-
81 невежественный
1) General subject: abecedarian, clueless, dark, empty headed, ignorant, rude, unenlightened, unintelligent, unknowing, unlearned, untaught, naive, benighted2) Obsolete: lewd3) Scottish language: unkenning4) Jargon: mess5) Psychoanalysis: inscient6) Makarov: heathen -
82 невинный
1) General subject: as chaste as ice, blameless, chaste, cherry, childlike, clean handed, clean-handed, guiltless, harmless, innocent, lamblike, unoffending, virgin, virginal, white2) Obsolete: sackless3) Rare: inculpable4) Jargon: kid, lily white, wet behind the ears, sawed-off, blue-eyed5) Business: faultless6) leg.N.P. artless, candid, innocent of the crime, naive, not guilty, pure, unaware, unsuspecting, untainted -
83 незадачливый
2) Jargon: neb3) Makarov: under water -
84 незаражённый
1) Biology: noninoculated2) Medicine: clean, intact, noninfected, uncontaminated, uninfected3) Military: clean (ОВ, радиоактивными осадками), uncontaminated (напр. о местности)4) Chemistry: neutral5) Makarov: naive -
85 неинформированный
1) General subject: unenlightened, uninformed2) Jargon: in the dark, out3) Makarov: naive4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
86 необученный Т-лейкоцит
Immunology: naive T cell (Т-клетка иммунной системы, происходящая из костного мозга, отвечающая на новый патоген, ранее ни когда не встречавшийся)Универсальный русско-английский словарь > необученный Т-лейкоцит
-
87 неопытный
1) General subject: callow, callow (о человеке), fresh, green, half baked, half-baked, inexperienced, inexpert, raw, sucking, unexperienced, unfledged, unpractised, unschooled, unversed, unversed a (in), unworldly, verdant, young, unpracticed, naive2) Literal: unseasoned3) Bookish: unfleshed4) Jargon: bringdown, cheechako, cherry, not dry behind the ears, rookie, rooky, wet behind the ears, wet-nose, first-of-May, scut5) Business: unskilled6) Automation: green (о рабочем)7) Invective: green-ass -
88 неподготовленный
1) General subject: ad lib, ad-lib, extemporaneous, extemporary, extempore, half cocked, half-cocked, off key, off the cuff, unarranged, ungrounded, unprepared, unrehearsed, unripe (к чему-л.), untrained, unequipped, ill-prepared2) Computers: unskilled3) American: off-the-cuff (о речи)4) Sports: unfit5) Mining: undeveloped6) Diplomatic term: off-the-cuff (о речи и т.п.)7) Jargon: flat-footed, half-cocked half cocked8) Oil&Gas technology untreated10) Phraseological unit: caught with (one's) pants down (unprepared, or in an embarrassing situation.) -
89 неподготовленный к работе с вычислительной машиной
Information technology: computer-naiveУниверсальный русско-английский словарь > неподготовленный к работе с вычислительной машиной
-
90 неподготовленный пользователь
Information technology: naive userУниверсальный русско-английский словарь > неподготовленный пользователь
-
91 пользователь, не знакомый с ЭВМ
Information technology: naive userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, не знакомый с ЭВМ
-
92 потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
Универсальный русско-английский словарь > потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки
-
93 примитивист
1) General subject: naive painter (художник-примитивист, последователь наивного направления в живописи)2) Painting: primitive3) Art: primitivist -
94 простоватый
2) Colloquial: spooney, spoony, a bit naff (не очень модный, не очень стильный)3) Jargon: goober-grabber4) Makarov: naive5) Derogatory: provincial -
95 простодушное дитя
1) General subject: naif child, naпve child2) Makarov: naive child -
96 простодушный
1) General subject: artless, corn fed, corn-fed, dewy eyed, guileless, gung ho, gung-ho, ingenuous, innocent, naif, naive, onefold, simple, simple hearted, simple-hearted, simple-minded, unsophisticated, untutored, up front2) Australian slang: brick short of a load, wet behind the ears4) Phraseological unit: fall off the turnip truck -
97 простофиля, добрая душа
General subject: naive (ср. simple-minded)Универсальный русско-английский словарь > простофиля, добрая душа
-
98 ранее нелеченный пациент
Pharmacology: treatment-naive patientУниверсальный русско-английский словарь > ранее нелеченный пациент
-
99 с вашей стороны было наивно поверить ему
1) General subject: it was very naif of you to believe him2) Makarov: it was very naive of you to believe himУниверсальный русско-английский словарь > с вашей стороны было наивно поверить ему
-
100 с вашей стороны было неумно поверить ему
1) General subject: it was very naif of you to believe him2) Makarov: it was very naive of you to believe himУниверсальный русско-английский словарь > с вашей стороны было неумно поверить ему
См. также в других словарях:
naïve — naïve … Dictionnaire des rimes
Naïve — may refer to:*a French loanword (adjective, form of naïf ) indicating having or showing a lack of experience, understanding or sophistication*Naïve art, art created by untrained artists, or artists aspiring to naïve realisations *Naïve realism, a … Wikipedia
Naive — Naïve Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français
Naïve — Records Cet article a pour sujet le label nommé Naïve. Pour une définition du mot « naïve », voir l’article naïve du Wiktionnaire. Filiale de … Wikipédia en Français
naive — UK / US or naïve UK [naɪˈiːv] / US [nɑˈɪv] adjective a) a naive person lacks experience of life and tends to trust other people and believe things too easily a naive 17 year old b) typical of a naive person a naive question Derived words: naively … English dictionary
naïve — naive UK / US or naïve UK [naɪˈiːv] / US [nɑˈɪv] adjective a) a naive person lacks experience of life and tends to trust other people and believe things too easily a naive 17 year old b) typical of a naive person a naive question Derived words:… … English dictionary
NAIVE — prend forme en 2002 alors que Philippe Ouellette et Laurent Choinière se rencontrent et créent un groupe qu’ils nomment Wendy’s Dreaming. À cette époque, Philippe et Laurent sont tous deux guitaristes. Aujourd’hui, ils sont respectivement… … Wikipédia en Français
naive — or naïve [nä ēv′] adj. [Fr, fem. of naïf < L nativus, natural, NATIVE] 1. unaffectedly, or sometimes foolishly, simple; childlike; artless 2. not suspicious; credulous naively adv. naïvely SYN. NAIVE implies a genuine, innocent simplicity or… … English World dictionary
naive — a*ive , naive a*[ i]ve (n[aum]*[=e]v ), a. [F. na[ i]f, fem. na[ i]ve, fr. L. nativus innate, natural, native. See {Native}, and cf. {Na[ i]f}.] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, na[ i]ve manners; a na[… … The Collaborative International Dictionary of English
naive — a*ive , naive a*[ i]ve (n[aum]*[=e]v ), a. [F. na[ i]f, fem. na[ i]ve, fr. L. nativus innate, natural, native. See {Native}, and cf. {Na[ i]f}.] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, na[ i]ve manners; a na[… … The Collaborative International Dictionary of English
naive — (adj.) 1650s, natural, simple, artless, from Fr. naïve, fem. of naïf, from O.Fr. naif naive, natural, genuine; just born; foolish, innocent; unspoiled, unworked (13c.), from L. nativus not artificial, also native, rustic, lit. born, innate,… … Etymology dictionary