-
1 карлик
-
2 карликовый
-
3 малорослый
-
4 карликовый
ка́рликовые племена́ — tribus naines
ка́рликовая па́льма — palmier nain
ка́рликовое предприя́тие — entreprise naine
* * *adjgener. pygméen, nabot, nain -
5 карлик
м.злой ка́рлик — nain méchant
* * *n1) gener. gnome, korrigan, nabot, nain2) colloq. tom-pouce, godenot, homoncule, homuncule3) eng. naine -
6 карликовый цепень
-
7 карликовый цепень
adjmed. hyménolépis nain (Hymenolepis nana), ténia nain (Hymenolepis nana) -
8 низкорослый
de petite taille ( о людях); nain (о деревьях и т.п.)низкоро́слый куста́рник — buisson nain
* * *adjgener. bas sur pattes, goussaut (о животном) -
9 филиппинский пилохвост
adjichtyol. chien de mer nain (Galeus schultzi), chien nain (Galeus schultzi)Dictionnaire russe-français universel > филиппинский пилохвост
-
10 карликовый таз
-
11 жёлтый гном
adjgener. nain jaune (карточная игра) -
12 Карлик Нос
nliter. Le nain Nez (сказка В.Гауфа) -
13 австралийский орёл-карлик
Dictionnaire russe-français universel > австралийский орёл-карлик
-
14 алеутский криворот
adjichtyol. terrassier nain (Lyconectes aleutensis) -
15 белоножка
nornit. enicure nain (Enicurus scouleri, Microcichla scouleri) -
16 волчок
м.( игрушка) toupie fверте́ться волчко́м — tourner comme une toupie
* * *n1) gener. branche gourmande, tonton, toton, troche, troque, sabot, toupie2) sports. pirouette assise (фигурное катание на коньках)3) eng. diable, effilocheuse (для лоскута), machine à hacher, rejet de tige4) agric. gourmand5) forestr. rejet de fût6) textile. briseur, loup, loup batteur7) food.ind. œnomètre8) ornit. blongios (Ixobrychus), blongios nain (Ixobrychus minutus), butor blongios (Ixobrychus minutus), héron blongios (Ixobrychus minutus)9) fig.skat. pirouette assise -
17 воронья акула
adjichtyol. sagre nain (Etmopterus pusillus) -
18 гном
м. миф.gnôme [gnom] m* * *ngener. gnome, nain -
19 западноамериканская совка
adjornit. petit-duc nain (Otus flammeolus)Dictionnaire russe-français universel > западноамериканская совка
-
20 звезда-карлик
См. также в других словарях:
nain — nain … Dictionnaire des rimes
nain — nain, naine [ nɛ̃, nɛn ] n. et adj. • XIIe ; lat. nanus I ♦ N. 1 ♦ Cour. Personne d une taille anormalement petite. ⇒ avorton, nabot, pygmée. Fig. « Que de nains couronnés paraissent des géants ! » (Voltaire). ♢ Spécialt (dans les légendes)… … Encyclopédie Universelle
Nain — may refer to: Nain rug, name of a traditional pattern and design of Persian carpet North American Interfaith Network Nain, assistant court ladies of Korea Places Nain, Iran, a city in Iran Nain County, an administrative subdivision of Iran Nain,… … Wikipedia
Nain — ist der Name folgender Orte Nain (Iran), eine Stadt im Iran Nain (Israel), ein Dorf in Israel Nain Feto, Subdistrikt der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili Nain (Pakistan) ein Dorf in Pakistan Nain (Kanada) ein Dorf in Kanada Nain (Virginia)… … Deutsch Wikipedia
nain — nain, aine (nin, nè n ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui est d une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire. • La naine, un abrégé des merveilles des cieux, MOL. Mis. II, 5. • Il y avait alors dans la chambre du roi un petit nain… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Naïn — ist eine im Neuen Testament der Bibel ausschließlich im Evangelium nach Lukas erwähnte Kleinstadt. Biblische Erzählung In Naïn soll, nach Lk. 7, 11 17, Jesus von Nazaret einen verstorbenen jungen Mann, vor den Augen seiner bereits verwitweten… … Deutsch Wikipedia
nain — NAIN, [nai]ne. s. Qui est de plus petite taille qu on ne doit l estre naturellement. Un nain. une naine. un joli nain. un vilain nain. les nains sont d ordinaire contrefaits. vous estes, vous paroissez un nain auprés de luy. On appelle, Arbres… … Dictionnaire de l'Académie française
Náin I — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: «Anales de los reyes y de los gobernantes». III. «El pueblo de Durin» Información … Wikipedia Español
Náin — / Nain The son of Grór of the royal line of Durin s Folk. The grandson of King Dáin I of Durin s Folk. Náin s father was Dáin s youngest son Grór. Náin was slain at the Battle of Azanulbizar, but after his death the lines of Grór s two… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
nain — nain; nain·sel; nain·sook; nain·sell; … English syllables
Náin II — Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Raza enano Sexo Masculino Eda … Wikipedia Español