-
1 nahekommen
na|he|kom|men sep irreg aux sein +dat irreg aux sein +datvi (fig)sich or einander náhekommen — to become close
See:→ auch nahe* * *na·he|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein* * *nahekommen v/i (irr, trennb, ist -ge-):jemandem nahekommen get to know sb;einander nahekommen/sehr nahekommen get to know each other/grow close, develop a close relationship; einer Sache: come close to, approach;es kommt der Wahrheit ziemlich nahe it’s ( oder it comes) pretty close to the truth* * *v.to approach v. -
2 nahekommen
na·he|kom·menvi, vr irreg sein; -
3 nahekommen
to approach -
4 gleichen
v/i; gleicht, glich, hat geglichen1. (ähnlich sein) be ( oder look) like, resemble (+ Dat s.o., s.th.); sich gleichen be ( oder look) alike, resemble one another; er gleicht seiner Mutter auch he takes after his mother; Ei 1* * *to resemble; to equal* * *glei|chen ['glaiçn] pret gli\#ch [glɪç] ptp gegli\#chen [gə'glɪçn]visich gléíchen — to be alike or similar
jdm an Erfahrung/Schönheit gléíchen — to be sb's equal or to equal sb in experience/beauty
* * *glei·chen< glich, geglichen>[ˈglaiçn̩]vt▪ jdm/etw \gleichen to be [just] like sb/sth* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem/einer Sache gleichen — be like or resemble somebody/something; (sehr ähnlich aussehen) closely resemble somebody/something
* * *sich gleichen be ( oder look) alike, resemble one another;2. (nahekommen) come close to;es gleicht einem Wunder it’s a near ( oder it’s like a) miracle* * *unregelmäßiges intransitives Verbjemandem/einer Sache gleichen — be like or resemble somebody/something; (sehr ähnlich aussehen) closely resemble somebody/something
sich (Dat.) gleichen — be alike; (sehr ähnlich aussehen) closely resemble each other
* * *adv.equally adv. v.(§ p.,pp.: glich, geglichen)= to resemble v.
См. также в других словарях:
nahekommen — V. (Aufbaustufe) annähernd die gleichen Leistungen wie eine andere Person erbringen Synonyme: sich annähern, sich nähern, grenzen an, herankommen, heranreichen an, näherkommen Beispiel: Du kommst ihm nie nahe … Extremes Deutsch
nahekommen — na|he||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉 jmdm. od. einer Sache nahekommen 1. ihm bzw. ihr beinahe gleichkommen, gleichen 2. vertraut werden mit ihm bzw. ihr ● wir sind uns sehr nahegekommen; das dürfte der Wahrheit nahekommen; →a. nahe * * *… … Universal-Lexikon
nahekommen — a) ähneln, Ähnlichkeit haben, ähnlich sein, anklingen an, beinahe aussehen wie, erinnern, gleichen; (geh.): gemahnen; (bildungsspr.): Reminiszenzen enthalten. b) sich [an]nähern, fast gleichkommen/vergleichbar sein, grenzen an, herankommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nahekommen — na|he|kom|men (sich annähern, fast gleichkommen); sie sind einander sehr nahegekommen; der Lösung nahekommen … Die deutsche Rechtschreibung
nahekommen — nahe kommen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
nahekommen — nahe kommen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rumänische Sprache — Rumänisch (limba română) Gesprochen in Siehe unter „Verbreitung und rechtlicher Status“ (Amtssprache und anerkannte Minderheitensprache) weiter unten; des Weiteren als Minderheitensprache in: Serbien Serbien … Deutsch Wikipedia
grenzen — 1. angrenzen, anrainen, anschließen, anstoßen, benachbart sein, in Nachbarschaft liegen, nebenan liegen, stoßen; (veraltet): adjazieren. 2. ähneln, Ähnlichkeit haben, ähnlich sein, erinnern an, nahekommen, verwandt sein. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
(433) Eros — Asteroid (433) Eros NEAR Aufnahme Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
2002 AA29 — Asteroid 2002 AA29 Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Erdnaher Asteroid, Aten Typ Große Halbachse 1,000 AE … Deutsch Wikipedia
2002 AA₂₉ — Asteroid 2002 AA29 Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Aten Typ Große Halbachse 1,000 … Deutsch Wikipedia