-
1 наряду
naast -
2 adjacent to
naast -
3 alongside
naast -
4 beside
naast -
5 by the side of
naast -
6 next door to
naast, deur naast -
7 недалёкий
naast, niet ver -
8 рядом
naast elkaar ; in de buurt, in de nabijheid -
9 be on the button
naast elkaar bij verkiezingen -
10 co-existence
naast elkaar bestaan (vreedzaam) -
11 take one's part
naast hem staan -
12 adjacent channels
naast elkaar liggende kanalen -
13 juxtaposed elements
naast elkaar geplaatste elementen -
14 juxtaposed images
naast elkaar geplaatste beelden -
15 juxtaposition
naast-elkaarplaatsing -
16 to juxtapose
naast elkaar plaatsen -
17 alongside
adv. naast, bij--------prep. bij, naast; samen metalongside1〈 bijwoord〉1 opzij ⇒ erlangs, aan zijn zijde♦voorbeelden:he marched alongside of his father • hij marcheerde naast zijn vader————————alongside2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:alongside the road • aan de kant van de wega car alongside another one • een auto naast een andere auto -
18 next
adj. volgend, volgende; verwant--------adv. volgend; volgende keernext1[ nekst] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:the girl next door • het meisje van hiernaastthe next turn past the traffic lights • de eerste afslag na de stoplichtenthe next best • het beste op één na, de tweede keusthe next but one • de volgende op één na2 the next day • de volgende dag, de dag daaropnext Monday • volgende week maandagthe next few weeks • de komende wekenthe next thing I knew I was lying in the gutter • vóór ik goed en wel wist wat er gebeurde lag ik in de goot————————next2♦voorbeelden:¶ next of kin • (naaste) bloedverwant(en), nabestaande(n)next! • volgende!————————next3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:next to Jill • naast/vergeleken bij Jillhe placed his chair next to mine • hij zette zijn stoel naast de mijnenext we had tea • daarna dronken we theefor next to nothing • bijna voor niks -
19 flanquer
flanquer [flãkee]1 flankeren ⇒ zich bevinden naast, staan naast, liggen naast♦voorbeelden:il a tout flanqué par terre • hij heeft de zaak verknoeidtout flanquer en l'air • er de brui aan geven♦voorbeelden:v1) flankeren, zich bevinden (naast)2) in de flank dekken [leger]3) smijten4) geven -
20 accoler
accoler [aakollee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:maison accolée à la falaise • naast de klif staand huis
См. также в других словарях:
Naast — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Naast — For the village in Belgium, see Naast (Soignies). Naast Naast Background information Origin Paris, France … Wikipedia
Naast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe de rock français. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Naast (commune) — Naast (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast … Wikipédia en Français
Naast (homonymie) — Naast Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Naast est une section de la ville belge de Soignies, située en Wallonie dans la province de Hainaut. Naast est un groupe français. Ce document… … Wikipédia en Français
Naast (disambiguation) — Naast may refer to: *Naast (Soignies), a village in Belgium *Naast, a French rock group … Wikipedia
Naast (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast la place du village … Wikipédia en Français
Naast (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Les Naast en concert lors de l Art Rock 2007 … Wikipédia en Français
Naast (Soignies) — For the French rock group, see Naast. Naast is a village near the Belgian town Soignies in the province of hainaut. With the others villages Casteau, Horrues, Chaussée Notre Dame Louvignies, Neufvilles, Soignies (town), and Thieusies, they… … Wikipedia
Les Naast — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français
Gustave Rudman — Naast (groupe) Pour les articles homonymes, voir Naast. Naast Pays d’origine … Wikipédia en Français