-
1 следующий
adj1) gener. ander, der folgende (в очереди, по порядку), künftig, nächstbest (по качеству, достоинствам, значению, достижениям), nächstfolgend (за этим, по очереди), nächstfällig (о совещании и т. п.), nächsthöher (по рангу), nächst, Folgende (за кем-л.), Nachfolgende, darauffolgend, (употр. тк. в склоняемой форме) folgend, nachfolgend, nächstfolgend (за этим, по очереди, в очереди)2) lat. sequens3) f.trade. folgend -
2 очередной
adj1) gener. nächst, routinemäßig, ordentlich (о заседании и т. п.), nächstfällig, turnusmäßig3) law. Folge-, folgend, gewöhnlich, nachfolgend, normal, nächstfolgend, nächstfällig (напр. о взносе пошлин), routinemäßig (íàïð. Tagung)4) forestr. abwechselnd (меняющийся, чередующийся) -
3 ближайший
nächst, nächstliegend; nächstfolgend ( следующий); benáchbart, ángrenzend ( соседний); únmittelbar ( непосредственный)в ближа́йшем бу́дущем — in (áller)nächster Zúkunft
ближа́йшая зада́ча — die nächste Áufgabe
ближа́йшее уча́стие — únmittelbare Téilnahme
-
4 очередной
anstehend, nächstfolgend, nächst, fällig; ordentlich; neu, neuest; diensttuend; derzeitig; Routine-; Jahres-
См. также в других словарях:
nächstfolgend — nächst|fol|gend 〈Adj.〉 unmittelbar folgend ● der nächstfolgende Abschnitt * * * nächst|fol|gend <Adj.>: unmittelbar folgend, sich anschließend: in der en Zeit. * * * nächst|fol|gend <Adj.>: unmittelbar folgend, sich anschließend: in… … Universal-Lexikon
nächstfolgend — nächst|fol|gend … Die deutsche Rechtschreibung
kommend — a) folgend, nächst..., nächstfolgend. b) angehend, in spe, künftig, nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig … Das Wörterbuch der Synonyme
Bohlken — Frerich Bohlken (* 1. November 1812 in Halsbek, Amt Westerstede; † 23. April 1871 ebenda) war ein Landwirt und eine führende Gestalt der ersten Generation der nordwestdeutschen Baptistengemeinden. Auf seine Eingaben an den Oldenburger Großherzog… … Deutsch Wikipedia
Frerich Bohlken — Bohlken bei einer nordwestdeutschen Missionsarbeiterkonferenz (untere Reihe, Zweiter von links) Frerich Bohlken (* 1. November 1812 in Halsbek, Amt Westerstede; † 23. April 1871 Halsbek) war ein Landwirt und eine führende Person der … Deutsch Wikipedia
Versuch — Versuch, 1) eine zur Versicherung des Verstandes, in Fällen, wo er des Erfolges noch nicht versichert ist, unternommene Handlung, durch welche ein Gegenstand geflissentlich in Verhältnisse gesetzt u. Bedingungen unterworfen wird, unter denen ein … Pierer's Universal-Lexikon
darauffolgend — dar|auf|fol|gend auch: da|rauf|fol|gend 〈Adj.〉 nächst, nächstfolgend ● am darauffolgend Tag; →a. darauf * * * da|r|auf|fol|gend, da|r|auf fọl|gend <Adj.>: nächst…, danach folgend: sie verabredeten sich für den en Tag … Universal-Lexikon
folgend — angehend, in spe, kommend, künftig, nachfolgend, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig; (veraltet): sequens. * * * folgend:〈dahinterbefindlich〉a)〈zeitlich〉nächst·nachfolgend·darauffolgend·hinterher–b)〈örtlich〉nachstehend… … Das Wörterbuch der Synonyme
in spe — angehend, kommend, künftig, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig. * * * inspe:⇨künftig inspekünftig,zukünftig,hinfort,kommend,später,inZukunft … Das Wörterbuch der Synonyme
nachfolgend — 1. angehend, [darauf] folgend, in spe, kommend, künftig, nächst..., nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig; (veraltet): sequens, subsekutiv; (Fachspr.): konsekutiv. 2. ↑ nachher. * * * nachfolgend:1.⇨danach(1)–2.⇨folgend(a) … Das Wörterbuch der Synonyme
