-
1 nach sich ziehen
nach sich ziehen
to carry with it, to involve -
2 nach sich modeln
предл.общ. (D) переделывать на свой лад -
3 nach sich ziehen
1. нареч.общ. подразумевать2. предл.1) общ. повлечь за собой2) юр. влечь за собой, предусмотреть (z. B. eine Strafe) -
4 nach sich ziehen
to involve* * *ausdr.to bring v.(§ p.,p.p.: brought)to entail v.to involve v. -
5 nach sich ziehen
entraîner -
6 nach sich ziehen
1. to bring2. to entail3. to involve -
7 Folgen nach sich ziehen
Folgen nach sich ziehen
to have consequencesBusiness german-english dictionary > Folgen nach sich ziehen
-
8 Kosten nach sich ziehen
Kosten nach sich ziehen
to carry costsBusiness german-english dictionary > Kosten nach sich ziehen
-
9 Verbindlichkeiten nach sich ziehen
Verbindlichkeiten nach sich ziehen
to involve o. s. in debts.Business german-english dictionary > Verbindlichkeiten nach sich ziehen
-
10 Verpflichtungen nach sich ziehen
Verpflichtungen nach sich ziehen
to involve liabilities.Business german-english dictionary > Verpflichtungen nach sich ziehen
-
11 hohe Kosten nach sich ziehen
hohe Kosten nach sich ziehen
to involve great expenseBusiness german-english dictionary > hohe Kosten nach sich ziehen
-
12 das zieht Folgen nach sich
das zieht Folgen nach sichWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das zieht Folgen nach sich
-
13 etwas nach sich ziehen
-
14 üble Folgen nach sich ziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > üble Folgen nach sich ziehen
-
15 Folgen nach sich ziehen
Универсальный немецко-русский словарь > Folgen nach sich ziehen
-
16 Kosten nach sich ziehen
сущ.внеш.торг. повлечь за собой расходыУниверсальный немецко-русский словарь > Kosten nach sich ziehen
-
17 Verantwortlichkeit nach sich ziehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verantwortlichkeit nach sich ziehen
-
18 eine Geldstrafe nach sich verwirken
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Geldstrafe nach sich verwirken
-
19 eine Geldstrafe nach sich ziehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Geldstrafe nach sich ziehen
-
20 einen Verlust nach sich ziehen
гл.внеш.торг. приводить к потереУниверсальный немецко-русский словарь > einen Verlust nach sich ziehen
См. также в других словарях:
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach Damaskus — Harriet Bosse in einer englischsprachigen Inszenierung von Nach Damaskus , um 1900. Nach Damaskus (schwedisch Till Damaskus) ist ein dreiteiliges Drama des schwedischen Schriftstellers August Strindberg. Der erste und zweite Teil erschien… … Deutsch Wikipedia
Nach Adam Riese — Adam Ries im 58. Lebensjahr, einzige zeitgenössische Abbildung des Rechenmeisters, 1550 Adam Ries, fälschlich Riese (* 1492 oder 1493 in Staffelstein, Oberfranken; † 1559) war ein deutscher Rechenmeister. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nach der Hochzeit — Filmdaten Deutscher Titel Nach der Hochzeit Originaltitel Efter brylluppet … Deutsch Wikipedia
Nach dem Leben — Filmdaten Deutscher Titel: Trilogie: Après la vie – Nach dem Leben Originaltitel: Après la vie Produktionsland: Frankreich, Belgien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 124 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Nach 7 Tagen - Ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nach 7 Tagen ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nach 7 Tagen – Ausgeflittert — Filmdaten Deutscher Titel: Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Originaltitel: The Heartbreak Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nach Fünf im Urwald — Filmdaten Deutscher Titel Nach Fünf im Urwald Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia