-
1 naładować
глаг.• атаковать• заряжать• инкриминировать• нагружать• нагрузить• обвинить• обвинять• обязывать• перезарядить* * *naładowa|ć\naładowaćny сов. i, нагрузить, загрузить; наполнить;2. воен. эл. зарядить; 3. (napchać) набить;\naładowaćny autobus (wagon) набитый автобус (вагон); ● \naładować brzuch прост. набить живот; \naładować kieszeń набить карман (обогатиться)
* * *naładowany сов.1) нагрузи́ть, загрузи́ть; напо́лнить2) воен., эл. заряди́ть3) ( napchać) наби́тьnaładowany autobus (wagon) — наби́тый авто́бус (ваго́н)
•- naładować kieszeń -
2 naładować
• load chargeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > naładować
-
3 naładować brzuch
прост. наби́ть живо́т -
4 naładować kieszeń
наби́ть карма́н ( обогатиться) -
5 naładować akumulator
нагрузить аккумуляторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naładować akumulator
-
6 naładować siennik
нагрузить сенникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > naładować siennik
-
7 nabić
nabi|ć\nabićty сов. 1. набить;\nabić zajęcy набить (настрелять) зайцев; \nabić fajkę набить трубку;
2. зарядить;\nabić strzelbę зарядить ружьё;
3. избить, побить;4. насадить, наколоть;\nabić na szpadę насадить на шпагу;
● \nabić sobie głowę czymś забрать (себе) в голову что-л.;\nabić w butelkę разг. кинуть, надуть, одурачить, оставить с носом+2. naładować 3. stłuc, zbić 4. nadziać, nasadzić
* * *nabity сов.1) наби́тьnabić zajęcy — наби́ть (настреля́ть) за́йцев
nabić fajkę — наби́ть тру́бку
2) заряди́тьnabić strzelbę — заряди́ть ружьё
3) изби́ть, поби́ть4) насади́ть, наколо́тьnabić na szpadę — насади́ть на шпа́гу
•- nabić w butelkęSyn: -
8 naładowywać
глаг.• нагружать* * *naładowywa|ć\naładowywaćny несов. 1. нагружать; наполнять;2. воен. эл. заряжать; ср. naładować+* * *naładowywany несов.1) нагружа́ть; наполня́тьSyn: -
9 napakować
глаг.• наполнить* * *napakowa|ć\napakowaćny сов. набить;\napakować walizkę набить чемодан; ● \napakowaćny facet разг. качок
+ naładować* * *napakowany сов.наби́тьnapakować walizkę — наби́ть чемода́н
Syn: -
10 załadować
глаг.• загружать• загрузить• зарядить• заряжать• нагружать• нагрузить• погрузить* * *załadowa|ć\załadowaćny сов. нагрузить, загрузить; погрузить* * *załadowany сов.нагрузи́ть, загрузи́ть; погрузи́тьSyn: -
11 napakować się
-
12 napchać się
сов.1) наби́ться2) разг. нае́сться (до отва́ла), объе́стьсяSyn: -
13 napakować\ się
сов. разг. набиться;\napakować\ się się do sali набиться в зал
+ naładować się, natłoczyć się, napchać się -
14 napchać\ się
napcha|ć sięсов. 1. набиться;2. разг. наесться (до отвала), обьёсться+1. napakować się, naładować się, natłoczyć się 2. opchać się
-
15 aufladbar
aufladbar dający się ponownie naładować
См. также в других словарях:
naładować — akumulatory zob. akumulator. Naładować kieszenie, kabzę zob. kieszeń 11 … Słownik frazeologiczny
naładować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}naładowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naładować — dk IV, naładowaćduję, naładowaćdujesz, naładowaćduj, naładowaćował, naładowaćowany rzad. naładowywać ndk VIIIa, naładowaćowuję, naładowaćowujesz, naładowaćowuj, naładowaćywał, naładowaćywany 1. «ładując wypełnić coś po brzegi; zatłoczyć, wypełnić … Słownik języka polskiego
naładować akumulatory — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabrać chęci, energii do działania dzięki odpoczynkowi lub jakimś bodźcom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy był Pan wypalony, zmęczony koncertami i chciał „naładować akumulatory”? (DzP) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naładować kieszeń — {{/stl 13}}{{stl 7}} dorobić się, zarobić dużo pieniędzy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naładować akumulatory — Odzyskać siłę, energię, witalność Eng. To regain strength, energy, or vitality … Słownik Polskiego slangu
naładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, naładowywaćowuję, naładowywaćowuje, naładowywaćany {{/stl 8}}– naładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, naładowywaćduję, naładowywaćduje, naładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akumulator — Podładować, naładować, ładować akumulatory «zyskać, zyskiwać energię, nabrać, nabierać chęci do działania dzięki komuś lub czemuś»: Każdy w pewnym momencie potrzebuje „naładować akumulatory” i robi to na swój własny sposób. Jedni idą na spacer,… … Słownik frazeologiczny
podładować — dk IV, podładowaćduję, podładowaćdujesz, podładowaćduj, podładowaćował, podładowaćowany podładowywać ndk VIIIa, podładowaćowuję, podładowaćowujesz, podładowaćowuj, podładowaćywał, podładowaćywany 1. «napełnić, naładować coś trochę, częściowo;… … Słownik języka polskiego
podładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podładowywaćowuję, podładowywaćowuje, podładowywaćany {{/stl 8}}– podładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, podładowywaćduję, podładowywaćduje, podładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kabza — Nabić, naładować, napchać, napełnić, wypchać kabzę zob. kieszeń 11 … Słownik frazeologiczny