-
1 nachholen
nachholen vt навё́рстывать, нагоня́ть, догоня́ть; успе́ть сде́лать (упу́щенное ра́нее)mit seiner Rede holte er die versäumte Begrüßung nach не име́я возмо́жности произнести́ приве́тствие ра́ньше, он сде́лал э́то в свое́й ре́чи -
2 nachholen
Schlaf nachholen odsypiać < odespać> się -
3 nachholen
vtнавёрстывать, нагонять, догонять; успеть сделать ( упущенное ранее) -
4 nachholen
гл.1) общ. догонять, нагонять, привозить, успеть сделать (упущенное ранее), приносить, навёрстывать2) текст. разводить (кожу) вторично3) патент. сделать упущенное ранее, навёрстывать (упущенное) -
5 nachholen
vt1) приносить, привозить2) нагонять, навёрстывать (упущенное)éíne Prüfung náchholen — досдавать экзамен
-
6 nachholen
2) nachträglich holen: Gegenstand zu Fuß приноси́ть /-нести́ ещё. Pers zu Fuß приводи́ть /-вести́ (ещё). Gegenstand o. Pers mit Fahrzeug привози́ть /-везти́ (ещё) -
7 nachholen
náchholen vt1. навё́рстывать, нагоня́ть, догоня́ть2. приноси́ть; привози́ть3. разг.: -
8 nachholen
vtнавёрстывать, нагонятьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > nachholen
-
9 Nachholen der Front
гл. -
10 Schlaf nachholen
сущ.общ. отсыпаться -
11 die Erfinderbenennung nachholen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Erfinderbenennung nachholen
-
12 ein Stück Torte nachholen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Stück Torte nachholen
-
13 наверстать
einholen vt, nachholen vt -
14 наверстывать
einholen vt, nachholen vt -
15 наверстать
-
16 догнать
einholen vt; nachholen vt ( наверстать) -
17 нагнать
1) ( догнать) einholen vt; nachholen vt ( наверстать)2) разг. ( внушить)нагнать страху на кого-либо — j-m (D) Angst ( Schrecken) einjagenнагнать сон на кого-либо — j-m (A) schläfrig machen, j-m (A) einschläfern3) ( согнать вместе) zusammentreiben (непр.) vt -
18 догнать
-
19 нагнать
-
20 nacharbeiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachholen — V. (Grundstufe) etw., das man versäumt hat, später tun Synonyme: nachmachen (ugs.), einholen Beispiele: Er muss in der Schule noch vieles nachholen. Kann ich die Prüfung noch nachholen? … Extremes Deutsch
nachholen — nachholen, holt nach, holte nach, hat nachgeholt 1. Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. 2. Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen … Deutsch-Test für Zuwanderer
nachholen — später holen; nacharbeiten; später erledigen; aufarbeiten * * * nach|ho|len [ na:xho:lən], holte nach, nachgeholt <tr.; hat: 1. nachträglich an einen bestimmten Ort holen: seine Familie an den neuen Wohnort nachholen. 2. (Versäumtes oder… … Universal-Lexikon
nachholen — na̲ch·ho·len (hat) [Vt] etwas nachholen etwas, das man versäumt hat oder das nicht stattgefunden hat, später tun oder durchführen <eine Prüfung, Versäumtes nachholen>: Das Match, das abgesagt werden musste, wird nächsten Samstag nachgeholt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachholen — aufarbeiten, aufholen, gutmachen, in Ordnung/ins Reine bringen, nacharbeiten; (ugs.): nachmachen, später [noch] machen, wettmachen; (bes. Sport): gleichziehen. * * * nachholen:⇨nacharbeiten(1) nachholennacharbeiten,aufarbeiten,einholen,nachlernen … Das Wörterbuch der Synonyme
nachholen — nohholle … Kölsch Dialekt Lexikon
nachholen — nach|ho|len … Die deutsche Rechtschreibung
später holen — nachholen … Universal-Lexikon
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Münchner Volkshochschule — Eingang zum Gasteig – dem Haupthaus der Münchne … Deutsch Wikipedia
versäumen — verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; übersehen; verschlafen (umgangssprachlich); verschwitzen (umgangssprachlich) * * * ver|säu|men [fɛɐ̯ zɔy̮mən] <tr.; … Universal-Lexikon