-
81 загрызать
несовер. - загрызать;
совер. - загрызть( кого-л./что-л.) bite to death, tear to pieces;
worry to death, nag, hound, badger перен.;
разг.bite (FIG. worry) to death, kill ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрызать
-
82 загрызть
несовер. - загрызать;
совер. - загрызть (кого-л./что-л.) bite to death, tear to pieces;
worry to death, nag, hound, badger перен.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрызть
-
83 задёргать I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задёргать I
-
84 заклевывать
несовер. - заклевывать;
совер. - заклевать( кого-л./что-л.) peck to death, wound (badly) (by pecking) ;
wreck, ruin, henpeck, hound, nag, harass перен.peck to death /OR wound (badly) (by pecking) ;
F wreck, ruin ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > заклевывать
-
85 заноза
-
86 затуркать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затуркать
-
87 зудеть
-
88 зудить
-
89 наступать I
, наступить
1. (на вн.;
ногой) tread* (on) ;
наступить на ногу кому-л. step on smb.`s foot;
2. тк. несов. воен. advance, attack;
undertake*/launch an offensive (тж. перен.) ;
3. тк. несов. (на вн.;
подступать с просьбами и т. п.) pester( smb.), nag (smb.) ;
4. тк. несов. (на вн.;
вплотную подходить к чему-л.) begin* to encroach (on) ;
медведь ему на ухо наступил he has absolutely no ear for music.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наступать I
-
90 понукать
несовер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг. urge/drive/speed on, spur, urgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понукать
-
91 попрекать
несовер. - попрекать;
совер. - попрекнуть( кого-л. чем-л.;
за что-л.) reproach( with, for), попрекнуть (вн.) разг. reproach (smb.), nag (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > попрекать
-
92 придираться
несовер. - придираться;
совер. - придраться возвр.;
(к кому-л.)
1) find fault( with), carp/cavil/nag (at), pick (on)
2) разг. seize (on/upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > придираться
-
93 придраться
несовер. - придираться;
совер. - придраться возвр.;
(к кому-л.)
1) find fault( with), carp/cavil/nag (at), pick (on)
2) разг. seize (on/upon)сов. см. придираться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > придраться
-
94 приставать
несовер. - приставать;
совер. - пристать без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) stick (to), adhere (to)
2) (с чем-л.) ;
разг. (надоедать) importune (with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)
3) разг. (присоединяться) join
4) мор. pull in/up (to)
5) мед.;
разг. (об инфекционных заболеваниях) be taken( with), be passed on (to), be transmitted (to), пристать (к дт.)
1. (прилипать) stick* (to), adhere (to) ;
2. разг. (надоедать) pester (smth.), badger( smb.), worry( smb.) ;
3. разг. (присоединяться к кому-л.) join (smb.), take*/join up (with) ;
4. (причаливать) come* in (to), put* in (to) ;
~ к берегу put* in to the shore.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приставать
-
95 пристать
несовер. - приставать;
совер. - пристать без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) stick (to), adhere (to)
2) (с чем-л.) ;
разг. (надоедать) importune (with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)
3) разг. (присоединяться) join
4) мор. pull in/up (to)
5) безл.;
только совер.;
разг. befit не пристало вам так говорить ≈ you ought not to speak like that
6) мед.;
разг. (об инфекционных заболеваниях) be taken( with), be passed on (to), be transmitted (to)сов. см. приставать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристать
-
96 прицепиться
несовер. - прицепляться;
совер. - прицепиться возвр.;
(к кому-л./чему-л.)
1) stick (to), cling (to)
2) перен.;
разг. (присоединяться) join
3) перен. разг. attach oneself (to)
4) перен.;
разг. (приставать) pick on, importune ( with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прицепиться
-
97 прицепляться
несовер. - прицепляться;
совер. - прицепиться возвр.;
(к кому-л./чему-л.)
1) stick (to), cling (to)
2) перен.;
разг. (присоединяться) join
3) перен. разг. attach oneself (to)
4) перен.;
разг. (приставать) pick on, importune ( with), pester( with), nag (with), bother( with), badger( with)stick, cling ;
s.a. приста(ва) ть ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > прицепляться
-
98 сверлить
несовер. - сверлить;
совер. - просверлить( что-л.) drill, perforate;
nag (at), gnaw (at) перен.сверл|ить - несов. (вн.)
1. drill (smth.), bore (smth.) ~ зуб разг. drill а tooth*;
2. (пристально вглядываться): он ~ил меня глазами his eyes seemed to go right through me.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сверлить
-
99 точить
I несовер. - точить;
совер. - наточить( что-л.)
1) (делать острым) sharpen;
(тж. о ноже, топоре и т.п.) grind;
(на точильном камне) whet;
(о бритве) strop точить карандаш точить меч
2) только несовер. (на токарном станке) turn ∙ точить зубы на кого-л. разг. ≈ to have a grudge against smb II несовер.;
(что-л.) (прогрызать) eat away, gnaw ( away) ;
(о ржавчине и т.п.) corrode;
(терзать) gnaw перен., prey (upon), wear out капля точит камень ≈ constant dropping wears away the stone III несовер.;
(что-л.) ;
уст. (источать) secrete точить смолу точить слезы, наточить (вн.)
1. (делать острым) sharpen (smth.) ;
(на круге тж.) grind* (smth.) ;
2. тк. несов. (изготовлять) shape( smth.) on a lathe, turn ( smth.) out of lathe;
3. тк. несов. (разъедать) eat* away (smth.) ;
(металл) corrode (smth.) ;
вода точит камень continual dripping wears away a stone;
4. тк. несов. (мучить) gnaw (smb.) ;
(бранить) nag (smb.). -
100 тыкать
I несовер. - тыкать;
совер. - ткнуть без доп.;
разг.
1) (чем-л. в кого-л./что-л.;
кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into) ;
(сильно) jab (at, into) ;
(вонзать) stick( into) ;
(чем-л. острым) prod smth. with a stick тыкать пальцем во что-л. ≈ to poke/stick/shove one's finger into smth. тыкать булавки во что-л. ≈ to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) (ударять) hit (on) ∙ ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. ≈ to thrust smth. under smb.'s nose;
to rub/stick smb.'s nose into smth. II несовер.;
(кого-л.) ;
разг. (называть ""на ты"") thee and thou;
treat with unwanted familiarity, ткнуть ( тв. в вн.)
1. thrust* ( smth. into), poke ( smth. into), stick* ( smth. into) ;
~ пальцем во что-л. thrust*/point a finger in the direction of smth. ;
~ нос в stick*/poke one`s nose (into) ;
~ в нос кому-л. чем-л. cast* smth. in smb.`s teeth;
~ кого-л. носом во что-л. rub smb.`s nose in smth. ;
2. прост. go* on about, nag, needle endlessly( about).
См. также в других словарях:
Nag — may refer to: Nag Missile, a third generation fire and forget anti tank missile Nag, a horse that is of low quality. Nag, a male cobra in Rudyard Kipling s Rikki Tikki Tavi Nag, a multi user tasklist manager included in Horde (software) Nāg,… … Wikipedia
nag — nag1 [nag] vt. nagged, nagging [< Scand (as in Swed nagga, obs. Dan nagge, to nibble, gnaw, nag) < ON gnaga: for IE base see GNAW: for sense development see FRET1] 1. to annoy by continual scolding, faultfinding, complaining, urging, etc. 2 … English World dictionary
nag — sb., et (had og bitterhed); bære nag; nid og nag … Dansk ordbog
nag|gy — «NAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. inclined to nag; faultfinding. 2. British Dialect. ill natured; bad tempered … Useful english dictionary
Nag — (n[a^]g), n. [OE. nagge, D. negge; akin to E. neigh.] 1. A small horse; a pony; hence, any horse, especially one that is of inferior breeding or useless. [1913 Webster] 2. A paramour; in contempt. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Nag — Nag, v. t. & i. [imp. & p. p. {Nagged}; p. pr. & vb. n. {Nagging}.] [Cf. Sw. nagga to nibble, peck, Dan. nage to gnaw, Icel. naga, gnaga, G. nagen, & E. gnaw.] To tease in a petty way; to scold habitually; to annoy; to fret pertinaciously.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nag — (n[a^]g), n. A person who nags, especially habitually; called also {nagger}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
NAG — can stand for: *Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport, Nagpur, India for its IATA code *The Numerical Algorithms Group, Ltd. *NAG Numerical Libraries *Neue Automobil Gesellschaft *N Acetylglucosamine *New Age Gaming Magazine … Wikipedia
nag — Ⅰ. nag [1] ► VERB (nagged, nagging) 1) harass (someone) constantly to do something to which they are averse. 2) be persistently worrying or painful to. ► NOUN ▪ a persistent feeling of anxiety. ORIGIN … English terms dictionary
nag — index annoy, bicker, browbeat, hector, importune, irritate, obsess, plague, request … Law dictionary
nȃg — prid. 〈odr. ī〉 koji nema na sebi odjeće; gol … Veliki rječnik hrvatskoga jezika