-
1 naiade
naiade s.f.1 (mit.) naiad2 (bot.): naiade natante, ( Potamogeton natans) pondweed; naiade sottile, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed.* * *['najade]sostantivo femminile mitol. water nymph* * *naiade/'najade/sostantivo f.mitol. water nymph. -
2 naïade
najadnom féminin naiad* * *najad nf* * *naïade nf naiad.[najad] nom féminin1. MYTHOLOGIE naiad -
3 naiade sf
['najade]Bot, Mitol naiad -
4 náiade
-
5 naiade
sf ['najade]Bot, Mitol naiad -
6 стрелка красноглазая
1. LAT Erythromma najas Hansen2. RUS эритромма f большая, стрелка f красноглазая3. ENG red-eyed damselfly4. DEU großes Granatauge n5. FRA agrion m naïade, naïade f aux yeux rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > стрелка красноглазая
-
7 эритромма большая
1. LAT Erythromma najas Hansen2. RUS эритромма f большая, стрелка f красноглазая3. ENG red-eyed damselfly4. DEU großes Granatauge n5. FRA agrion m naïade, naïade f aux yeux rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эритромма большая
-
8 117
1. LAT Erythromma najas Hansen2. RUS эритромма f большая, стрелка f красноглазая3. ENG red-eyed damselfly4. DEU großes Granatauge n5. FRA agrion m naïade, naïade f aux yeux rouges -
9 эритромма малая
1. LAT Erythromma viridulum Charp2. RUS эритромма f малая3. ENG —4. DEU kleines Granatauge n5. FRA agrion m verdelet, naïade f au corps vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эритромма малая
-
10 ναϊάς
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ναϊάς
-
11 νάω
Grammatical information: v.Meaning: `flow, stream' (Il.).Other forms: ipf. νᾶε(ν) A. R., Call., ναῖον ι 222), ναύει ῥέει, βλύζει H. (Aeol.), only presentstem except διαναῦσαι δια-πλεῦσαι H. and the ptc. aor. ἀμφι-ναέντος (Emp. 84).Derivatives: 1. ναέτωρ ῥέων, πολύρρους H., νάτωρ (S. Fr. 270); 2. νᾱρός `welding, streaming' (A. Fr. 347 = 764 Mette, S. Fr. 621); 3. νᾶμα n. `flowing water, source, stream' (trag., Pl., X., Arist.) with ναμά-τιον dimin. (Thphr.), - τιαῖος `from sources, source' (Aeschin.), - τώδης `rich in sources' (Thphr.); 4. νασμός = νᾶμα (E.), - ώδης H. -- Prob. also 5. Ναϊάς, Ion. Νηϊάς (Od., A. R., AP), Ναΐς, Ion. Νηΐς f. (Il.) `Naiade', s. below.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The present forms can all go back on *νάϜ-ι̯ω; the shortvocalic νᾰ́ω ( νάει, νάουσιν ζ 292, Φ 197) can as rhythmical variant stand for ναίω (Chantraine Gramm. hom. 1, 167). Diff. Schwyzer 686 (with Schulze Q. 51 and Bechtel Lex. 234f.): *νάϜ-ω beside *νάϜ-ι̯ω; unnecessary. The ptc. ἀμφι-ναέντος (Emp. 84) was prob. formed after ῥυέντος. -- For the in Attic usual νᾶμα (s. v. Wilamowitz on Eur. Her. 625) a basic (but doubtful) form *ναϜεμα (*νάϜημα?) seems necessary; then also νᾱρός from *ναϜερός, νασμός from *ναϜεσμός, νάτωρ from *ναϜέτωρ; cf. Bechtel l.c. -- The longvocalic να-ϊάς, - ΐς, νη-ιάς, - ίς suppose a noun *νᾱϜ-α (cf. e.g. κρήν-η: - ιάς); prop. meaning then "daughter of a source". As all nymphs are considered as daughters of Zeus, the Naiades are connected with the Dodonäic Ζεὺς Νάϊος. A source in Dodona is only mentioned in late Latin writers, and Zeus as a god of sources is unknown (v. Wilamowitz Glaube 1, 228, Nilsson Gr. Rel. 1, 426 f.); the proper meaning of Νάϊος then remains unclear. If the Naiades have something to do at all with Ζεὺς Νάϊος, their qualification as daughters of a source must be left open. Agreements to νάω outside Greek are unknown. One compares the athematic long grade Skt. present snauti `drip', with the zero grade ptc. snuta-; further connections s. νέω and νήχω. Cf. also Νηρεύς.Page in Frisk: 2, 294Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάω
-
12 118
1. LAT Erythromma viridulum Charp2. RUS эритромма f малая3. ENG —4. DEU kleines Granatauge n5. FRA agrion m verdelet, naïade f au corps vert
См. также в других словарях:
naïade — [ najad ] n. f. • nayade 1491; lat. d o. gr. naias, naiadis 1 ♦ Myth. Divinité des rivières et des sources. ⇒ nymphe. 2 ♦ Littér. ou plaisant Baigneuse, nageuse. 3 ♦ (1765) Plante aquatique (naïadacées) des eaux douces dont la pollinisation se… … Encyclopédie Universelle
Naiade — Naïade Pour les articles homonymes, voir Naïade (homonymie). Une naïade ou Hylas avec une nymphe, par John William Waterhouse (1893) … Wikipédia en Français
Naïade — Pour les articles homonymes, voir Naïade (homonymie). Une naïade ou Hylas avec une nymphe, par John William Waterhouse (1893) … Wikipédia en Français
náiade — s. f. 1. Divindade feminina que presidia aos rios e às fontes. = NÁIADA 2. Ninfa das águas. = NÁIADA 3. [Botânica] Gênero de plantas aquáticas. = NÁIADA 4. [Zoologia] Gênero de vermes ápodos aquáticos. = NÁIADA 5. Espécie de aranha aquática. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
naiade — nà·ia·de s.f. 1. TS mitol. nella mitologia greca e latina, ninfa delle acque 2. TS zool. stadio larvale acquatico della libellula e di altri insetti emimetaboli 3. TS bot. pianta d acqua dolce del genere Naiade | con iniz. maiusc., genere della… … Dizionario italiano
naïade — (na ia d ) s. f. 1° Divinité inférieure qui, suivant le polythéisme, présidait aux fontaines et aux rivières. • Je ne me déclare caution que de l histoire du fleuve en colère [le Rhin], que j ai apprise d une de ses naïades qui s est réfugiée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Naiade (lune) — Naïade (lune) Pour les articles homonymes, voir Naïade (homonymie). Naïade … Wikipédia en Français
Naiade Resorts — Naïade Resorts Plaque à l entrée des Villas du Récif, un hôtel du groupe à Saint Gilles de La Réunion … Wikipédia en Français
Naiade (homonymie) — Naïade (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, une naïade est une nymphe des eaux ; En astronomie, Naïade est une lune de Neptune. La Naïade ou… … Wikipédia en Français
Naïade (lune) — Pour les articles homonymes, voir Naïade (homonymie). Naïade Naiad ou Thalassa vues par Voyager 2 Caractéristiques orbita … Wikipédia en Français
Naïade Resorts — Plaque à l entrée des Villas du Récif, un hôtel du groupe à Saint Gilles de La Réunion. Log … Wikipédia en Français