-
1 nachsteigen
nachsteigen vi (s) (j-m) поднима́ться [спуска́ться] вслед (за кем-л., напр., по ле́стнице)nachsteigen vi (s) (j-m) разг. идти́, сле́довать (за же́нщиной с це́лью завяза́ть знако́мство); пристава́ть (к же́нщине на у́лице) -
2 nachsteigen
* vi (s) ( j-m)1) подниматься ( спускаться) вслед (за кем-л., напр., по лестнице)2) разг. идти, следовать (за женщиной с целью завязать знакомство); приставать ( к женщине на улице) -
3 nachsteigen
гл.1) общ. (j-m) подниматься вслед (за кем-л., напр., по лестнице), (j-m) спускаться вслед (за кем-л., напр., по лестнице), подниматься вслед (за кем-л.)2) разг. следовать (за женщиной с целью завязать знакомство), следовать (за кем-л. с целью завязать знакомство), приставать (к женщине на улице), идти -
4 nachsteigen
vi (s) шутл. не давать прохода кому-л.ходить за кем-л. по пятам. Er steigt der Sekretärin schon seit Wochen nach.Ich habe gehört, daß du Ingrid nachsteigst, bist du schon bei ihr angekommen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nachsteigen
-
5 nachsteigen*
vi (s) (D) разг идти (обыкн за женщиной с целью познакомиться и т. п.)éíner Frau náchsteigen — ухаживать за женщиной
Er steigt únsere Léhrerin nach. — Он ухаживает за нашей учительницей.
-
6 nachsteigen
1) jdm. hinter jdm. her steigen: hinauf поднима́ться подня́ться [ hinab спуска́ться/-пусти́ться ] вслед за кем-н.2) nachstellen: weibl Pers пристава́ть к кому́-н., пресле́довать кого́-н. -
7 nachsteigen
náchsteigen* vi (s)1. (D) поднима́ться вслед (за кем-л.)2. разг. шутл. идти́, сле́довать (за кем-л. с целью завязать знакомство) -
8 nachgestiegen
part II от nachsteigen
См. также в других словарях:
Nachsteigen — Nachsteigen, verb. irreg. neutr. (S. Steigen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, steigend folgen, hinter jemanden her steigen. Einem nachsteigen. Daher das Nachsteigen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachsteigen — nachsteigen:⇨verfolgen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
nachsteigen — (sich) einschmeicheln (bei); sich lieb Kind machen; schwänzeln; hofieren; (sich) anbiedern; Kreide fressen (umgangssprachlich); Süßholz raspeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
nachsteigen — na̲ch·stei·gen (ist) [Vi] jemandem nachsteigen gespr; besonders einem Mädchen oder einer Frau folgen und versuchen, mit ihr in Kontakt zu kommen ≈ jemandem ↑nachstellen (5), jemanden umwerben: Seit Wochen steigt er schon einem hübschen jungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachsteigen — nachsteigenintr jmnachsteigen=einerweiblichen(männlichen)Personnachgehen.Eigentlichsovielwie»einemSteigendenfolgen«;hierauswohlinStudentenkreisendes19.Jhsverengt … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nachsteigen — nohsteige … Kölsch Dialekt Lexikon
nachsteigen — nach|stei|gen (umgangssprachlich für folgen) … Die deutsche Rechtschreibung
Alpines Klettern — Klettern ist heutzutage hauptsächlich das Klettern welches als Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle als Sportart, die in zahlreichen Varianten betrieben werden kann. In den meisten Fällen ist das Ziel das Durchklettern einer bestimmten … Deutsch Wikipedia
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Felsklettern — Klettern ist heutzutage hauptsächlich das Klettern welches als Freizeitbeschäftigung am Fels oder in der Halle als Sportart, die in zahlreichen Varianten betrieben werden kann. In den meisten Fällen ist das Ziel das Durchklettern einer bestimmten … Deutsch Wikipedia