-
1 burn-off
naddatek na wyiskrzenie -
2 chucking allowance
naddatek na zamocowanie w uchwycieEnglish-Polish dictionary for engineers > chucking allowance
-
3 contraction allowance
naddatek na skurczEnglish-Polish dictionary for engineers > contraction allowance
-
4 flashing allowance
naddatek na wyiskrzenieEnglish-Polish dictionary for engineers > flashing allowance
-
5 grinding allowance
naddatek na szlifowanieEnglish-Polish dictionary for engineers > grinding allowance
-
6 honing allowance
naddatek na gładzenie -
7 lapping allowance
naddatek na docieranie -
8 machining allowance
naddatek na obróbkęEnglish-Polish dictionary for engineers > machining allowance
-
9 push-up allowance
naddatek na spęczanie -
10 riser contact
naddatek technologiczny pod nadlewem -
11 riser pad
naddatek technologiczny pod nadlewem -
12 shrinkage allowance
naddatek na skurczEnglish-Polish dictionary for engineers > shrinkage allowance
-
13 spoilage allowance
naddatek na zepsucieEnglish-Polish dictionary for engineers > spoilage allowance
-
14 добавка
сущ.• dodanie• dodatek• dodawanie• dokładka• naddatek• repeta• sumowanie• uzupełnianie* * *dokładka, (супа и т. п.) dolewka, naddatek -
15 избыток
сущ.• bujność• eksces• naddatek• nadmiar• nadprodukcja• nadwyżka• nawiązka• obfitość• przekroczenie• przelew• superata• wybryk• wylewność• wyskok• zbyteczność• zbytek* * *nadmiar, nadwyżka, nawiązka, zbytek -
16 излишек
сущ.• bujność• eksces• naddatek• nadmiar• nadprodukcja• nadwyżka• obfitość• przekroczenie• superata• wybryk• wylewność• wyskok• zbytek* * *nadmiar, nadwyżka, (чего-л.) przerost перен., zbytek -
17 остаток
сущ.• balans• bilans• kompromis• naddatek• nadmiar• nadprodukcja• nadwyżka• niedobitek• odpoczynek• osad• ostatek• pauza• podpora• pozostałość• reszta• resztka• równowaga• saldo• spoczynek• superata• szczątki• waga• wypoczynek• wypoczęcie• wyważenie• zrównoważenie• ślad* * *ochłap, ostatek, pozostałość, reszta, resztka -
18 превышение
сущ.• eksces• naddatek• nadmiar• nadprodukcja• nadwyżka• przekroczenie• przerost• superata• wybryk• wyskok* * * -
19 прибавка
сущ.• dodanie• dodatek• dodawanie• dopłacenie• nadprogram• podniesienie• podwyżka• podwyższanie• podwyższenie• pogłębienie• powiększenie• przyrost• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wzrost• zwiększanie• zwiększenie• zwyżka* * *dokładka, naddatek -
20 припуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naddatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. naddatektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się daje ponad przewidzianą ilość, miarę; dodatek, nadwyżka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwrócić z naddatkiem, {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naddatek — m III, D. naddatektku, N. naddatektkiem; lm M. naddatektki 1. «coś danego nad miarę, nad oznaczoną ilość, cenę itp.; dodatek, nadwyżka, nadmiar» To, co wydał, zwróciło mu się z naddatkiem. 2. techn. «warstwa materiału usuwana przy ostatecznej… … Słownik języka polskiego
nadwyżka — ż III, CMs. nadwyżkażce; lm D. nadwyżkażek «to, co przewyższa ustaloną, zaplanowaną, konieczną ilość, liczbę czegoś; nadmiar, naddatek» Nadwyżka produkcyjna, towarowa. Nadwyżka bilansowa, budżetowa. Nadwyżka dochodów, kosztów, wydatków. Nadwyżki… … Słownik języka polskiego
nawiązka — ż III, CMs. nawiązkazce; lm D. nawiązkazek 1. przestarz. «to, co się daje ponad należność; naddatek; to, co przekracza przewidywany zysk, dochód; nadwyżka» dziś zwykle w wyrażeniu: z nawiązką. 2. praw. «kara pieniężna stanowiąca rodzaj… … Słownik języka polskiego
odchodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, odchodzićdzę, odchodzićdzi, odchodzićchodź {{/stl 8}}– odejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, odchodzićjdę, odchodzićjdzie, odejdź, odszedł, odeszła, odeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień