-
1 nõudlik
сущ.общ. настойчивый, претенциозный, привередливый, притязательный, прихотливый, ñåðüÕçíûé (àíãë.: demanding, finical, pernickety, finicky, exigent; exacting, fastidious, pretentious, setting high demands // íåì.: anspruchsvoll, wählerisch; streng), строгий, разборчивый, требовательный, взыскательный -
2 nõudlik
взыскательный,претенциозный,притязательный,разборчивый,строгий,требовательный -
3 nõudlik
kapeakireälujaankaranirsopöyhkeileväselektiivinensuurellinenrigoristinenvaativainentiivistinkimätönvaateliasvalikoivavaativatarkkavalitsevaturhantarkkatiukkaronkeli -
4 nõudlik, valiv
tarkka -
5 liiga nõudlik käitumises või viisakuse reeglite täitmises
сущ.общ. чопорныйEesti-Vene sõnastik > liiga nõudlik käitumises või viisakuse reeglite täitmises
-
6 взыскательный
nõudlik -
7 demanding
nõudlik, tähelepanu ja oskusi vajav -
8 exacting
nõudlik, tähelepanelikkust vajav -
9 finical
nõudlik, täpne -
10 претенциозный
nõudlik; peenutsev; peps; pretensioone esitav; pretensioonikas; pretsioosne; uhkeldav -
11 требовательный
126 П (кр. ф. \требовательныйен, \требовательныйьна, \требовательныйьно, \требовательныйьны)1. nõudlik, range; \требовательныйьный педагог nõudlik v range pedagoog v õpetaja, \требовательныйьный читатель nõudlik lugeja, \требовательныйьный тон nõudlik toon v hääl;2. (бeз кр. ф.) van. nõude-; \требовательныйьная ведомость nõudeleht -
12 разборчивый
119 П (кр. ф. \разборчивыйв, \разборчивыйва, \разборчивыйво, \разборчивыйвы)1. nõudlik, valiv; \разборчивыйвый вкус nõudlik maitse, \разборчивыйвый покупатель nõudlik v valiv ostja, \разборчивыйвая невеста liiga valija v ninaga pilduja pruut, он \разборчивыйв в еде ta valib toitu;2. selge, loetav; \разборчивыйвый почерк selge v loetav käekiri -
13 строгий
122 П (кр. ф. \строгийг, строга, \строгийго, \строгийги и строги; сравн. ст. строже, превосх. ст. строжайший 124)1. range, vali, nõudlik, karm; \строгийгий учитель range v nõudlik õpetaja, \строгийгий тон range v nõudlik v vali toon v hääl, \строгийгий порядок range v kõva kord, \строгийгий режим range režiim, \строгийгая последовательность range järjekindlus, \строгийгий учёт range v täpne arvestus, \строгийгая экономия range kokkuhoid v sääst, \строгийгая диета range dieet, \строгийгая причёска range soeng, \строгийгий выговор vali noomitus, \строгийгое предупреждение karm hoiatus, \строгийгий приговор karm kohtuotsus, \строгийгое наказание karm karistus, в \строгийгом смысле слова sõna otseses mõttes v tähenduses, человек \строгийгих правил rangete elukommetega inimene, принять \строгийгие меры karme meetmeid võtma, rangeid abinõusid tarvitusele võtma;2. korrapärane; \строгийгие черты лица korrapärased näojooned, \строгийгая фигура korrapärane kehakuju;3. jah. valvas, kartlik (looma kohta) -
14 взыскательный
adjgener. nõudlik, range -
15 настойчивый
-
16 претенциозный
gener. nõudlik -
17 привередливый
-
18 притязательный
gener. nõudlik -
19 прихотливый
-
20 разборчивый
adjgener. nõudlik, selge, loetav, valiv
Страницы
- 1
- 2