche (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
НАКЛАДКА СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ — накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий (Болгарский язык; Български) соединении (Болгарский язык; Български) съединителна планка (Чешский язык; Čeština) styková příložka (Немецкий… … Строительный словарь
НАКЛАДКА УЗЛОВАЯ — соединительная накладка, располагаемая в узле фермы (Болгарский язык; Български) възлова планка (Чешский язык; Čeština) styčníková příložka (Немецкий язык; Deutsch) Knotenblech (Венгерский язык; Magyar) sarokheveder (Монгольский язык) уулзварын… … Строительный словарь
НАКЛАДКА УСИЛИТЕЛЬНАЯ — накладка, увеличивающая сопротивление элемента конструкции в определённом сечении (Болгарский язык; Български) подсилваща планка (Чешский язык; Čeština) ztužující příložka (Немецкий язык; Deutsch) Verstärkungslasche (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
РЫБКА — ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва (Болгарский язык; Български) «рибка» (усилваща планка) (Чешский язык; Čeština) styková příložka (Немецкий язык; Deutsch) geschweißte… … Строительный словарь