-
1 норовистый
-
2 упрямый
adj1) gener. borstig, eigensinnig, eigenwillig, ixothym, kapriziös, selbstwillig, stetisch, stätisch, störrig, ungebärdig, unnachgiebig, widersetzlich, starr, aufsässig, bockig, halsstarrig, hartnäckig, obstinat, starrköpfig, starrsinnig, stierköpfig (как бык), stiernackig (как бык), stockig, störrisch, trotzig, widerspenstig2) colloq. böckig, böckisch, knallhart, bockbeinig (как козёл), dickköpfig, querköpfig, rappelköpfig, verbockt (как козёл), verbohrt3) dial. alfanzig4) liter. unbiegsam, widerborstig5) book. renitent6) deprecat. stur7) swiss. setzig8) S.-Germ. balstürig, stützig9) territ. hartköpfig, nückisch10) low.germ. steinpöttig, troß
См. также в других словарях:
nuckisch — nụ|ckisch 〈Adj.; regional〉 eigensinnig, launisch; oV nückisch [→ Nücke] * * * nụ|ckisch (auch:) nụ̈|ckisch <Adj.> [zu ↑Nucke] (landsch., bes. nordd.): voller Nucken, unberechenbar u. schwierig im Umgang … Universal-Lexikon
nückisch — nụ̈|ckisch 〈Adj.; regional〉 = nuckisch * * * nụ|ckisch (auch:) nụ̈|ckisch <Adj.> [zu ↑Nucke] (landsch., bes. nordd.): voller Nucken, unberechenbar u. schwierig im Umgang … Universal-Lexikon
nückisch — nụ̈|ckisch <zu Nucke> … Die deutsche Rechtschreibung
